İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kör-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
118
isabet
106 cümle/beyitte
43,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
23
farklı biçim
11 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası1183.097,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 118

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kör-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/20b1 … ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur sizler körgen ol
KuT Ku. T. 26/24a1–2 49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı …
KuT Ku. T. 26/24b2 51 körmez mü sen anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekk …
KuT Ku. T. 26/29a2 … könilik birle ol taŋrı nėme körklüg pend bėrür sizke anı ol taŋrı erür eşitgen körgen
KuT Ku. T. 26/44b3 77 körmez mü sen anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar na …
KuT Ku. T. 26/90b3 … se dünya yanutı taŋrı üskinde dünya yanutı hem aḫiret yanutı erür taŋrı eşitgen körgen
KuT Ku. T. 27/57a1 52 körġey sen anlarnı kim köŋülleri içinde ig ol ėwşürler olar içinde ayurlar ḳorḳar-miz …
KuT Ku. T. 28/21b1 … ḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaça …
KuT Ku. T. 28/21b1 … a. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare …
KuT Ku. T. 28/24a2 … er men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger kö …
KuT Ku. T. 28/24a2 … ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]nı tutarlar anı yol …
KuT Ku. T. 28/24a2 … er ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]nı tutarlar anı yol ol olar yalġan tuttılar biziŋ nişanlarımızn …
KuT Ku. T. 28/24a2 … ndın ġafiller / 147 anlar kim yalġan tuttılar biziŋ belgülerimizni hem aḫiretni körgüni yoḳ yoḍun boldı anlarnıŋ işleri hiç yanut bėrilmez meger ol kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/26a1 … ı musa ḳavmi anda kiḍin altun birle ėtiglerindin bir buzaġu kewdelig aŋar ünlüg körmezler mü ol sözlemez olarḳa köndürmez olarnı yolḳa tuttılar anı erdiler küç ḳılıġlıla …
KuT Ku. T. 28/26b3 149 ḳaçan peşiman bolup öknüp eligleri içinde kördiler olar çın-oḳ ḳıştılar aydılar: eger rahm ḳılmasa bizke iḍimiz barımıznı örtmese …
KuT Ku. T. 28/52a2 … uġḳa üküşni perilerdin ademilerdin olarḳa köngüller uḳmazlar anıŋ olarḳa közler körmezler anıŋ birle olarḳa ḳulaḳlar eşitmezler anıŋ birle bu ögür yılḳılar teg kendü ola …
KuT Ku. T. 28/60a6 … r anıŋ birle azu olarḳa eligler mü tutarlar anıŋ birle azu olarḳa közler mü kim körerler anıŋ birle azu olarḳa ḳulaḳlar mu kim eşitürler anıŋ birle ayġıl: ündeŋler orta …
KuT Ku. T. 28/60b1–2 198 ve eger ündese sen olarnı köni yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler
KuT Ku. T. 28/60b1–2 … e eger ündese sen olarnı köni yolḳa eşitmezler körseŋ olarnı baḳarlar saŋa olar körmezler
KuT Ku. T. 28/61b1–2 … nlar kim saḳındılar ḳaçan tegse olarḳa kezigli yekdin pend alnurlar ançada olar körügliler
KuT Ku. T. 28/62a1 … k üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol kim yarlıġ tegrür maŋa iḍimdin bu körgüler yaruḳ iḍiŋizdin hem köni yol hem yarlıḳamaḳ kirtgüngen boḍunka
KuT Ku. T. 28/71b3 15 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar ḳawurtluḳ ewrülmeŋ olarḳa kirü yaʿni arḳa bėrmeŋ
KuT Ku. T. 28/85b2 … / sınaġ bolsun ḍin ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı anı kim ḳılurlar körgen ol
KuT Ku. T. 29/5a2 45 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋlar yad ḳılıŋlar taŋrını üküş bo …
KuT Ku. T. 29/19b1 26 yana ıḍtı taŋrı amrulmaḳnı yalavaç üze hem müʾminler üze ıḍtı süler körmez sizler anı ḳınadı anlarnı kim tandılar ol kafirlerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 29/30b3 … ġıl ol taŋrı biziŋ birle. Iḍtı taŋrı amrulmaḳnı anıŋ üze ḳawi ḳıldı süler birle körmez sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol üstü …
KuT Ku. T. 29/55b1–3 77 soŋlattı olarḳa iki yüzlükni köŋülleri içinde ol künke tegi kim körerler anı anın kim ḫilaf ḳıldılar taŋrıḳa anı kim vaʿde ḳıldılar anı anı kim yalġanlı …
KuT Ku. T. 30/10b1–2 93 eletiŋler bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze kelgey körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/11b2 1 men men taŋrı bilür men körer men. ol bitig ayetleri ol kim ..
KuT Ku. T. 30/12b1–3 1 men taŋrı körer men. bitig indürdümiz anı saŋa çıḳarsa sen boḍunnı ḳaraŋḳuluḳlardın [yaruḳ]-–lu …
KuT Ku. T. 30/36a3 … ldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bol …
KuT Ku. T. 30/75b3 85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın ap yime anlar küḍerler
KuT Ku. T. 30/76a3 86 ḳaçan kim körseler anlar kim ortaḳḳattılar ortaḳlarını aydılar: ey iḍimiz-a bu ögür ortaḳlarımız a …
KuT Ku. T. 31/10b2 26 yėgil hem içgil yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr ḳıldım taŋrıḳa tek turmaḳ kim sözlemez m …
KuT Ku. T. 31/15a2 38 nėme eşitgen olar nėme körgen olar ol kün kelürler bizke ançası bar zalimler bu kün belgülüg yolsuzluḳ içinde
KuT Ku. T. 31/16b2–3 42 ançada aydı atasınḳa: ey atam nelük tapnur sen aŋar kim eşitmez hem körmez hem asıġ ḳılmaz sėndin nerse
KuT Ku. T. 31/23a2 … larda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
KuT Ku. T. 31/29a3 … a yolsuzluḳ içinde ḳoḍu bėrgey anı yarlıḳaġan taŋrı yolsuzluḳ ançaḳa tegi ḳaçan körseler ol kim vaʿde ḳılnurlar azu ḳın azu ḳıyamet her-ayine bilürler anı kim ol yawuzr …
KuT Ku. T. 31/30b2–3 77 ne körer sen anı kim tandı biziŋ belgülerimizke hem aydı: bėrlür-miz mal hem oġul ḳız
KuT Ku. T. 31/31a1 78 kördi mü ol ġaybnı azu tuttı mu yarlıḳaġan taŋrı üskinde ʿahd
KuT Ku. T. 31/32a2–3 83 körmediŋ mü biz ıḍtımız yeklerni kafirler üze tepretür anlarnı tepretmek
KuT Ku. T. 31/35b3 98 neçe yoḳattımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen olarda ün
KuT Ku. T. 31/38a3 10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andı …
KuT Ku. T. 31/38a3 10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/43b2 35 her-ayine kim sen erür sen bizni körgen
KuT Ku. T. 31/47b1 46 aydı: ḳorḳmaŋlar her-ayine men siziŋ birle men eştür men hem körer men
KuT Ku. T. 31/65a1–2 89 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa söz hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap …
KuT Ku. T. 31/67a2 96 aydı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı munda …
KuT Ku. T. 31/67a2 96 aydı melʿun: kördüm ol kim körmediler anı aldımız bir awuç topraḳ yalawaç izindin attımız anı mundaġuḳ bezedi mėni et …
KuT Ku. T. 31/85a2 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol ḳaş