Bağlam içinde arama

kök

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

115

isabet

110 cümle/beyitte

42,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	115	3.018,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 115

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kök” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim	kökler	içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol …
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin hem uştmah anıŋ ėni	köklerçe	yerlerçe anutuldı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 26/85a1–2	126 ol taŋrıḳa turur ol kim	kökler	içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/89a2	131 ol taŋrıḳa ol kim	kökler	içinde ol kim yerler içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėrildiler bitig sizd …
KuT Ku. T. 26/89a2	… sizke kim ḳorḳuŋlar tėp taŋrıdın eger tansa sizler bütünlükin ol taŋrı ol [kim]	kökler	içinde ol kim yerler içinde erür taŋrı muŋsuz ögdülmiş
KuT Ku. T. 26/90a2	132 ol taŋrıḳa ol kim	kökler	içinde ol kim yerler içinde tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim	kökler	içinde hem yerler içinde turur, erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/10a3	… yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim	kökler	içinde aŋa ol kim yer içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/30a3	… meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa	köklerniŋ	hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ ü …
KuT Ku. T. 27/31b1	… z andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa	köklerniŋ	hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez mü sen ol taŋrı aŋar	kökler	hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ ne …
KuT Ku. T. 28/35a2	158 ayġıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur	kökler	hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür kirtgünüŋler …
KuT Ku. T. 28/39a2	… küç ḳıldılar olardın aytıḳ anda aḍın kim ayıldı olarḳa ıḍtımız olar üze bir ḳın	kökdin	anı kim küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/55a1	185 baḳmazlar mu	kökler	yerler erkliki içinde anı kim yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ ya …
KuT Ku. T. 28/56a2	… bütünlükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı	kökler	hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen …
KuT Ku. T. 28/69a3	11 ançada örtti sizni uḍḳu birle umuzmaḳın iminlik andın indrür siziŋ üze	kökdin	suw arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin yek riczini bamaḳ üçün …
KuT Ku. T. 28/81a3	… r ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol rast seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar	kökdin	azu keldürgil bizke açıtġan ḳınnı
KuT Ku. T. 29/27a1	… in aylar sanı taŋrı üskinde on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti	kökler	yerlerni andın tört ay haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleri …
KuT Ku. T. 30/20b3	26 bütünlükin törüttümiz kişini ḳuruġ balçıḳdın	kök	tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/21b1–3	… ı seniŋ iḍiŋ feriştelerke: men törütteçi men bir yaŋluḳ ademini ḳuruġ balçıḳdın	kök	tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/23a2	… bolmas men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳuruġ balçıḳdın	kök	tınçımış livadın
KuT Ku. T. 30/33a2–3	3 törütti	köklerni	yerlerni könilikin uluġ yüksek turur andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 30/34a1–3	10 ol ol erdi kim indürdi	kökdin	sizke andın içgü andın nė yıġaç otlatur sizler anıŋ içinde
KuT Ku. T. 30/54a1–2	49 teŋrike yüknür nė kim	kökler	içinde turur ol kim yer içinde turur tepreniglidin ferişteler olar uluġsıġlıḳ ḳ …
