Bağlam içinde arama

birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

498

isabet

395 cümle/beyitte

184,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	498	13.073,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birle498

Bağlamlar 1–50 / 498

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1a1	… ḫali bolsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz	birle	ol taŋrı bilgen köŋüller--dekini
KuT Ku. T. 25/1b3	… bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ	birle	eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol ta …
KuT Ku. T. 25/3a1–3	126 ḳılmadı anı taŋrı meger müjde sizke amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ	birle	yari yoḳ meger taŋrı üskindin ʿaziz hakim
KuT Ku. T. 25/12b2	145 bolmaz et-özke ölmek meger taŋrı yarlıġı	birle	bitig zamanberilmiş kim kim tilese dünya yanutı bėrür-miz aŋa andın kim kim til …
KuT Ku. T. 25/13b1	146 nėme üküş yalavaçdın toḳuştı anıŋ	birle	üküş ögürler taḳı süst bolmadılar anıŋ üçün kim tegdi olarḳa taŋrı yolı içinde …
KuT Ku. T. 25/15a1	… -oḳ rast ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı	birle	ançaḳa tegi ḳaçan yüreksizlik ḳıldıŋız erse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫil …
KuT Ku. T. 25/16b1	… iz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi sizke ġamnı ġam	birle	ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizk …
KuT Ku. T. 25/22a3	… ġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu tilegil olardın keŋeşgil olar	birle	..
KuT Ku. T. 25/23a1	167 ... ol kün yaḳınraḳ olardın imandın ayurlar aġızları	birle	anı kim yoḳ köŋülleri içinde ol taŋrı bilgenrek anı kim kizleyürler
KuT Ku. T. 25/24b2	… kim bėrdi olarḳa taŋrı öz fazlındın müjde bėrürler anlarḳa kim yetmediler olar	birle	soŋlarında ḳorḳunç yoḳ olar üze ermez anlar ḳaḍġuruġlılar
KuT Ku. T. 25/25a2	171 sewünç eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet	birle	taŋrıdin hem fazl birle ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/25a2	171 sewünç eşittürürler müjde bėrürler niᶜmet birle taŋrıdin hem fazl	birle	ol taŋrı zayiʿ bolmaz müᵓminlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 25/26b3	174 yandılar niʿmet	birle	taŋrıdın hem fazl birle hem tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 25/26b3	174 yandılar niʿmet birle taŋrıdın hem fazl	birle	hem tegmedi olarḳa yawuzluḳ…
KuT Ku. T. 25/27a1	… ir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar	birle	ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 25/28b3	188 Sėzinmegil ök anlarḳa kim sewündiler anıŋ	birle	kim ..
KuT Ku. T. 25/29a1–3	200 ey anlar kim bittiler sabr ḳılıŋ meniŋ	birle	sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda bolġay kim ḳurtulġay-si …
KuT Ku. T. 25/29b1	başladım taŋrı atı	birle	üküş rahmetlig ulaşu yarlıḳaġan ol.
KuT 4	… itigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız	birle	parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ birle olardın bėriŋ o …
KuT 4	… siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ	birle	olardın bėriŋ olarḳa terlerini buyrulmış yazuḳ yoḳ siziŋ üze anıŋ içinde kim ta …
KuT 4	… ḳa terlerini buyrulmış yazuḳ yoḳ siziŋ üze anıŋ içinde kim taplaşsa sizler anıŋ	birle	kesilmişde kiḍin ol taŋrı erür bilgen hakim
KuT Ku. T. 26/4a1	… taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı	birle	bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar yime tutma …
KuT Ku. T. 26/4a1	… ıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük	birle	küḍezgenler zina ḳılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig b …
KuT Ku. T. 26/7b1	29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ	birle	meger kim bolsa satıġçılıḳ ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erü …
KuT Ku. T. 26/9a3	32 arzulamaŋ anı kim artuḳ ḳıldı taŋrı anıŋ	birle	amarıŋıznı amarı üze erenlerke ülüş andın kim ḳazġandılar uraġutlarḳa ülüş andı …
KuT Ku. T. 26/11a1	34 erenler aḍaḳın turġanlar uraġutlar üze anıŋ	birle	kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıldılar mall …
KuT Ku. T. 26/11a1	… anlar uraġutlar üze anıŋ birle kim artuk ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ	birle	kim hezine ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳ …
KuT Ku. T. 26/11a1	… zine ḳıldılar mallarındın eḍgü uraġutlar boyun suġanlar küḍezgenler ġaybḳa anıŋ	birle	kim küḍezdi taŋrı ol tişiler kim ḳorḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ ol …
KuT Ku. T. 26/17b1–3	… kün arzu ḳılġaylar anlar kim tandı ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar	birle	yer yime kizlemezler taŋrıḳa sözni
KuT Ku. T. 26/20b3	… ḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri	birle	bitmez meger azḳına
KuT Ku. T. 26/22a3	… nlar kim bėrildiler bitig bitiŋ aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ	birle	anda öŋdin kim ḳınayu yoḍsa-miz ( yüzlerini taḳı yandursa-miz anı arḳa--larıŋa …
KuT Ku. T. 26/29a2	… r emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik	birle	ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/36b1	64 ap ıḍmadımız yalavaçdın meger boyun sunmaḳ üçün taŋrı yarlıġı	birle	eger kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe kelseler saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋ …
KuT Ku. T. 26/38a1	… azlar anı meger azaġu olardın eger anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlürler anıŋ	birle	bolġatı yaḫşı olarḳa keḍrek üstüvarlıḳ
KuT Ku. T. 26/39a3	69 kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalavaçḳa bu ögür anlar	birle	kim niʿmet bėrdi taŋrı olar üze peyġamberlerdin keḍ çın sözlegliler hem şehidle …
KuT Ku. T. 26/40b3	… bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bolmadım olar	birle	hazır
KuT Ku. T. 26/41a3	… aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men bolsam olar	birle	ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 26/44a1	… anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar	birle	bütünlükin yek alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/55b2	… ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ	birle	azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ …
KuT Ku. T. 26/55b2	… u kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları	birle	eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle …
KuT Ku. T. 26/55b2	… birle eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ	birle	eger sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėl …
KuT Ku. T. 26/55b2	… toḳuşġatılar siziŋ birle eger sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ	birle	kemişseler sizke ėlleşmekni yime ḳılmadı taŋrı sizke olar üze yol
KuT Ku. T. 26/63a1	… nlar müʾmin--lerdin zarar iḍilerinde aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları	birle	özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldr …
KuT Ku. T. 26/63a1	… lerdin zarar iḍilerinde aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları birle özleri	birle	artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri birle oldruġlılar üze d …
KuT Ku. T. 26/63a1	… yolı içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları	birle	et-özleri birle oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklü …
KuT Ku. T. 26/63a1	… ları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı toḳuşġanlarḳa malları birle et-özleri	birle	oldruġlılar üze derecedin ḳamuġḳa vaʿde ḳıldı taŋrı eḍgü körklüg vaᶜde artuḳ ḳı …
KuT Ku. T. 26/68b2	… olsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ	birle	alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin ke …
KuT Ku. T. 26/68b2	… n taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ	birle	alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa si …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik	birle	hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ	birle	kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm