Bağlam içinde arama

iḍi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

361

isabet

313 cümle/beyitte

133,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	361	9.476,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 361

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“iḍi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa	iḍiŋizdin	hem uştmah anıŋ ėni köklerçe yerlerçe anutuldı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/7b2	136 bu ögür olarnıŋ yanutları yarlıḳamaḳ	iḍilerindin	hem uştmahlar aḳar altınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde nėme körklüg iş ḳıl …
KuT Ku. T. 25/14b1–3	147 bolmadı olarnıŋ aymaḳı meger kim aydılar:	iḍimiz-a	örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı teŋde keçtükümizni işimiz içinde üstüvar ḳılġıl aḍa …
KuT Ku. T. 25/15a1	… ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl	iḍisi	müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/24a2	… ėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler	iḍileri	üskinde ruzi bėrlürler
KuT Ku. T. 25/29b2	1 ey boḍun ḳorḳuŋlar	iḍiŋizde	ol kim ..
KuT Ku. T. 26/4a1	… n müʾmineler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı	iḍileri	desturı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġan …
KuT Ku. T. 26/29a2	58 ol taŋrı fermanlayur sizke kim öteŋler emanetlerni	iḍisiŋe	kaçan hükm ḳılsa siz boḍun ara kim hükm ḳılsa siz könilik birle ol taŋrı nėme k …
KuT Ku. T. 26/30a1	59 ey anlar kim bittiler boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman	iḍisiŋe	sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger …
KuT Ku. T. 26/37a3	65 seniŋ	iḍiŋ	tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş boldı …
KuT Ku. T. 26/43a1	… içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem oġlanlardın anlar kim ayurlar:	iḍimiza	çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost …
KuT Ku. T. 26/44b3	… ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar teg azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar:	iḍimiz-a	nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi …
KuT Ku. T. 26/50a2	… uḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr	iḍisiŋe	olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olardın eger taŋrınıŋ …
KuT Ku. T. 26/58b1	… l eger bolsa boḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış	iḍisiŋe	yaʿni iḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze …
KuT Ku. T. 26/58b1	… oḍundın siziŋ ara taḳı anlar ara üstüvarlıḳ hem diyet ısparlanmış iḍisiŋe yaʿni	iḍisi	tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevb …
KuT Ku. T. 26/63a1	95 Tüzetilmez oldurġanlar müʾmin--lerdin zarar	iḍilerinde	aḍın toḳuşġanlar taŋrı yolı içinde malları birle özleri birle artuḳ ḳıldı taŋrı …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig	iḍileri	arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dos …
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey boḍun çın-oḳ keldi sizke hüccet	iḍiŋizdin	taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/36b3	25 aydı:	idim	men erklig bolmaz men meger özümke ḳadaşımḳa aḍırġıl biziŋ ara fasıḳ boḍunlar a …
KuT Ku. T. 27/38b1–3	… men yazıġlı elgimni saŋa öldürmek üçün sėni men ḳorḳar men taŋrıda ᶜalemluġlar	iḍisidin
KuT Ku. T. 28/4b1–2	104 aydı muʿsa: ey firʿavn men yalavaç men ʿalemluġlar	iḍisindin
KuT Ku. T. 28/4b3	… taŋrı üze meger rastnı yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle	iḍiŋizdin	ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/9a2	121 aydılar: kirtgündümiz ʿalemluġlar	iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/9b1	122 musa taḳı harun	iḍisiŋe
KuT Ku. T. 28/10b1	125 aydılar: biz	iḍimizke	yanıġlılar-miz
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz	iḍimiz	nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgi …
