Bağlam içinde arama

erklig

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	31	813,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–31 / 31

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erklig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/26a2	… izke ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg	erklig	ol
KuT Ku. T. 26/48b3	… bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze tap taŋrı	erkligdin
KuT Ku. T. 26/74b2	… k içinde kim tartışur taŋrı birle olardın ḳopmaḳ küninde azu kim bolur olar üze	erklig
KuT Ku. T. 26/90a2	132 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde tap taŋrı	erklig
KuT Ku. T. 27/10a3	… lmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı	erklig
KuT Ku. T. 27/30a3	… tandı anlar kim aydılar: bütünlükin taŋrı ol mesih meryem oġlı ʿisa. ayġıl: kim	erklig	bolur taŋrıdın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını …
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı: idim men	erklig	bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar ara
KuT Ku. T. 27/46b2	… tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime	erklig	bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim arıtsa köŋül …
KuT Ku. T. 28/31a1	… iŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ	erkligimiz	sen örte bėrgil yazuḳumıznı yarlıḳaġıl bizni sen yazuḳ örtüglilerde yėgreki sen
KuT Ku. T. 28/57b1	188 ayġıl:	erklig	bolmaz men özümke asıġḳa ap ziyanḳa meger anı kim tilese taŋrı eger bilür bolsa …
KuT Ku. T. 28/60a7	196 bütünlükin meniŋ	erkligim	dostum taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol dost tutar eḍgülerni
KuT Ku. T. 30/66a1	… nde ermesler anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim	erklig	boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar siz …
KuT Ku. T. 31/33a2–3	87	erklig	bolmazlar şefaʿatḳa meger ol kim tuttı erse taŋrı üskinde bıçıġ
KuT Ku. T. 31/37a3	5 taŋrı taḫt üze	erklig	erür
KuT Ku. T. 31/65a1–2	89 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem	erklig	bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap asıġḳa
KuT Ku. T. 31/87b2	114 uluġ erür taŋrı	erklig	seza ėwmegil ḳurʾan birle ḳaza ḳılınmazda burun saŋa anıŋ yarlıġı ayġıl: ey iḍi …
KuT Ku. T. 32/19a2	… edim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim ayur-miz	erklig	erür
KuT Ku. T. 33/10b2	… afirlerḳa hem iki yüzlüglerge ḳoḍġıl azarlarını köŋül urġıl taŋrı üze tap taŋrı	erklig
KuT Ku. T. 33/43a1	22 ayġıl: oḳıŋlar anlarnı kim sėzdiŋiz taŋrı--da aḍın.	erklig	bolmazlar zerre aġırınça kökler içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içi …
KuT Ku. T. 33/55b2	41 ayġaylar: arıġ sen sen biziŋ	erkligimiz	sen olarda aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş turu …
KuT Ku. T. 34/18a3	… zler mü biz törüttimiz olarnı andın kim ḳıldı ḳudretimiz yılḳılar anlar anlarḳa	erklig	ewrügliler
KuT 39	41 ... sen olar üze	erklig
KuT Ku. T. 35/13b2–3	62 taŋrı törütgen ol ḳamuġ nerse ol ḳamuġ neŋ üze	erklig
KuT Ku. T. 35/20a2	… gür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa anıŋ	erkligi	malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar kigürüŋler cavidaneler
KuT Ku. T. 35/52b2	49 ayġay anlar kim ot içinde tamuġ	erkliginge	: oḳıŋlar iḍiŋizke yüŋültsün üçün bizdin bir kün ḳın--nı
KuT Ku. T. 36/3a1–2	6 dostlar taŋrı küḍezgen olar üze ermez sen olar üze	erklig
KuT Ku. T. 36/85a2–3	41 ol kün asıġ ḳılmaz	erklig	erklig bolmışdın nerse ermez anlar yari ḳılnurlar
KuT Ku. T. 36/85a2–3	41 ol kün asıġ ḳılmaz erklig	erklig	bolmışdın nerse ermez anlar yari ḳılnurlar
KuT Ku. T. 37/32b2	… atu ḳolġıl bizni ayurlar tilleri birle ol kim yoḳ köŋülleri içre ayġıl: kim kim	erklig	erür sizke taŋrıdın nerse eger tilese sizke ḳor yas azu tilese sizke asıġ kendü …
KuT Ku. T. 38/31b2	23 ol turur taŋrı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol	erklig	arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan rast tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı and …
KuT Ku. T. 38/49b1–3	1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur	erklig	arıġ küsüş bütün işlig