Bağlam içinde arama

eşit-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

19,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 52

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eşit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	… erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı	işitken	bilgen ol…
KuT Ku. T. 26/20b3	46 anlardın kim cuhud boldılar aḍnaturlar sözlerni orunlarındın hem ayurlar:	eşittimiz	taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı …
KuT Ku. T. 26/20b3	… lar aḍnaturlar sözlerni orunlarındın hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız	eşitgil	eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger …
KuT Ku. T. 26/20b3	… turlar sözlerni orunlarındın hem ayurlar: eşittimiz taḳı ḫilaf ḳıldımız eşitgil	eşitmegüni	taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar a …
KuT Ku. T. 26/20b3	… üḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar aysalar	eşittimiz	boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırat …
KuT Ku. T. 26/20b3	… erini taḳı taʿn ḳılu din içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız	eşitgil	baḳġıl bizke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrle …
KuT Ku. T. 26/29a2	… ılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür	eşitgen	körgen
KuT Ku. T. 26/90b3	… leyür erse dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı	eşitgen	körgen
KuT Ku. T. 26/95a2	140 çın-oḳ indürdi siziŋ üze bitig içinde ḳaçan kim	eşitse	siz taŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirm …
KuT Ku. T. 27/23a2	… üze taḳı berk bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı sizke anıŋ birle ançada kim aydıŋız	ėşittimiz	hem boyun sudumız ḳorḳuŋlar taŋrıdın ol taŋrı bilgen köŋüller içindekini
KuT Ku. T. 27/46b2	… büttümiz. aġızları birle yime bitmez köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş	eşitgenler	yalġannı üküş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni …
KuT Ku. T. 27/46b2	… yime bitmez köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler yalġannı üküş	eşitgenler	aḍın boḍunlarḳa kelmezler saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin orunlarındın ayurla …
KuT Ku. T. 27/49a2	42 üküş	eşitgenler	yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könili …
KuT Ku. T. 28/52a2	… arḳa köngüller uḳmazlar anıŋ olarḳa közler körmezler anıŋ birle olarḳa ḳulaḳlar	eşitmezler	anıŋ birle bu ögür yılḳılar teg kendü olar yolsuzraḳ bu ögür olar gafiller
KuT Ku. T. 28/60a6	… ŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar mu kim	eşitürler	anıŋ birle ayġıl: ündeŋler ortaḳlarıŋıznı yana al ḳılıŋ maŋa küḍmeŋler maŋa
KuT Ku. T. 28/60b1–2	198 ve eger ündese sen olarnı köni yolḳa	eşitmezler	körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler
KuT Ku. T. 28/61a1–2	200 eger artatmaḳ tilese yekdin artatmaḳ sıġınġıl taŋrıḳa ol	eşitgen	bilgen ol
KuT Ku. T. 28/72b3	… sen ançası bar taŋrı attı sınayur üçün müʾminlerni andın sınaġ körklüg ol taŋrı	eşitgen	bilgen
KuT Ku. T. 28/74b1–3	… ey anlar kim bittiler boyun suŋ taŋrıḳa hem yalavaçıḳa ewrülmeŋler andın sizler	eşitür	sizler
KuT Ku. T. 28/75a1–2	21 bolmaŋlar anlar teg kim aydılar:	eşittimiz	olar eşitmezler
KuT Ku. T. 28/75a1–2	21 bolmaŋlar anlar teg kim aydılar: eşittimiz olar	eşitmezler