KuT Ku. T. 30/55a2	52 aŋar ol ne kim	kökler	içindekini yerler içindekini aŋar ol din tutaşı taŋrıda aḍınḳı mu ḳorḳar sizler
KuT Ku. T. 30/67b3	73 tapnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi bėrü	köklerdin	yerlerdin nerse umaslar
KuT Ku. T. 30/70b2	77 taŋrıḳa ol	kök--ler	yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup açmaḳ teg azu ol yaḳınraḳ bü …
KuT Ku. T. 30/72a1–3	79 körmesler mü ḳuş--larnı ferman tutuġlılar	köknüŋ	ḳalıḳıda küdezmes olarnı meger taŋrı bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol boḍ …
KuT Ku. T. 31/25b3	65	kökler	iḍisi hem yerler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlı …
KuT Ku. T. 31/33b3	90 tileyür	kökler	kim yarılsa andın hem yarlur yer tüşer taġlar sınıp
KuT Ku. T. 31/34b1–2	93 Yoḳ ol ḳamuġ kim	kökler	içindeki hem yerler içindeki meger kelgü taŋrıḳa ḳul bolup
KuT Ku. T. 31/37a1–2	4 indürmek andın kim törütti yerni yüksek	köklerni
KuT Ku. T. 31/37b1–2	6 aŋar turur ol kim	kökler	içinde ol kim yer içinde turur hem ol iki arasında hem ol kim yer astınıda turu …
KuT Ku. T. 31/49b2	… ol kim ḳıldı sizke yerni bėşik hem kigürdi sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı	kökdin	suw çıḳardımız anıŋ birle cüftler otlardın aḍın aḍın
KuT Ku. T. 32/1al	60 ... indürdi sizke	kökdin	suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler yıġa …
KuT Ku. T. 32/45a1–3	44 törütti taŋrı	köklerni	hem yerlerni könilikin bütünlükin anıŋ içinde belgü müʾminler yaʿni bitiglilerk …
KuT Ku. T. 33/26b1	72 biz ʿarza ḳıldımız emanetni	kökler	üze hem yerler üze taġlar üze unamadılar kötürmeklerini anı ḳorḳtılar andın köt …
KuT Ku. T. 33/28a2	1 Şükr ol taŋrıḳa ol taŋrı kim aŋar turur ol kim	kökler	içinde ol kim yerler içinde turur aŋar turur şükr aḫiret içre ol bütün işlig bi …
KuT Ku. T. 33/28b3	2 bilür ol kim kirür yer içiŋe ol kim çıḳar andın nė kim iner	kökdin	nė kim aġar anıŋ içiŋe ol yarlıḳaġan örtgen turur
KuT Ku. T. 33/29a3	… iḍim bütünlükin kelür sizke ġaybnı bilgen ol. Ġayib bolmaz andın zerre aġırınça	kökler	içinde hem yer içinde anda kiçigrek yoḳ anda uluġraḳ meger belgülüg bitig içind …
KuT Ku. T. 33/32b2	9 baḳmazlar mu ol kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur	kökdin	hem yerdin eger tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz olar …
KuT Ku. T. 33/32b2	… r tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz olar üze pare bulıt	kökdin	anıŋ içre nişan bar ḳamuġ taŋrıḳa yanġan ḳulḳa
KuT Ku. T. 33/43a1	… l: oḳıŋlar anlarnı kim sėzdiŋiz taŋrı--da aḍın. erklig bolmazlar zerre aġırınça	kökler	içinde ap yime yer içinde yoḳ olarḳa bu iki içinde hiç ortaḳlıḳdın yoḳ aŋar ola …
KuT Ku. T. 33/44b3	24 ayġıl: [kim] ruzi bėrür sizke	kökdin	yerdin ayġıl: taŋrı. biz azu siz köni yol üze azu yolsuzluḳ içre belgülüg
KuT Ku. T. 33/63b1	1 Şükr ol taŋrıḳa	kökler	törütgen hem yerlerni feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer ikir …
KuT Ku. T. 33/65a2	… taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke	kökdin	ve yerdin taŋrı yoḳ meger ol neçük ewrülür sizler
KuT Ku. T. 33/74b1–3	27 körmez mü sen ol taŋrı ḳoḍı ıḍtı	kökdin	suwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın yolla …
KuT Ku. T. 33/79a1–3	38 ol taŋrı	kökler	hem yerler ġaybın bilgen ol bilgen köŋül--ler içindekini
KuT Ku. T. 33/80b1	… sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni törüttiler yer--din azu olar ortaḳ mu	kökler	içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze tururlar andın yoḳ ki …
KuT Ku. T. 33/81b2	41 ol taŋrı küḍezür	köklerni	yerlerni kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim …