Bağlam içinde arama

eger

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

293

isabet

235 cümle/beyitte

108,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	293	7.691,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

eger293

Bağlamlar 1–50 / 293

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eger” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120	eger	tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bo …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa	eger	tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizl …
KuT Ku. T. 25/1b3	… ḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle	eger	serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı o …
KuT Ku. T. 25/9a2–3	139 Süstelmeŋ ḳaḍġurmaŋ sizler sizler üstünler siz	eger	müᵓmin erse sizler
KuT Ku. T. 25/9b1	140	eger	tegse sizke baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı …
KuT Ku. T. 25/11b2	… muhammed salla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ keçti anda öŋdin yalavaçlar	eger	ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinleriŋiz üze kim kim yansa iki ökçes …
KuT Ku. T. 25/17b1	… ŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar:	eger	bolsa bizke fermandın nerse öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl: eger bolsa erdiŋ …
KuT Ku. T. 25/17b1	… a. ayurlar: eger bolsa bizke fermandın nerse öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl:	eger	bolsa erdiŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldür …
KuT Ku. T. 25/20b1	… m tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde azu bolsalar ġaziler	eger	bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrülmegetiler ḳılmaḳ üçün taŋrı anı …
KuT Ku. T. 25/21b3	157	eger	öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarl …
KuT Ku. T. 25/22a2	158	eger	ölse siz azu öldrülse siz taŋrıḳa tėrlür sizler
KuT Ku. T. 25/22a3	159 yime yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa	eger	bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın yarlı …
KuT Ku. T. 25/23b2	168 anlar kim aydılar ḳadaşlarıŋa oldurdılar	eger	boyun susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin ölümni eger …
KuT Ku. T. 25/23b2	… eger boyun susalar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin ölümni	eger	köni erse siz
KuT Ku. T. 25/27a1	… ke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı	eger	çın erse sizler
KuT Ku. T. 25/27b3	184	eger	yalġan tutsalar sėni çın-oḳ yalġan tutuldı yalavaçlar ..
KuT Ku. T. 26/4a1	… nler zina ḳılmaġanlar yime tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar	eger	keldürseler bir yawuz iş anlar üze ol kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın o …
KuT Ku. T. 26/4a1	… l kim anıŋ yarımı azad tişiler üze ḳındın ol aŋar ol kim ḳorḳsa yazuḳdın sizdin	eger	serse sizler yaḫşı sizke ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/8b3	31	eger	sıŋardın tursa siz uluġ yazuḳlardın andın kim yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin …
KuT Ku. T. 26/11a1	… araşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde uruŋ olarnı	eger	boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek uluġ
KuT Ku. T. 26/12b2	35	eger	ḳorḳsa siz ol ikiniŋ ara ḫilaf bolmaḳlıḳında ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnınd …
KuT Ku. T. 26/12b2	… nda ıḍıŋlar bir üstüvarnı anıŋ boḍnındın taḳı bir üstüvar erni uraġut boḍnındın	eger	tileseler oŋarmaḳ tevfiḳ bėrür taŋrı ol iki ara ol taŋrı erür bilgen ḫaberli
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze	eger	bitseler taŋrıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋr …
KuT Ku. T. 26/16b1–3	40 ol taŋrı küç ḳılmaz zerre aġırınça	eger	bolsa eḍgülük iki ança üze üze ḳılur anı bėrür dergahında uluġ yanut
KuT Ku. T. 26/17b1–3	42 ol kün arzu ḳılġaylar anlar kim tandı ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa	eger	teŋlesedi olar birle yer yime kizlemezler taŋrıḳa sözni
KuT Ku. T. 26/18a1	… lse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi	eger	bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yav …
KuT Ku. T. 26/20b3	… itgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu din içinde.	eger	kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bolġay yaḫşı ola …
KuT Ku. T. 26/30a1	… lar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin	eger	tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse …
KuT Ku. T. 26/30a1	… siŋe sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa	eger	biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/36b1	64 ap ıḍmadımız yalavaçdın meger boyun sunmaḳ üçün taŋrı yarlıġı birle	eger	kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe kelseler saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın …
KuT Ku. T. 26/38a1	66	eger	biz bitise-miz olar üze öldrüŋler tėp özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp saraylarıŋız …
KuT Ku. T. 26/38a1	… özleriŋizni azu çıḳıŋlar tėp saraylarıŋızdın ḳılmazlar anı meger azaġu olardın	eger	anlar ḳılsalar anı [kim] pend bėrlürler anıŋ birle bolġatı yaḫşı olarḳa keḍrek …
KuT Ku. T. 26/40b3	72 bütünlükin sizdin ol kim keç ḳalur	eger	tegse sizke bir teggüçi ayur: bütünlükin niʿmet bėrdi taŋrı meniŋ üze ançada bo …
KuT Ku. T. 26/41a3	73	eger	tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara …
KuT Ku. T. 26/46b1	… bolsa sizler yeter sizlerke ölüm neçeme bolsa sizler ediz yüksek ükekler içinde	eger	tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol eger tegse olarḳa bir yaw …
KuT Ku. T. 26/46b1	… üksek ükekler içinde eger tegse olarḳa bir eḍgülük ayurlar: bu taŋrı üskinde ol	eger	tegse olarḳa bir yawuzluḳ ayurlar: bu seniŋüsküŋde ol ayġıl: ḳamuġ taŋrı üskind …
KuT Ku. T. 26/49b2	82 tedbir ḳılmazlar mu ḳurʾannı	eger	erse erdi taŋrıda aḍınḳı üskinde bulġatılar anıŋ içinde tartışıḳ üküş
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan kelse olarḳa bir buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı	eger	yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳar …
KuT Ku. T. 26/50a2	… ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın	eger	taŋrınıŋ fazlı bolmasa siziŋ üze anıŋ yarlıḳamaḳı uḍġatıŋız yekke meger azḳına …
KuT Ku. T. 26/54b1	89 arzuladılar	eger	tansa sizler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın …
KuT Ku. T. 26/54b1	… r teŋ yime tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde	eger	yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutma …
KuT Ku. T. 26/55b2	… eler sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle	eger	tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle eger …
KuT Ku. T. 26/55b2	… eger tilese taŋrı musallat ḳılġatı olarḳa siziŋ [üze] toḳuşġatılar siziŋ birle	eger	sıŋardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėlleşme …
KuT Ku. T. 26/57a1	… boḍunlarıda tegme yolı kim yandurulsa bulġaḳḳa sınaġḳa yandurlurlar anıŋ içiŋe	eger	sıŋardın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini …
KuT Ku. T. 26/58b1	… müʾmin ḳul azad ḳılmaḳ hem diyet ısparlanmış boḍnıḳa meger kim sadaḳa ḳılsalar	eger	bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul eger bolsa …
KuT Ku. T. 26/58b1	… lsalar eger bolsa boḍundın düşman sizke ol müʾmin bolsa azad ḳılmaḳ müʾmine ḳul	eger	bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋ …
KuT Ku. T. 26/67b3	… rısa siz yer içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın	eger	ḳorḳsa sizler kim fitne ḳılsa sizke anlar kim tandılar bütünlükin kafirler erür …
KuT Ku. T. 26/68b2	… ar seniŋ birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar	eger	osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek i …
KuT Ku. T. 26/68b2	… rıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze	eger	bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳoḍsa sizler sazlarıŋıznı a …
KuT Ku. T. 26/72a2	104 Süst bolmaŋ boḍunnuŋ tilemeki içinde	eger	bolsa sizler ig yėrgen olar aġrıyurlar neteg kim siz aġrıyur siz siz umar sizle …