Bağlam içinde arama

elig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

18,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	51	1.338,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 51

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“elig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT 4	24 alıŋ azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi	eligleriŋiz	taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz …
KuT Ku. T. 26/4a1	… zdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı yime andın kim erklendi	eligleriŋiz	yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın …
KuT Ku. T. 26/13b1	… ıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi	eligleriŋiz	ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen
KuT Ku. T. 26/18a1	… larḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki	elgiŋizke	ol taŋrı erür keçürgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 26/34b1	62 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşı …
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez mü sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar	eligleriŋizni	hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı hem bėriŋler zekatnı ḳaçan bitildi erse olar üze to …
KuT Ku. T. 26/57a1	… içiŋe eger sıŋardın tur[ma]salar sizdin kemişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar	eliglerini	tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu yerde kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldım …
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim bittiler ḳaçan ḳopsa siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem	eligleriŋizni	tirseklerke tegi hem sürüŋler başlarıŋızḳa aḍaḳlarıŋıznı iki aşuḳuŋuzḳa tegi eg …
KuT Ku. T. 27/20b3	… larḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle arıġ sürüŋler yüzüŋüzke	eligleriŋizni	andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa …
KuT Ku. T. 27/25b1	… ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke	eliglerini	yıġdı eliglerini sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/25b1	… niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke eliglerini yıġdı	eliglerini	sizdin ḳorḳuŋlar taŋrıdın taŋrı üze köŋül ursun müʾminler
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa sen maŋa	elgiŋni	öldürmek mėni ermez men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men …
KuT Ku. T. 27/38b1–3	28 eger yazsa sen maŋa elgiŋni öldürmek mėni ermez men yazıġlı	elgimni	saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men taŋrıda ᶜalemluġlar iḍisidin
KuT Ku. T. 27/42a1	… nurlar yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler	eligleri	hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar yerdin ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yan …
KuT Ku. T. 27/45a3	38 Oġrı er oġrı uraġut kesiŋler	eliglerini	yanut ol kim ḳazġandılar ḳın taŋrıdın ol taŋrı ʿaziz bütün işlig
KuT Ku. T. 28/6a1	108 tarttı	elgini	ançada ol ürüŋ boldı baḳıġlılarḳa
KuT Ku. T. 28/10a2–3	124 kesgey men	eligleriŋizni	hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳamuġ
KuT Ku. T. 28/26b3	149 ḳaçan peşiman bolup öknüp	eligleri	içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz ba …
KuT Ku. T. 28/60a6	195 olarḳa aḍaḳlar mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa	eligler	mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa köz …
KuT Ku. T. 28/60a6	… mu yorıyurla[r] anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa	eligler	mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa …
KuT Ku. T. 29/10b2	14 toḳuşuŋ olar birle ḳınaġay olarnı taŋrı	eligleriŋiz	birle ḫ˅var ḳılġay olarnı yari bėrgen sizke olar üze şifa bėrgey müʾmin boḍunla …
KuT Ku. T. 29/21b1	… tmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid öz	eligdin	olar ḫor bolup olar
KuT Ku. T. 29/38a3	… köz tutar-miz sizke kim tegse / tegürse sizke taŋrı ʿazabnı üskindin azu biziŋ	eliglerimiz	birle köz tutuŋlar biz siziŋ birle köz tutuġlılar-miz