KuT Ku. T. 28/10b2	… lmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan keldi erse bizke	iḍimiza	ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler birle
KuT Ku. T. 28/12b2	… r: emgettiler kelmezde aşnu bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim	iḍiŋiz	yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrgey sizke yer içinde baḳġay neteg ḳılur s …
KuT Ku. T. 28/15b3	134 ḳaçan tüşti erse olar üze ḳın aydılar: ey musa oḳıġıl biziŋ üçün	iḍiŋni	anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz sa …
KuT Ku. T. 28/17a3	… niŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ	iḍiŋniŋ	körklüg sözi yaʿḳub oġlanları üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim …
KuT Ku. T. 28/20a1	… erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür	iḍiŋizdin	uluġ
KuT Ku. T. 28/20b2	142 vaʿde ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı	iḍiŋ	öḍi ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġıl …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ	iḍisi	aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar ba …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan keldi erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey	iḍim	körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa ege …
KuT Ku. T. 28/21b1	… ġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse	iḍi	taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına kel …
KuT Ku. T. 28/26b3	… eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke	iḍimiz	barımıznı örtmese bolur-miz ziyanlıġlardın
KuT Ku. T. 28/27b1	… olup ḳaḍġuluġ aydı: nėme yawuz ḫalife bolduŋuzlar maŋa mėnde kidin ėwdüŋüzlermü	iḍiŋiz	yarlıḳıŋa attı tahtalarnı tuttı ḳadaşınıŋ başını süḍreyür anı öziŋe aydı: ey an …
KuT Ku. T. 28/28b3	151 aydı: ey	iḍim	yarlıḳaġıl mėni meniŋ ḳadaşımnı kigürġil bizni seniŋ rahmetiŋ içiŋe sen yarlıḳa …
KuT Ku. T. 28/29a2	152 bütünlükin anlar kim tuttılar buzaġunı munu teger olarḳa öwke	iḍilerindin	hem horluḳ yaḳın tiriglik içinde mundaġuḳ yanut bėrür-miz yalġan ḳoşġanlarḳa
KuT Ku. T. 28/29b3	… nlar kim ḳıldılar ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin bittiler bütünlükin seniŋ	iḍiŋ	anda kiḍin örtgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/30a3	… öwke aldı tahtalarnı anıŋ bitigi içinde köni yol yarlıḳamaḳlıḳ anlarḳa kim olar	iḍileriŋe	ḳorḳarlar
KuT Ku. T. 28/31a1	… ın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı:	iḍim	eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳatur mu sen anıŋ birl …
KuT Ku. T. 28/35a2	… vaçı men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur kökler hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ	iḍi	meger ol tirgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa yalavaçıŋa anasındın tuġa bit …
KuT Ku. T. 28/40b2	… helak ḳılıġlı olarnı azu ḳınaġlı olarnı ḳatıġḳın birle. aydılar: yazuḳ keçürmek	iḍiŋizke	bolġay kim saḳınġaylar
KuT Ku. T. 28/42b1	167 ançada uḳturdı seniŋ	iḍiŋ	ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ iḍiŋ te …
KuT Ku. T. 28/42b1	… iŋ iḍiŋ ıḍġay oḳ olar üze ḳopmaḳ künike tegi fermanlar olarḳa yawuz ḳınnı seniŋ	iḍiŋ	terk ḳınlıġ ol yana ol örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 28/48a1	… ... uçalarındın ᶜayallarını tanuḳ ḳıldı olarnı özleri üze: ermez [mü] men siziŋ	iḍiŋiz	aydılar: andaġ tanuḳluḳ bėrdimiz kim aysa sizler ḳopmaḳ küninde. biz erdimiz mu …
KuT Ku. T. 28/56a2	… aŋa ḳıyametdin ḳaçan ol anıŋ oġruḳı ap ḳopurmaḳı ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki	iḍim	üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap …
KuT Ku. T. 28/58a3	… kini yüngül keçti ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını	iḍilerini	: eger bėrseŋ bizke eḍgü ʿayal bolur-miz şükr ḳılıġlılardın
KuT Ku. T. 28/62a1	… urlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol kim yarlıġ tegrür maŋa	iḍimdin	bu körgüler yaruḳ iḍiŋizdin hem köni yol hem yarlıḳamaḳ kirtgüngen boḍunka