Bağlam içinde arama

bar-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

8,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	24	630,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–24 / 24

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bar-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121 ançada erte	bardıŋ	boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bil …
KuT Ku. T. 27/36a2	… aydılar: ey musa biz hiç kirmez-miz aŋa ulaşu ol kim andalar erken anıŋ içinde	barġıl	sen sėni igitken toḳuşuŋlar ikegü biz munda oldruġlılar-miz
KuT Ku. T. 28/49b2	… ıŋ üze ol er ḫaberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı anlardın uḍu	bardı	anı yek boldı yolsuzlardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle l …
KuT Ku. T. 29/32b3	… yaḳın yol oġrayu asan yawuḳ uḍġatılar saŋa ançası bar ıraḳ boldı olar üze ıraḳ	barmaḳ	munu andıḳarlar taŋrı tuta eger unamasa-miz çıḳḳatımız siziŋ birle helak ḳılurl …
KuT Ku. T. 30/7a3	87 ey oġlanlarım	barıŋlar	irteŋler yusufdın anıŋ ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin kim o …
KuT Ku. T. 30/35a2	12 uḍu	barıġlı	ḳıldı sizlerke tünni kündüzni künni aynı yulduzlarnı boyun bėrigliler ol anıŋ y …
KuT Ku. T. 30/37b3	16 belgüler yulduzlar birle olar köni yolḳa	barırlar
KuT Ku. T. 31/2b1–3	77	bardılar	..
KuT Ku. T. 31/42a3	24	barġıl	firʿavn tapa ol boynaġuluḳ ḳıldı
KuT Ku. T. 31/46b1	42	barġıl	sen hem ḳarındaşıŋ meniŋ nişanlarım birle süstluḳ ḳılmaŋlar meniŋ yadım içinde
KuT Ku. T. 31/46b2	43	barıŋlar	ikegü firʿavn tapa ol yolsuzluḳ ḳıldı hem boynaġuluḳ ḳıldı
KuT Ku. T. 31/67b2	97 aydı:	barġıl	bütünlükin saŋa tiriglik içinde aysa sen: yaḳmaḳ yoḳ bütünlükin saŋa turur vaʿd …
KuT Ku. T. 32/8a3	11 aydı ḳız ḳarındaşıŋa: uḍġıl	barġıl	aŋa kördi anı ıraḳdın bilmezler
KuT Ku. T. 32/19b2	29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini	bardı	boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men …
KuT Ku. T. 32/21b1	… rse anı ırġanur ançaḳlı yılan teg ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. ey musa utru	barġıl	ḳorḳmaġıl sen iminlerdin sen
KuT Ku. T. 33/47b1–2	30 ayġıl: sizke bir kün vaʿdesi kim kiḍin	barmaġay	sizler andın bir saʿat yime barmaġay siz aşnu
KuT Ku. T. 33/47b1–2	30 ayġıl: sizke bir kün vaʿdesi kim kiḍin barmaġay sizler andın bir saʿat yime	barmaġay	siz aşnu
KuT Ku. T. 33/68a2	… zı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür kimni tilese	barmasun	seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 34/29b1–2	99 aydı: men	barıġlı	men iḍim dergahıŋa köndrür mėni
KuT Ku. T. 34/48a3	6	bardı	bir ögür olardın: yorıŋlar seriŋler taŋrılarıŋız üze bu nerse turur kim tilenür
KuT 41	… ötürmez hiç uraġut ḳoḍmaz meger anıŋ ʿilm[i] birle ol kün ündegeyler anı: ḳayda	barur	meniŋ ortaḳlarım
KuT Ku. T. 36/90a3	5 yime tün kün	barmaḳı	kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişde …
KuT Ku. T. 37/35bb3	15 terk bolġay kim ayġay soŋ ḳalġanlar: ḳaçan	barsa	siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bizke uḍalıŋ sizke tileyürler …
KuT Ku. T. 38/93b3	… ḳlar ol [kün] ḫ˅ar ḳılmaz taŋrı yalavaçnı anlar kim taptılar anıŋ birle nurları	barur	yüzleri utrusında saġ ḳollarında ayurlar: ey iḍimiz tükel ḳılġıl bizni nurumızn …