İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ey

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
201
isabet
196 cümle/beyitte
74,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
90 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası2015.276,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 201

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ey” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4b3 130 ey anlar kim bittiler yėmeŋler ribanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳuŋlar …
KuT Ku. T. 25/20b1 156 ey anlar kim bittiler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan …
KuT Ku. T. 25/29a1–3 200 ey anlar kim bittiler sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ …
KuT Ku. T. 25/29b2 1 ey boḍun ḳorḳuŋlar iḍiŋizde ol kim ..
KuT Ku. T. 26/7b1 29 ey anlar kim kirtgündiler yėmeŋler mallarıŋıznı siziŋ ara artuḳluḳ birle meger kim …
KuT Ku. T. 26/18a1 43 ey anlar kim bittiler yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler …
KuT Ku. T. 26/22a3 47 ey anlar kim bėrildiler bitig bitiŋ aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim sizi …
KuT Ku. T. 26/30a1 59 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizd …
KuT Ku. T. 26/40b1–2 71 ey anlar kim kirtgündiler tutuŋ sazıŋıznı çıḳıŋlar ögür ögür azu çıḳıŋlar ḳamuġ bi …
KuT Ku. T. 26/61b1 94 ey anlar kim kirtgündiler ḳaçan yorısa siz taŋrı yolı içinde belgülüg tileŋler aym …
KuT Ku. T. 26/90a3 133 eger tilese kitergeti sizni ey boḍun keldürgeti öŋinlerni erür taŋrı anıŋ üze ol uġan
KuT Ku. T. 26/91a3 135 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar könilik birle tanuḳlar taŋrı üçün …
KuT Ku. T. 26/92b1 136 ey anlar kim bittiler sabit turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı …
KuT Ku. T. 26/98a2 144 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü s …
KuT Ku. T. 27/10a3 171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ diniŋiz içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünl …
KuT Ku. T. 27/14a1–3 174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/20b3 6 ey anlar kim bittiler ḳaçan ḳopsa siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem eligleriŋizni t …
KuT Ku. T. 27/23b3 8 ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar könilik birle el …
KuT Ku. T. 27/25b1 11 ey anlar kim bittiler yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍu …
KuT Ku. T. 27/32b2 19 ey bitig boḍnı keldi ök sizke biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalava …
KuT Ku. T. 27/33b1 20 ançada aydı musa boḍnıḳa: ey boḍnum yad ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde peyġa …
KuT Ku. T. 27/34a3 21 ey boḍnum kiriŋler yerke arıġ yerke ol kim bitidi taŋrı sizke yanmaŋlar kiḍinleriŋ …
KuT Ku. T. 27/34b3 22 aydılar: ey musa bütünlükin anıŋ içinde boḍun küçlügler biz hiç kirmez-miz aŋa çıḳmaġınça o …
KuT Ku. T. 27/36a2 24 aydılar: ey musa biz hiç kirmez-miz aŋa ulaşu ol kim andalar erken anıŋ içinde barġıl sen s …
KuT Ku. T. 27/39b3 … anı üşeyür yer içinde körkitmek üçün aŋar neteg örter ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ maŋa ᶜaciz boldum kim bolsa men bu ḳarġa meŋizlig örtse men ḳadaşımnıŋ …
KuT Ku. T. 27/43b2 35 ey anlar kim bittiler ḳorḳuŋlar taŋrı dın tileŋler anıŋ birle ulanmaḳnı ḳatlanıŋ a …
KuT Ku. T. 27/46b2 41 ey yalavaç ḳaḍġurtmasun sėni anlar kim ėwişürler küfr içinde anlar kim ayurlar: bü …
KuT Ku. T. 27/56a3 51 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı …
KuT Ku. T. 27/58b2 54 ey anlar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı s …
KuT Ku. T. 28/1b1 … ydılar: bir ögür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa sizler bizi …
KuT Ku. T. 28/4b1–2 104 aydı muʿsa: ey firʿavn men yalavaç men ʿalemluġlar iḍisindin
KuT Ku. T. 28/7b2 115 aydılar: ey musa azu sen mü kemişür sen azu biz mü bolalım kemişiglilerdin
KuT Ku. T. 28/15b3 134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açs …
KuT Ku. T. 28/18b1 … larını deryadın keldiler boḍun üze ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳa aydılar: ey musa ḳılġıl bizke taŋrı neteg kim olarḳa taŋrılar. aydı: sizler boḍun siler bil …
KuT Ku. T. 28/21b1 143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳ …
KuT Ku. T. 28/22b3 144 aydı: ey musa men üḍürdüm sėni boḍun üze meniŋ yarlıġlarım birle sözüm birle alġıl anı k …
KuT Ku. T. 28/27b1 … ḍiŋiz yarlıḳıŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey anam oġlı bütünlükin bu boḍun küçsüzlediler mėni öldrü yazdılar mėni tapalatmaġ …
KuT Ku. T. 28/28b3 151 aydı: ey iḍim yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen ya …
KuT Ku. T. 28/35a2 158 ayġıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur kökler hem yerler …
KuT Ku. T. 28/71b3 15 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olar …
KuT Ku. T. 28/74b1–3 20 ey anlar kim bittiler boyun suŋ taŋrıḳa hem yalavaçıḳa ewrülmeŋler andın sizler eş …
KuT Ku. T. 28/76a1 24 ey anlar kim bittiler icabet ḳılıŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳaçan ündese sizni ol neŋ …
KuT Ku. T. 28/78b1–3 27 ey anlar kim bittiler ḫıyanet ḳılmaŋ taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḫıyanet ḳılmaŋ emanetle …
KuT Ku. T. 28/79a3 29 ey anlar kim bittiler eger ḳorḳsa sizler taŋrıdın ḳılur sizke aḍırmaḳ örter sizler …
KuT Ku. T. 28/81a3 32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşl …
KuT Ku. T. 29/5a2 45 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋl …
KuT Ku. T. 29/16b1 23 ey anlar kim bittiler tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler …
KuT Ku. T. 29/20b1 28 ey anlar kim bittiler bütünlükin ortaḳ ḳatġanlar arıġsız yaġumasunlar mezgit-i har …
KuT Ku. T. 29/25a1 34 ey anlar kim bittiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallar …
KuT Ku. T. 29/29a2 38 ey anlar kim bittiler nė ol sizke ḳaçan ayılsa sizke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde a …