İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

cadu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
13 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
90 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası14367,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“cadu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/6a2–3 109 aydı bir ögür firʿavn boḍnıdın: bütünlükin bu cadu erür bilgen
KuT Ku. T. 28/6b2–3 112 keldürsünler saŋa ḳamuġ bilgen cadunı
KuT Ku. T. 28/7a1–3 113 keldiler cadular firʿavnḳa aydılar kim: bizke ter bar mu eger bolsa-miz yeŋigli--lerdin
KuT Ku. T. 28/9a2 120 kemşildi cadular yüknügliler
KuT Ku. T. 31/53a3 63 aydılar: bütünlükin bu iki cadular tururlar tileyürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler y …
KuT Ku. T. 31/55a3 … m seniŋ saġ elgiŋde turur siŋürsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı ḳurtulmaz cadu ḳayu yerde kim kelse
KuT Ku. T. 31/55a3 … rsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı ḳurtulmaz cadu ḳayu yerde kim kelse
KuT Ku. T. 31/55b3 70 kemşildiler cadular secde ḳılıġlılar aydılar: bittimiz harun musa iḍisiŋe
KuT Ku. T. 32/31b3 … kim bėrildi musa ap tanmadılar mu aŋar kim bėrildi musa anda aşnu aydılar: iki cadular belgürdiler hem aydılar: biz ḳamuġ kafirler-miz
KuT Ku. T. 34/20a1 15 ayurlar: ermez bu meger cadu belgülüg
KuT Ku. T. 34/47b2 4 taŋladılar keldi olarḳa ḳorḳıtġuçı olardın aydı kafirler: bu cadu yalġançı
KuT Ku. T. 35/36a1–2 24 firʿavnḳa hamanḳa ḳarunḳa aydılar: cadu yalġançı turur
KuT Ku. T. 36/57b2 49 aydılar: ey cadu duʿa ḳılġıl bizke iḍiŋni ol kim ʿahd ḳıldı seniŋ üsküŋde biz könügliler-miz
KuT Ku. T. 38/42a3 … atı ahmed ḳaçan keldi erse anlarḳa belgülüg nişanlar birle aydılar: bu belgülüg cadu turur