KuT Ku. T. 29/47a1	… r amarıları amarıdın fermanlayurlar ėsizlikdin yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar	eliglerini	unıttılar taŋrını ḳoḍtı olarnı iki yüzlügler olar fasıḳlar
KuT Ku. T. 30/66a1	… ar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ	eligleri	olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 31/40b2	17 nė ol ol anıŋ saġ	elginde	ey musa
KuT Ku. T. 31/41b3	22 yaġuḳ ėletgil	elgiŋni	ḳoltıḳıŋ tapa çıḳsun üçün ürüŋ yawuzsuz yaʿni ayetsiz aḍın
KuT Ku. T. 31/55a3	69 atġıl ol kim seniŋ saġ	elgiŋde	turur siŋürsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı …
KuT Ku. T. 31/56a1	… mėzde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim ögretti sizke caduluḳnı kesgey men ök	eligleriŋizni	hem aḍaḳlarıŋıznı ḫilafdın asġay men ök sizni ḫurma tüpleriŋe bilgey siz ök ḳay …
KuT Ku. T. 32/31a1	47 eger kim tegmese olarḳa bir teggüçi ol kim aşundurdı	eligleri	ayġatılar: ey iḍimiz nelük ıḍmadıŋ bizke bir yalawaç uḍsa-miz seniŋ belgüleriŋe …
KuT Ku. T. 33/12a1	… al ḳıldımız saŋa cüftleriŋni anlar kim bėrdiŋ olarnıŋ terlerini ol kim erklendi	elgiŋ	andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları …
KuT Ku. T. 33/12a1	… tünlükin bildimiz ol kim fariza ḳıldımız olar üze cüftleri içre ol kim erklendi	eligleri	bolmasun tėp seniŋ üze emgek tarlıḳ erür taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 33/15a2	… sen olarḳa cüftlerdin eger ḫoş kelse saŋa olarnıŋ cemelleri meger kim erklense	elgiŋ	erür taŋrı ḳamuġ neŋ üze küdezçi
KuT Ku. T. 33/18b2	… ı içre hem ḳız ḳarındaşları oġlanları içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi	eligleri	ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze tanuḳ
KuT Ku. T. 34/5a2–3	35 yėsünler tėp anıŋ mivesindin andın kim ėtti	eligleri	şükr ḳılmazlar mu
KuT Ku. T. 34/15b3	65 bu kün mühr urur-miz aġızlar üze sözleyür biziŋ birle	eligleri	tanuḳluḳ bėrür aḍaḳları anı kim ḳazġanur erdiler
KuT Ku. T. 34/28a3	93 emitti olar üze urmaḳ oŋ	elgi	birle
KuT Ku. T. 34/64a2	44 alġıl	elgiŋ	birle bir baġ cefan urġıl anıŋ birle andıŋ sıma biz bildimiz anı sergen nėme kö …
KuT Ku. T. 36/22b1–3	30 nė kim tegse sizke bir teggüçidin anıŋ birle ḳazġandı	elleriŋiz	keçrür üküşdin
KuT Ku. T. 36/32a2	… din rahmet sewnür anıŋ birle eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ anı kim ilgerü ıḍtı	eligleri	ademi bütünlükin nu-sipas
KuT Ku. T. 37/31b2	… ılurlar seniŋ birle her-ayine ol beyʿet ḳılur taŋrı birle taŋrınıŋ ḳudreti olar	eliglerinde	kim andı sısa her-ayine ol sır öz özi üze yana kim vefa ḳılsa anı kim ʿahd ḳıld …
KuT Ku. T. 37/40a3	… ke taŋrı ġanimetler üküş alur sizler anı terkletti siziŋ üçün bu yıġdı boḍunnuŋ	eliglerini	sizdin bolsun üçün belgü müʾminlerḳa köndürmek üçün sizni yolḳa köni
KuT Ku. T. 37/42b2	24 ol taŋrı kim yıġdı	eliglerini	sizdin eliglerini olardın mekke ortasında anda kiḍin elig bėrdi sizlerke olar ü …
KuT Ku. T. 37/42b2	24 ol taŋrı kim yıġdı eliglerini sizdin	eliglerini	olardın mekke ortasında anda kiḍin elig bėrdi sizlerke olar üze erür taŋrı anı …
KuT Ku. T. 37/42b2	… taŋrı kim yıġdı eliglerini sizdin eliglerini olardın mekke ortasında anda kiḍin	elig	bėrdi sizlerke olar üze erür taŋrı anı kim ḳılur siz körügli
KuT Ku. T. 38/13a1	19	elig	buldı anlar üze yek unıtturdı olarḳa taŋrınıŋ yadını olar turur yek süsi bilgil …
KuT Ku. T. 38/17a3	… im saḳınmadılar yime kemişti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz	eligleri	birle müʾminler eligleri birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi
KuT Ku. T. 38/17a3	… şti köŋülleri içre ḳorḳunçnı buzarlar erdi ėwlerini öz eligleri birle müʾminler	eligleri	birle ʾibret alıŋlar ey közlügler iḍisi
KuT Ku. T. 38/35a3	2 eger bulsalar sizni bolurlar sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa	eliglerini	hem tillerini yawuzluḳḳa sewerler eger tansa siz
KuT Ku. T. 38/37a3	… aylar öldürmegeyler ʿayallarını yime keldürmegeyler yalġan söz kim ḳoşsalar anı	eligleri	ara aḍaḳları ara ḫilaf ḳılmaġaylar saŋa eḍgülük içre beyʿet ḳılġıl olar birle y …