Bağlam içinde arama

fir‘avn

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

27 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	29	761,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“fir‘avn” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/4a1–3	103 yana ıḍtımız anda kiḍin musanı belgülerimiz birle	firʿavn	tapa anıŋ ögüri tapa küç ḳıldılar anıŋ birle baḳġıl neteg boldı yawuz işlig ort …
KuT Ku. T. 28/4b1–2	104 aydı muʿsa: ey	firʿavn	men yalavaç men ʿalemluġlar iḍisindin
KuT Ku. T. 28/6a2–3	109 aydı bir ögür	firʿavn	boḍnıdın: bütünlükin bu cadu erür bilgen
KuT Ku. T. 28/7a1–3	113 keldiler cadular	firʿavnḳa	aydılar kim: bizke ter bar mu eger bolsa-miz yeŋigli--lerdin
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı	firʿavn	: büttüŋüz mü aŋar destür bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı ken …
KuT Ku. T. 28/11a2	127 aydı bir ögür	firᶜavn	boḍnındın: ḳoḍar mu sen musanı hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü yer içinde h …
KuT Ku. T. 28/13b1–2	130 bütünlükin tuttumız	firʿavn	boḍnını tarlıḳ yılları birle eksütmek birle mivelerdin bolġay kim anlar pend al …
KuT Ku. T. 28/17a3	… zi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi	firʿavn-ı	kafir / kibr anıŋ boḍnı ol kim yoḳlatur erdiler yaʿni baġ bustan ḳarşılar
KuT Ku. T. 28/20a1	141 ançada ḳutġardımız sizni	firᶜavn	boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı …
KuT Ku. T. 31/42a3	24 barġıl	firʿavn	tapa ol boynaġuluḳ ḳıldı
KuT Ku. T. 31/46b2	43 barıŋlar ikegü	firʿavn	tapa ol yolsuzluḳ ḳıldı hem boynaġuluḳ ḳıldı
KuT Ku. T. 32/3b3	3 Oḳıyur-miz seniŋ ḫaberindin ve	firʿavn	ḫaberindin könilik birle kirtgüngen boḍunḳa
KuT Ku. T. 32/5a3	6 ornattımız anlarnı yer içinde körkitgey-miz	firʿavnḳa	hamannı yana ol ikiniŋ sülerini olardın ol kim saḳlanur erdiler
KuT Ku. T. 32/6b2	8 ketürdi anı	firʿavn	boḍnı bolsa üçün olarḳa düşman hem ḳaḍġu bütünlükin bu kafir taḳı haman ol ikin …
KuT Ku. T. 32/7a2	9 aydı	firʿavn	uraġutı asiye Ḥatun: meniŋ közüm yaruḳı maŋa hem saŋa öldürmeŋler anı bolġay ki …
KuT Ku. T. 32/22a2	… -suzın tėrgil seniŋ tapa ḳanatıŋnı ḳorḳunçdın ol iki hüccetler ol seniŋ iḍiŋdin	firʿavn	tapa hem anıŋ boḍnıḳa olar erürler boḍun yarlıġdın çıḳıġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 32/25b3	38 aydı	firʿavn	: ey ögür bilmedim sizke taŋrıdın mėnde aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳıl …
KuT Ku. T. 34/50b1–2	12 yalġanḳa tuttı olarda burun nuh boḍnı ʿad ve	firʿavn	ḳazuḳlar iḍisi
KuT Ku. T. 35/36a1–2	24	firʿavnḳa	hamanḳa ḳarunḳa aydılar: cadu yalġançı turur
KuT Ku. T. 35/38b1	28 aydı müʾmin er	firʿavn	alidin kizleyür imanını: öldrür mü sizler erni aysa: meniŋ iḍim taŋrı bütünlüki …
KuT Ku. T. 35/45a3	… ŋa köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi	firʿavnḳa	ʿameliniŋ yawuzluḳı kirü yıġıldı yoldın ermez firʿavnnıŋ keydi meger helaḳliḳ i …
KuT Ku. T. 35/45a3	… ançı mundaġuḳ bezenildi firʿavnḳa ʿameliniŋ yawuzluḳı kirü yıġıldı yoldın ermez	firʿavnnıŋ	keydi meger helaḳliḳ içinde
KuT Ku. T. 35/50a3	45 küḍezdi anı taŋrı ėsiz / yawuz mekrlerindin seza	firʿavn	boḍnıḳa ḳın yawuzı
KuT Ku. T. 36/56a3	46 rastlıḳ üze ıḍtımız yalavaçnı biziŋ belgülerimiz birle	firʿavn	tapa anıŋ boḍnıŋa aydı: men ʿalem iḍisiniŋ yalavaçı men
KuT Ku. T. 36/58b1	51 ündedi	firʿavn	boḍnı içre aydı: ey meniŋ boḍnum ermez mü maŋa mısr mülki bu arıḳlar aḳar meniŋ …
KuT Ku. T. 36/79a1–2	17 rastlıḳın sınadımız olarda burun	firʿavn	boḍnı keldi olarḳa yalavaç kim [uluġ]
KuT Ku. T. 36/82a2–3	31	firʿavndın	ol erdi boynaġu haddin keçgenler
KuT Ku. T. 38/97b3	11 belgülüg ḳıldı taŋrı mesel anlarḳa kim taptılar	firʿavn	uraġutını ançada aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah iç …
KuT Ku. T. 38/97b3	… aydı: ey iḍim bina ḳılu bėrgil maŋa seniŋ üsküŋde ėw uştmah içinde ḳurtġar mėni	firʿavndın	anıŋ işi ḳurtġar mėni bu zalim boḍunlarındın