KuT Ku. T. 28/80b3	31 ḳaçan oḳınsa olar üze nişanlarımız ayurlar çın-oḳ	eşittimiz	ök eger tilese-miz ayġatımız munuŋ meŋizlig ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörçek …
KuT Ku. T. 29/2a3	… l kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı	eşitgen	bilgen ol
KuT Ku. T. 30/62a1–3	… anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol boḍunḳa	eştürler
KuT Ku. T. 31/15a2	38 nėme	eşitgen	olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası bar zalimler bu kün belgülüg …
KuT Ku. T. 31/16b2–3	42 ançada aydı atasınḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim	eşitmez	hem körmez hem asıġ ḳılmaz sėndin nerse
KuT Ku. T. 31/24b1–2	62	Eşitmezler	anıŋ içinde kerekmez söz meger selam anlarḳa turur ruzileri anıŋ içinde erte he …
KuT Ku. T. 31/35b3	… 8 neçe yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu	eştür	mü sen olarda ün
KuT Ku. T. 31/39b1	13 men üdürdüm sėni	eşitgil	ol kim yarlıġ ıḍlur
KuT Ku. T. 31/47b1	46 aydı: ḳorḳmaŋlar her-ayine men siziŋ birle men	eştür	men hem körer men
KuT Ku. T. 31/85a3	108 ol kün uḍarlar ündegüçike egrilik yoḳ aŋar öçgey ünler ruzi bėrgenke	eşitmez	sen meger uḳulmaz ün
KuT Ku. T. 32/24b2	… musa belgülüg muʿcizatlarımız birle aydılar: ermez bu meger caduluḳ ḳoşulmış ap	eşitmedimiz	munı evvelḳı atalarımız içinde
KuT Ku. T. 32/35b1	55 ḳaçan	eşitseler	kerekmez sözni ewrerler andın ayurlar: bizke ʿamellerimiz taḳı sizke ʿamelleriŋ …
KuT Ku. T. 33/61a3	… azġa men özüm üze eger köni yol tutsam anıŋ birle vahy ıḍur maŋa iḍim ol yaḳın	ėşitgen	turur
KuT Ku. T. 34/1al	25 ... siziŋ iḍiŋizke	eşitiŋ
KuT Ku. T. 34/48b3	7	Eşitmedimiz	munı aḫir dini içre ermez bu meger yalġan
KuT Ku. T. 35/33a2	… könilik birle anlar kim ündeyürler anda aḍınnı hükm ḳılmazlar nerse ol taŋrı ol	eşitgen	hem körgen
KuT Ku. T. 35/56a1	… e meger uluġluḳ ermez anlar olar tegigliler aŋar sıġınġıl taŋrıḳa bütünlükin ol	eşitgen	körgen turur
KuT Ku. T. 35/73b2–3	4 müjde bėrigli hem ḳorḳutġuçı yüz evürdi üküşleri olar	eşitmezler
KuT Ku. T. 35/87b2	26 aydılar anlar kim tandılar:	eşitmeŋ	bu ḳurʾannı laġv ḳılıŋ anıŋ içinde bolġay kim ġalebe ḳılġa sizler
KuT Ku. T. 36/6a2	… ftler yılḳılardın cüftler yaratur sizni anıŋ içinde yoḳ anıŋ meŋizlig nėerse ol	eşitgen	körgen
KuT Ku. T. 36/70a3	80 azu saḳnurlar mu biz	eşitmez-miz	yaşru sözlerini razlarını andaġ biziŋ yalavaçımız olar üskinde turur bitiyürler
KuT Ku. T. 36/75b2–3	6 soyurḳamaḳ üçün iḍiŋdin ol ol	eşitgen	bilgen
KuT Ku. T. 36/91b2	8	Eşitür	taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker boynaġu ançaḳlı eşitmez te …
KuT Ku. T. 36/91b2	8 Eşitür taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker boynaġu ançaḳlı	eşitmez	teg anı müjde bėrgil aŋar açıtġan ḳın birle
KuT Ku. T. 31/83b2–3	30 aydılar: ey biziŋ boḍnımız biz	eşittimiz	bir bitig indrüldi musada kiḍin …
KuT Ku. T. 37/53a1	… keçmeŋler taŋrı taḳı yalawaçı öŋinde taḳı ḳorḳuŋ taŋrıdın kim bütünlükin taŋrı	eşitgen	bilgen ėrür
KuT Ku. T. 37/81a3	42 ol kün	eşitgeyler	sayhanı sezasınça ol çıḳmaḳ küni
KuT Ku. T. 38/1b1	1 rastlıḳ üze	eşitti	taŋrı ol tişiniŋ sözin tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa …
KuT Ku. T. 38/1b1	… tişiniŋ sözin tartışur seniŋ birle cüfti ėşi içinde ınçıḳlanur taŋrıḳa ol taŋrı	eşitür	siziŋ sözleşmek-leriŋizni taŋrı eşitgen körgen