İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

berk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

berk14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“berk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/28a1	187 ançada tuttı taŋrı anlarnıŋ	berk	bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar a …
KuT Ku. T. 27/23a2	7 yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı	berk	bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı sizke anıŋ birle ançada kim aydıŋız ėşittimiz hem …
KuT Ku. T. 28/70a2	… 2 ançada yarlıġ ıḍtı seniŋ iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar /	berk	ḳılıŋ anlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳo …
KuT Ku. T. 29/5a2	45 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni	berk	turuŋlar / üstüvar turuŋlar yad ḳılıŋlar taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġa sizle …
KuT Ku. T. 30/16b3	27 bekütür taŋrı anlarnı kim kirtgündiler	berk	bekümiş aytıḳ birle…
KuT Ku. T. 33/6a2	… da aytur sen anlarḳa kim niʿmet bėrdi taŋrı anıŋ üze niʿmet bėrdiŋ sen anıŋ üze	berk	tutġıl cüftüŋni ḳorḳġıl taŋrıda yaşrur sen özüŋ içinde anı kim taŋrı belgürtügl …
KuT Ku. T. 34/53a1–2	20	berk	ḳıldımız anıŋ mülkini taḳı bėrdimiz aŋar hikmetni kesmek ḫitabnı
KuT Ku. T. 36/37b2	4 ol levh--ü'l-mahfuz içinde biziŋ üskümizde yüksek	berk	turur
KuT Ku. T. 36/79a1–2	18 tapşuruŋlar maŋa iḍi ḳullarını kim men sizlerke köni bütün /	berk	imin yalavaç men
KuT Ku. T. 36/80a1	21 eger	berk	tutmasaŋız mėni bir sıŋar boluŋ mėndin
KuT Ku. T. 37/16a3	… lar anlar kim taptılar nelük indrülmez bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar	berk	yad ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar sa …
KuT Ku. T. 37/17a3	21 boyun sümek hem eḍgü söz kerek erdi ḳaçan	berk	bolsa iş eger rast tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫşıraḳ olar
KuT Ku. T. 38/27a3	14 toḳuşmazlar siziŋ birle ḳamuġ meger uluşlar içinde	berk	ḳılmış azu tamlar arḳasında toḳışları olar ara ḳatıġ sėznür sen olarnı ḳamuġ bi …
KuT Ku. T. 38/40b3	… l taŋrı sewer anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf tutup ançaḳlı olar tam teg	berk	soḳuşmış