Bağlam içinde arama

bar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

68 cümle/beyitte

25,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	70	1.837,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bar70

Bağlamlar 1–50 / 70

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/17b1	… urttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sėziki ayurlar: nek	bar	mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürl …
KuT Ku. T. 26/20b3	… eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası	bar	yırattı olarnı taŋrı küfrleri birle bitmez meger azḳına
KuT Ku. T. 27/2b1	… esih meryem oġlı ᶜİsini taŋrınıŋ yalavaçı öldürmediler anı asmadılar anı ançası	bar	oḫşatıldı olarḳa bütünlükin anlar kim tartışıḳ boldılar anıŋ içinde şek içinde …
KuT Ku. T. 27/5b19	162 ançası	bar	üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı …
KuT Ku. T. 27/8b2	166 ançası	bar	taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişte …
KuT Ku. T. 27/20b3	… yüzüŋüzke eligleriŋizni andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası	bar	tileyür kim arıtsa sizlerni tükel ḳılsa niʿmetini siziŋ üze bolġay siz şükr ḳıl …
KuT Ku. T. 27/53a1	… z sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni bir boḍun ançası	bar	sınayur üçün sizni anıŋ içinde kim bėrdi sizke ozuşuŋ hayratlar içinde taŋrıḳa …
KuT Ku. T. 28/7a1–3	113 keldiler cadular firʿavnḳa aydılar kim: bizke ter	bar	mu eger bolsa-miz yeŋigli--lerdin
KuT Ku. T. 28/13b3	… usa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde ançası	bar	üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 28/21b1	… iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası	bar	baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körk …
KuT Ku. T. 28/36b2	… ı yeŋler arıġlardın ruzi kim ruzi bėrdimiz sizlerke küç ḳılmadılar bizke ançası	bar	boldılar özleriŋe küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/56a2	… ḳlı sen bilgen teg andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki taŋrı üskinde ol ançası	bar	boḍun--nuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 28/72b3	17 öldürmediŋiz olarnı ançası	bar	taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ ançada attıŋ sen ançası bar taŋrı attı sınayur …
KuT Ku. T. 28/72b3	… iŋiz olarnı ançası bar taŋrı öldürdi olarnı sen atmadıŋ ançada attıŋ sen ançası	bar	taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı eşitgen bilgen
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey	bar	ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar k …
KuT Ku. T. 28/82a3	… lıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ dostları meger saḳnuḳlar ançası	bar	üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 29/2a3	… ınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası	bar	hükm ḳılur taŋrı bir işni kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim h …
KuT Ku. T. 29/3b2	… örkitse olarnı üküş yüreksizlik ḳılur erdiŋiz tartışur erdiŋiz iş içinde ançası	bar	taŋrı asanlıḳ urdı ol bilgen köŋüllerdekini
KuT Ku. T. 29/32b3	42 eger bolsa nerse yaḳın yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası	bar	ıraḳ boldı olar üze ıraḳ barmaḳ munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳ …
KuT Ku. T. 29/35a2	46 eger tileseler çıḳmaḳnı anutġatılar aŋar ėtig ançası	bar	taplamaz taŋrı olarnıŋ ḳopup çıḳmaḳlarını dereŋ ḳıldı olarḳa ayıldı: oldruŋlar …
KuT Ku. T. 29/40b2–3	56 andıḳarlar taŋrı tuta olar sizdin ermez olar sizdin ançası	bar	olar boḍunlar kim ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 29/49b3	… larḳa yalavaçları belgülüg belgüler birle ermez taŋrı küç ḳılıġlı olarḳa ançası	bar	erdiler özleriŋe küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 29/62b2	88 ançası	bar	yalavaç anlar kim bittiler anıŋ birle ḳatlandılar malları birle özleri birle bu …
KuT Ku. T. 30/45b2	… ımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim olarda öŋdin nėk	bar	mu yalawaçlar üze meger tegürmeklik belgülüg
KuT Ku. T. 31/12b3	… ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem zekatnı tirig	bar	erginçe
KuT Ku. T. 31/15a2	38 nėme eşitgen olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası	bar	zalimler bu kün belgülüg yolsuzluḳ içinde
KuT Ku. T. 31/63b3	87 aydılar: ḫilaf ḳılmadımız seniŋ vaʿdeŋḳa erkimizçe ançası	bar	kötürdimiz yüklerni boḍun bezekindin ata bėrdimiz anı mundaġuḳ attı samiri melʿ …
KuT Ku. T. 32/1al	… nıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġaçlarını taŋrı mu	bar	taŋrı birle kendü …
KuT Ku. T. 32/1al	73 bütünlükin seniŋ iḍiŋ fazl yaʿni artuḳluḳ iḍisi boḍun üze ancası	bar	üküşleri şükr ḳılmazlar
KuT Ku. T. 32/9a3	… ŋ közi ḳaḍġurmasun tėp bilsün üçün bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ançası	bar	üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 32/29b1	45 ançası	bar	kim biz törüttimiz ögürler uzun boldı olar üze tiriglik ermez erdiŋ turuġlı med …
KuT Ku. T. 32/29b1	… erdiŋ turuġlı medyen boḍnı içinde kim oḳısa sen olar üze nişanlarımıznı ançası	bar	erür-miz ıḍıġlılar
KuT Ku. T. 32/30a3	46 ermez erdiŋ Tur taġ sıŋar ançada ündedimiz ançası	bar	yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı ol kim kelmedi olarḳa ḳorḳut …
KuT Ku. T. 32/36a2	56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası	bar	taŋrı köndrür kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 32/36b2	… iŋe ḳorḳunçsuz tėrlür aŋar ḳamuġ nerseniŋ miveleri ruzi biziŋ üskümizdin ançası	bar	üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 33/16a1	… iŋe meger destur bėrilse sizke taʿam tapa baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası	bar	ḳaçan ündense siz kiriŋler yime ḳaçan yėse siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hi …
KuT Ku. T. 33/32b2	… miz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz olar üze pare bulıt kökdin anıŋ içre nişan	bar	ḳamuġ taŋrıḳa yanġan ḳulḳa
KuT Ku. T. 33/46b2	28 Iḍmadımız sėni meger yıġġan barça kişilerni müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ançası	bar	üküş kişiler bilmezler
KuT Ku. T. 33/52b1–3	36 ayġıl: meniŋ iḍim kėŋütür ruzini kimke tilese hem tarutur ançası	bar	üküş kişiler bilmezler
KuT Ku. T. 33/65a2	3 ey boḍunlar yad ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen	bar	mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol neçük ewrü …
KuT Ku. T. 33/85b1–3	… a taŋrı boḍunnı ḳazġanmışları birle ḳoḍmaġatı anıŋ arḳası üze teprenigli ançası	bar	kiḍin ḳoḍar olarnı ..
KuT Ku. T. 34/90b1	20 ançası	bar	anlar kim saḳındılar iḍilerindin olarḳa kötrümler üstünlerinde kötrümler turġur …
KuT Ku. T. 34/91a3	… körgey sen anı sarġarmış yana ḳılur anı uşanmış bütünlükin anıŋ içinde ol pend	bar	ḫıred iḍilerike
KuT Ku. T. 35/6a3	… ḍgülük bizdin ayġay: anıŋ üçün bėrildim anı bilmekdin yoḳ ol maŋar sınaġ ançası	bar	üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 35/8a3	… mü ol taŋrı kėŋ ḳılur ruzini kimke kim tilese hem tarutur anıŋ içinde nişanlar	bar	ol boḍunḳa kim kirtgünürler
KuT Ku. T. 35/18a3	… zniŋ ayetlerini hem ḳorḳıtġuçılar ceza küniŋizke ḳarışġu bu ayġaylar: oḳ ançası	bar	vacib bolur ʿazab kelimesi kafirler üze
KuT Ku. T. 35/28b3	… ürdüŋ bizni iki yolı tirgüzdüŋ bizni iki yolı muḳir keldimiz yazuḳlarımızḳa nek	bar	mu çıḳmaḳḳa yoldın
KuT Ku. T. 35/51b1	… ar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke uḍġan nek sizler	bar	mu siz kim yıġusa sizler bizdin ülüşni otdın
KuT Ku. T. 35/56b3	57 köklerni törütmek hem yerlerni uluġraḳ boḍunnı törütmekdin ançası	bar	boḍunnuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 35/58a1–3	59 bütünlükin ḳıyamet keligli turur şek yoḳ anıŋ içinde ançası	bar	boḍunnuŋ üküşi bitmezler