İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

hisab

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

8 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

2

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

hisab9
hisabımıznı1

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“hisab” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/18a1	… lar siziŋ üze yad ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı terk	hisab	ḳılġan
KuT Ku. T. 34/51b2–3	16 aydılar: iḍimiz terkletgil bizke	hisabımıznı	hisab künide burun
KuT Ku. T. 34/51b2–3	16 aydılar: iḍimiz terkletgil bizke hisabımıznı	hisab	künide burun
KuT Ku. T. 34/56b2	… ükin anlar kim ḳışarlar taŋrı yolındın olarḳa turur ḳatıġ ḳın anı kim unıttıŋız	hisab	künini
KuT Ku. T. 34/62a2–3	39 bu biziŋ ʿatamız turur niʿmet bėrgil minnet ḳılġıl azu yıġḳıl	hisab	yoḳ
KuT Ku. T. 34/67a1–2	53 bu ol turur kim vaʿde ḳılnur sizler	hisab	küninde
KuT Ku. T. 35/311b3	17 bu kün yanut bėrlür ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı yoḳ bu kün ol taŋrı terk	hisab	ḳılgan ol
KuT Ku. T. 35/38a1–3	27 aydı musa: men sıġındım iḍimke hem siziŋ ḳamuġ boynaġu kim bitmez	hisab	küniŋe
KuT Ku. T. 38/84a3	8 neçe uluşdın boynaġuluḳ ḳıldı iḍi fermanındın anıŋ yalavaçı fermanındın	hisab	ḳıldımız aŋar ḳatıġ hisab ʿazab ḳıldımız aŋar ḳatıġ ḳın
KuT Ku. T. 38/84a3	… ġuluḳ ḳıldı iḍi fermanındın anıŋ yalavaçı fermanındın hisab ḳıldımız aŋar ḳatıġ	hisab	ʿazab ḳıldımız aŋar ḳatıġ ḳın