Bağlam içinde arama

boḍun

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

268

isabet

235 cümle/beyitte

99,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	268	7.035,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 268

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“boḍun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121 ançada erte bardıŋ	boḍnuŋdın	ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol…
KuT Ku. T. 25/6a3	… lurlar kėŋlik halde hem tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler	boḍundın	ol taŋrı sewer eḍgü işliglerni
KuT Ku. T. 25/8b3	138 bu belgürtmek	boḍunḳa	hem köni yol hem pend saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse sizke baş çın-oḳ tegdi	boḍunḳa	baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasında bilmek üçün taŋrı anla …
KuT Ku. T. 25/9b1	… tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı	boḍun	arasında bilmek üçün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳ …
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa	boḍun	: bütünlükin boḍun çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı ay …
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin	boḍun	çın-oḳ tėrdiler sizke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke t …
KuT Ku. T. 25/28a1	187 ançada tuttı taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı	boḍunḳa	kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nė …
KuT Ku. T. 25/29b2	1 ey	boḍun	ḳorḳuŋlar iḍiŋizde ol kim ..
KuT Ku. T. 26/12b2	35 eger ḳorḳsa siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ	boḍnındın	taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋr …
KuT Ku. T. 26/12b2	… bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut	boḍnındın	eger tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaber …
KuT Ku. T. 26/14b2	37 anlar kim baḫillık ḳılurlar fermanlayurlar	boḍunḳa	baḫillıḳın hem kizleyürler anı kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın anuttumı …
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını	boḍunḳa	körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/22a3	… andursa-miz anı arḳa--larıŋa azu yıratsa-miz anlarnı neteg kim yırattımız şenbe	boḍunlarını	yaᶜni cuhudlarnı erür taŋrınıŋ fermanı ḳılınmış
KuT Ku. T. 26/26a1	53 azu olarḳa ülüş mü mülkdin andaġ erse bėrmesler	boḍunḳa	hurma yaruḳınça
KuT Ku. T. 26/26a2	54 azu hased müḳılurlar	boḍunḳa	anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütünlükin bėrdimiz ibrahim bo …
KuT Ku. T. 26/26a2	… ḳa anıŋ üze kim bėrdi olarḳa taŋrı öz artuḳluḳındın bütünlükin bėrdimiz ibrahim	boḍnıḳa	bitigni hikmetni hem bėrdimiz olarḳa mülkni uluġ
KuT Ku. T. 26/29a2	… ol taŋrı fermanlayur sizke kim öteŋler emanetlerni iḍisiŋe kaçan hükm ḳılsa siz	boḍun	ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı …
KuT Ku. T. 26/43a1	… lanlardın anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ	boḍnı	ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke seniŋ üsküŋde yariçi
KuT Ku. T. 26/44b3	… zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar	boḍundın	taŋrıdın ḳorḳar teg azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar: iḍimiz-a nelük bitidiŋ biziŋ üz …
KuT Ku. T. 26/47b3	… gse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni	boḍunḳa	yalavaç tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar	boḍun--ka	siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ …
KuT Ku. T. 26/55b2	… üvarlıḳ azu kelseler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa	boḍunları	birle eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ …
KuT Ku. T. 26/57a1	… nu tapġay sizler öŋinlerni kim tileyürler kim imin bolsalar sizde imin bolsalar	boḍunlarıda	tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe eger sıŋardı …
KuT Ku. T. 26/58b1	… ḫatan yana müʾmine ḳul azad ḳılmaḳ müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış	boḍnıḳa	meger kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad …
KuT Ku. T. 26/58b1	… azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sadaḳa ḳılsalar eger bolsa	boḍundın	düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa boḍundın siziŋ …
KuT Ku. T. 26/58b1	… bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa	boḍundın	siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni iḍisi t …
KuT Ku. T. 26/72a2	104 Süst bolmaŋ	boḍunnuŋ	tilemeki içinde eger bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıy …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün	boḍun	ara anıŋ birle kim körkitti saŋa taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm
KuT Ku. T. 26/74a1	108 yaşrurlar	boḍundın	yaşrumaġaylar taŋrıdın ol olar birle ançada kim ḳoparurlar anı kim taplamaz aym …
KuT Ku. T. 26/78a1	… çinde şuwşamaḳlarında meger kim fermanlasa sadaḳanı azu eḍgülükni azu oŋarmaḳnı	boḍun	arasında kim kim ḳılsa anı ol taŋrınıŋ rızasın tileyü her-ayine bėrür-miz aŋa y …
KuT Ku. T. 26/90a3	133 eger tilese kitergeti sizni ey	boḍun	keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 26/97a1	… ol taŋrı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler	boḍunḳa	yad ḳılmazlar taŋrını meger azḳına
KuT Ku. T. 27/3b3	159 Yoḳ bitig	boḍnı--dın	meger bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
KuT Ku. T. 27/5a1–3	161 almakları birle ribanı asıġ çın-oḳ yıġıldılar andın yėmekleri birle	boḍun	mallarını batıl birle anuttımız kafirlerḳa olardın ḳın açıtıġlı
KuT Ku. T. 27/8a2	165 yalavaçlar müjde bėrgüçiler hem ḳorḳutġuçılar bolmasun tėp	boḍunḳa	taŋrı üze hüccet yalavaçlarda kiḍin erür taŋrı misl yoḳ bütün işlig
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig	boḍnı	haddin keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih m …
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey	boḍun	çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/23b3	… ttiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar könilik birle eltmesün sizni	boḍunnuŋ	düşmanlıḳı anıŋ üze kim dad ḳılmadıŋız dad ḳılıŋlar ol yaḳınraḳ saḳınmaḳḳa ḳorḳ …
KuT Ku. T. 27/25b1	… 1 ey anlar kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı	boḍun	kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋ …
KuT Ku. T. 27/32b2	19 ey bitig	boḍnı	keldi ök sizke biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın ki …
KuT Ku. T. 27/33b1	20 ançada aydı musa	boḍnıḳa	: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde p …
KuT Ku. T. 27/33b1	20 ançada aydı musa boḍnıḳa: ey	boḍnum	yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde peyġamberler …
KuT Ku. T. 27/34a3	21 ey	boḍnum	kiriŋler yerke arıġ yerke ol kim bitidi taŋrı sizke yanmaŋlar kiḍinleriŋizke ya …
KuT Ku. T. 27/34b3	22 aydılar: ey musa bütünlükin anıŋ içinde	boḍun	küçlügler biz hiç kirmez-miz aŋa çıḳmaġınça olar andın eger çıḳsalar andın biz …
KuT Ku. T. 27/36b3	… aydı: idim men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ	boḍunlar	ara
KuT Ku. T. 27/37a2	… aram ḳılınmış erür olar üze ḳırḳ yılnı ḫire bolurlar yer içinde ökünmegil fasıḳ	boḍunlar	üze
KuT Ku. T. 27/40b2	… ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldürdi	boḍunnı	ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ keldi olarḳa biziŋ yalavaçlarımı …
KuT Ku. T. 27/46b2	… lleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler yalġannı üküş eşitgenler aḍın	boḍunlarḳa	kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin orunlarındın ayurlar eger bėrilse m …
KuT Ku. T. 27/50a3	… birle küḍezü tilendiler taŋrı kitabındın boldılar anıŋ üze tanuḳlar ḳorḳmaŋlar	boḍundın	ḳorḳuŋlar mėndin satġın almaŋlar meniŋ ayetlerimḳa az bahanı kim hükm ḳılmasa a …