Bağlam içinde arama

kel-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

175

isabet

154 cümle/beyitte

64,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	175	4.594,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 175

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kel-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz	kelür	olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler …
KuT Ku. T. 25/17b1	154 yana ıḍtı siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ	kelip	örter bir ögürni sizdin bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋr …
KuT Ku. T. 25/27a1	… 83 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ	keldi	sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz ola …
KuT Ku. T. 26/18a1	… ger yol keçigliler yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu	kelse	biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw tey …
KuT Ku. T. 26/32a3	61 ḳaçan ayılsa olarḳa:	keliŋler	aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin …
KuT Ku. T. 26/34b1	… 2 neteg bolġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana	kelürler	saŋa andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşıḳlıḳ
KuT Ku. T. 26/36b1	… oyun sunmaḳ üçün taŋrı yarlıġı birle eger kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe	kelseler	saŋa yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatıl …
KuT Ku. T. 26/50a2	83 ḳaçan	kelse	olarḳa bir buyruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı y …
KuT Ku. T. 26/55b2	90 meger anlar kim ulaşurlar boḍun--ka siziŋ ara hem olar ara üstüvarlıḳ azu	kelseler	sizke tarusa köküzleri toḳuşmaḳ siziŋ birle azu toḳuşmaḳḳa boḍunları birle eger …
KuT Ku. T. 26/68b2	… le alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin	kelsün	taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar seniŋ b …
KuT Ku. T. 27/14a1–3	174 ey boḍun çın-oḳ	keldi	sizke hüccet iḍiŋizdin taḳı ıḍtımız sizke nurnı belgülüg
KuT Ku. T. 27/20b3	… eger bolsa sizler cünüb arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu	kelse	biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemm …
KuT Ku. T. 27/29a1	15 ... üküşni andın kim yaşrur erdiŋizler bitigdin keçrürler üküşdin çın-oḳ	keldi	sizke taŋrıdın yaruḳluḳ hem belgülüg bitig
KuT Ku. T. 27/32b2	19 ey bitig boḍnı	keldi	ök sizke biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa …
KuT Ku. T. 27/32b2	… zke biziŋ yalavaçımız belgürtür sizke sustluḳ üze yalavaç--lardın kim aysa siz:	kelmedi	bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ keldi sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol …
KuT Ku. T. 27/32b2	… yalavaç--lardın kim aysa siz: kelmedi bizke müjdeçidin hem ḳorḳutġuçıdın çın-oḳ	keldi	sizke müjdeçi hem ḳorḳutġuçı ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/40b2	… r içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ	keldi	olarḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg belgüler birle yana üküş olardın anda kidi …
KuT Ku. T. 27/46b2	… dın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler yalġannı üküş eşitgenler aḍın boḍunlarḳa	kelmezler	saŋa aḍnaturlar kelimelerni kiḍin orunlarındın ayurlar eger bėrilse munı tutuŋl …
KuT Ku. T. 27/49a2	42 üküş eşitgenler yalġanni üküş yėgenler haramnı eger	kelseler	saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 27/53a1	… hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke andın kim	keldi	saŋa haḳdın ḳamuġḳa ḳıldımız sizdin yaruḳ yol hem çeraġ eger tileseti taŋrı ḳıl …
KuT Ku. T. 28/7a1–3	113	keldiler	cadular firʿavnḳa aydılar kim: bizke ter bar mu eger bolsa-miz yeŋigli--lerdin
KuT Ku. T. 28/10b2	126 ʿAyb ḳılmaz sen bizke meger kim kirtgündümiz iḍimiz nişanlarıŋa ḳaçan	keldi	erse bizke iḍimiza ḳoya bėrgil biziŋ üze sabrnı öldürgil bizni boyun bėrigliler …
KuT Ku. T. 28/12b2	129 aydılar: emgettiler kelmezde aşnu bizke hem	kelmişde	kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrg …
KuT Ku. T. 28/13b3	131 ḳaçan	kelse	olarḳa eḍgülük aydılar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır …
KuT Ku. T. 28/18b1	138 keçürdimiz yaʿḳub oġlanlarını deryadın	keldiler	boḍun üze ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳa aydılar: ey musa ḳılġıl bizke taŋ …
KuT Ku. T. 28/21b1	143 ḳaçan	keldi	erse musa öd urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa b …
KuT Ku. T. 28/21b1	… iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına	keldi	erse aydı: arıġ sen yandım saŋa men müʾminlerniŋ evveli men
KuT Ku. T. 28/39b2	163 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa	keligli	ançada haddin keçtiler şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe kü …
KuT Ku. T. 28/39b2	… ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin keçtiler şenbe içinde ançada	kelür	erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol kün şenbe ḳılmaz erdiler …
KuT Ku. T. 28/39b2	… erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürügün ol kün şenbe ḳılmaz erdiler	kelmez	erdi olarḳa mundaġuḳ sınayur-miz olarnı anıŋ birle kim yarlıġdın çıḳar erdiler
KuT Ku. T. 28/43b3	… as aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu yarlıḳanur-miz. eger	kelse	olarḳa ᶜaraz anıŋ meŋizlig alurlar anı alınmadı mu olar üze bitig bütünlüki aym …
KuT Ku. T. 28/56a2	… üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı kökler hem yerler içinde ap	kelmez	sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen teg andın ayġıl: bütünlükin …
KuT Ku. T. 28/62a1	203 ḳaçan	kelmese	olarḳa bir ayetḳa ayurlar: nelük üḍürmediŋ anı ayġıl: bütünlükin uḍar men ol ki …
KuT Ku. T. 28/68a3	… ıldı duʿanı sizke men meded bėrür men sizke miŋ feriştelerdin biri soŋınça biri	kelgenler
KuT Ku. T. 28/73b3	19 eger aça tilese sizler bütünlükin	keldi	sizke [açmaḳ] eger yıġılsa siz ol yaḫşıraḳ sizke eger yansa siz yanġay-miz hiç …
KuT Ku. T. 29/18b2	… -oḳ yari bėrdi sizke taŋrı üküş orunlar içinde huneyn kün bu ne-erse ançada ḫoş	keldi	sizke üküşlüküŋüz asıġ ḳılmadı sizdin nerse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi …
KuT Ku. T. 29/36b1	48 çın-oḳ tilediler ök fitneni anda burun aḫtardılar saŋa işlerni ançaḳa tegi	keldi	haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı olar unamaġlılar. / 49 olardın ol kim aytur: …
KuT Ku. T. 29/37a3	50 eger tegse saŋa bir eḍgülük ḳadġuluḳ ḳılur olarnı / yawuz	kelür	olarḳa eger tegse saŋa bir açıġ ayurlar: çın-oḳ aldımız işimizni anda aşnu. Ewr …
KuT Ku. T. 29/39a3	… kim pezirlense olardın hezineleri meger kim olar tandılar taŋrı hem yalavaçıḳa	kelmezler	namazḳa meger olar kahiller ol hezine ḳılmazlar meger unamaġlılar ol
KuT Ku. T. 29/40a2	55 taŋ	kelmesün	saŋa olarnıŋ malları hem ʿayalları bütünlükin tileyür taŋrı ḳınasalar olarnı an …
KuT Ku. T. 29/49b3	70	kelmez	mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi olarda burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrah …
KuT Ku. T. 29/49b3	… oḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı medyen ėşleri zir ü zeber bolmışlar	keldi	olarḳa yalavaçları belgülüg belgüler birle ermez taŋrı küç ḳılıġlı olarḳa anças …
KuT Ku. T. 29/60b3	85 taŋ	kelmesün	saŋa olarnıŋ malları ʿayalları bütünlükin tileyür taŋrı kim ḳınasa olarnı anıŋ …
KuT Ku. T. 29/63b1	90	keldi	ʿözr ḳılġuçılar ʿArablardın destur bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tuta …
KuT Ku. T. 29/65a1	92 Yoḳ anlar üze kim ḳaçan	kelseler	saŋa kötürse sen olarnı aysa sen: bulmaz men anı kim kötürse men sizni anıŋ üze …
KuT Ku. T. 30/5al	82 sorġıl uluş boḍnıdın ol kim erdimiz anıŋ içinde ol arḳışda kim	keldimiz	anıŋ içinde biz köniler-miz
KuT Ku. T. 30/10b1–2	93 eletiŋler bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze	kelgey	körgen keldürüŋler maŋa boḍnuŋuz birle ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/28b1	67	keldiler	kend boḍnı sewnürler
KuT Ku. T. 30/32b2	95 biz tap	kelgey	miz saŋa ėlükleglilerdin
KuT Ku. T. 30/36a3	… er andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini	keligli	tartıġlı anıŋ içinde tilese sizler anıŋ artuḳluḳındın bolġay kim sizler şükr öt …