İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ḳapuġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

12 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

7

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳapuġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 27/35b1	… iki er anlardın kim ḳorḳarlar niᶜmet bėrdi taŋrı ol iki üze: kiriŋler olar üze	ḳapuġḳa	ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül uruŋlar eger müʾmin erse sizl …
KuT Ku. T. 28/38a3	… bu kendde yėŋ andın ḳayda tilese siz aytıŋlar: yazuḳlarımıznı töke bėrgil kiriŋ	ḳapuġḳa	yüknü örtgey-miz sizlerniŋ yazuḳlarıŋıznı arturur-miz eḍgülük ḳılıġlılarḳa
KuT Ku. T. 30/2a1	… erini aydı: taŋrı anıŋ üze aytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir	ḳapuġdın	kiriŋler öŋin öŋin ḳapuġlardın …
KuT Ku. T. 30/2a1	… ytur-miz küdezçi ol. aydı: oġlanlarım kirmeŋler bir ḳapuġdın kiriŋler öŋin öŋin	ḳapuġlardın	…
KuT Ku. T. 30/42a1–3	29 kiriŋler tamuġ	ḳapuġlarındın	meŋgü ḳalıġlılar anıŋ içinde nėme yawuz turġu yer ol uluġsıġlıḳ ḳılıġlılarnıŋ y …
KuT Ku. T. 34/49b3	10 azu olarḳa mu kökler mülki hem yerler ol iki ara aġsunlar kök	ḳapuġlarıŋa
KuT Ku. T. 34/66a3	50 Turġu bustanlar açılmış olarḳa	ḳapuġlar
KuT Ku. T. 35/18a3	… kim tandılar anlar tamuġḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ	ḳapuġları	ayġay olarḳa saḳlaġuçılar: kelmedi mü sizke yalavaçlar sizdin Oḳıyurlar siziŋ ü …
KuT Ku. T. 35/19b3	72 ayılġay: kiriŋler tamuġ	ḳapuġlarıŋa	cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol
KuT Ku. T. 35/20a2	… tılar iḍilerindin uştmahḳa ögür ögür ançaḳa tegi ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ	ḳapuġları	ayġay olarḳa anıŋ erkligi malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar kigürüŋler cavida …
KuT Ku. T. 35/45a3	37 kök	ḳapuġlarıŋa	köz kemişeyin musa taŋrısınḳa men sėznür men anı yalġançı mundaġuḳ bezenildi fi …
KuT Ku. T. 35/66b2–3	76 kiriŋler tamuġ	ḳapuġlarıŋa	cavidane anıŋ içinde nėme yawuz sıġınġu yer boynaġularḳa
KuT Ku. T. 36/51b1	34 yana ėwleriŋe	ḳapuġlar	yime taḫtlar anıŋ tayanurlar