Bağlam içinde arama

bir

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

227

isabet

189 cümle/beyitte

84,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

12 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	227	5.959,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 227

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke	bir	eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birl …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke	bir	yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz …
KuT Ku. T. 25/3b1–3	127 kesmek üçün	bir	buçġaḳnı anlardın kim tandılar azu töpen ḳılur olarnı yansalar nevmid bolup anl …
KuT Ku. T. 25/17b1	154 yana ıḍtı siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter	bir	ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada …
KuT Ku. T. 25/17b1	… siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter bir ögürni sizdin	bir	güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezlik sė …
KuT Ku. T. 25/27a1	183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe	bir	ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar bi …
KuT Ku. T. 26/4a1	… nlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler	bir	yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳo …
KuT Ku. T. 26/12b2	35 eger ḳorḳsa siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar	bir	üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler …
KuT Ku. T. 26/12b2	… siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı	bir	üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki …
KuT Ku. T. 26/34b1	62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa	bir	musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta a …
KuT Ku. T. 26/40b1–2	… ey anlar kim kirtgündiler tutuŋ sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür azu çıḳıŋlar ḳamuġ	bir	yolı
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur eger tegse sizke	bir	teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım olar birl …
KuT Ku. T. 26/44b3	… lıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada	bir	ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar: …
KuT Ku. T. 26/46b1	… sizlerke ölüm neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde eger tegse olarḳa	bir	eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu …
KuT Ku. T. 26/46b1	… de eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa	bir	yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskinde ol nė ol bu ḳav …
KuT Ku. T. 26/48b3	81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ḳoparur	bir	ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ew …
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan kelse olarḳa	bir	buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya …
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz	bir	tahiyye cevab yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ ne …
KuT Ku. T. 26/68b2	102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun	bir	ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar …
KuT Ku. T. 26/68b2	… uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı	bir	güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsu …
KuT Ku. T. 26/68b2	… ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı bir güruh taḳı	bir	güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ birle alsunlar tolumların …
KuT Ku. T. 26/68b2	… tandılar eger osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze	bir	emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz igl …
KuT Ku. T. 26/76b3	113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı	bir	ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar sa …
KuT Ku. T. 27/10a3	… r taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı	bir	taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içi …
KuT Ku. T. 27/15a1	176 aça tileyürler sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger	bir	er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar ḳız ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol …
KuT Ku. T. 27/37b3	… i oġlı ḫaberini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide	birindin	yime pezirlenmedi taḳı birindin aydı: öldürmek üçün sėni. aydı: bütünlükin pezi …
KuT Ku. T. 27/37b3	… rban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin yime pezirlenmedi taḳı	birindin	aydı: öldürmek üçün sėni. aydı: bütünlükin pezirleyür taŋrı saḳnuḳlardın
KuT Ku. T. 27/39b3	31 Iḍtı taŋrı	bir	ḳarġanı üşeyür yer içinde körkitmek üçün aŋar neteg örter ḳadaşınıŋ ʿavretini a …
KuT Ku. T. 27/53a1	… n ḳamuġḳa ḳıldımız sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳılġatı sizni	bir	boḍun ançası bar sınayur üçün sizni anıŋ içinde kim bėrdi sizke ozuşuŋ hayratla …
KuT Ku. T. 27/57a1	… ḳorḳar-miz kim tegse bizke ewrügli bolġay kim taŋrı kim keldürgey açuḳluḳnı azu	bir	ferman anıŋ üskindin bolġaylar anıŋ üze kim yaşurdılar özleri içinde öknügliler …
KuT Ku. T. 28/1b1	SURETÜ’L a’RAF / 88 aydılar:	bir	ögür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb h …
KuT Ku. T. 28/3b2–3	102 Ku. T. 28/3b1 bulmadımız olarnıŋ üküşlerini	bir	bıçıġdın bütünlükin buldumız olarnıŋ üküşreklerini yoldın çıḳıġlılar ol
KuT Ku. T. 28/5a3	106 aydı: eger	bir	belgü keldürdüŋ erse keldürgil anı eger erse sen çın könilerdin
KuT Ku. T. 28/6a2–3	109 aydı	bir	ögür firʿavn boḍnıdın: bütünlükin bu cadu erür bilgen
KuT Ku. T. 28/11a2	127 aydı	bir	ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar mu sen musanı hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü …
KuT Ku. T. 28/13b3	131 ḳaçan kelse olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa	bir	yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle yime anıŋ birlekiler bilgil kim anla …
KuT Ku. T. 28/15a1	… aḍaġ çekürge hem baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldılar erdiler	bir	boḍun yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 28/26a1	148 Tuttı musa ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin	bir	buzaġu kewdelig aŋar ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yol …
KuT Ku. T. 28/36a3	159 musanıŋ ḳavmidin	bir	ögür hem köni yol körkitürler rastlıḳ birle anıŋ birle dad ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/36b2	160 kes kes ḳıldımız olarnı on iki ögür tegmesi	bir	uġuşlar ögürler yarlıġ ıḍtımız musaḳa ançada suw ḳoldılar boḍnı kim urġıl tayaḳ …
KuT Ku. T. 28/39a2	… lar kim küç ḳıldılar olardın aytıḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız olar üze	bir	ḳın kökdin anı kim küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/40b2	164 ançada aydılar	bir	ögür olardın: nelük pend bėrür-miz ol boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı olarnı azu ḳı …
KuT Ku. T. 28/53b3	181 andın kim törüttimiz	bir	ögür könerler könilikin anıŋ birle dad ḳılurlar
KuT Ku. T. 28/58a3	189 ol taŋrı kim törütti sizni	bir	et-özdin ḳıldı andın cüftini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yü …
KuT Ku. T. 28/62a1	203 ḳaçan kelmese olarḳa	bir	ayetḳa ayurlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol kim yarlıġ te …
KuT Ku. T. 28/66a3	neteg kim çıḳardı seniŋ iḍiŋ ewüŋdin könilikin bütünlükin	bir	ögür müʾminlerdin taplamazlar
KuT Ku. T. 28/67a2	7 ançada vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde	birini	ol kim sizke arzular siz / sewdüŋüz bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizk …
KuT Ku. T. 28/68a3	… iŋizdin müstecab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin	biri	soŋınça biri kelgenler
KuT Ku. T. 28/68a3	… cab ḳıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin biri soŋınça	biri	kelgenler
KuT Ku. T. 28/76b3	25 ḳorḳuŋlar	bir	bulġaḳdın tegmesün anlarḳa kim küç ḳıldılar sizdin aŋa oḳ biliŋler kim ol taŋrı …