Bağlam içinde arama

ḳurtul-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

9,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ḳurtul-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4b3	… yėmeŋler ribanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳuŋlar taŋrıdın bolġay kim	ḳurtulġay	sizler
KuT Ku. T. 26/41a3	… bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men bolsam olar birle ḳurtulġatım	ḳurtulmaḳ	uluġ
KuT Ku. T. 27/43b2	… ar taŋrı dın tileŋler anıŋ birle ulanmaḳnı ḳatlanıŋ anıŋ yolı içinde bolġay kim	ḳurtulġay	sizler
KuT Ku. T. 28/33b1	… lar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle bu ögür olar	ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/15a1	… olı içinde malları birle özleri birle uluġraḳ derece taŋrı üskinde bu ögür olar	ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/52a1	… inde turġu arıġ ėwler turġu bustanları içinde hem ḫoşnudluḳ taŋrıdın uluġ ol ol	ḳurtulmaḳ	uluġ
KuT Ku. T. 29/62b2	… le ḳatlandılar malları birle özleri birle bu ögür olar[ḳa] hayrlar bu ögür olar	ḳurtuluġlılar
KuT Ku. T. 29/63a2–3	… anuttı taŋrı olarḳa uştmahlar aḳar astınıda arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde ol	ḳurtulmaḳ	[uluġ] ol
KuT Ku. T. 31/53b3	64 tėriŋler öz ėtigleriŋizni yana keliŋler safḳa çın-oḳ	ḳurtuldı	bu kün kim üstün kelse
KuT Ku. T. 31/55a3	… turur siŋürsün anı kim ḳıldılar bütünlükin anı kim ḳıldılar cadunıŋ ėtigi / alı	ḳurtulmaz	cadu ḳayu yerde kim kelse
KuT Ku. T. 32/16b3	… bizke. ḳaçan keldi erse sözledi musa anıŋ üze keçmiş ḳıssalarnı aydı: ḳorḳmaġıl	ḳurtulduŋ	küç ḳılıġlı boḍunlardın
KuT Ku. T. 32/25a2	… n erür anı kim keldürdi köni yol anıŋ üskindin kim bolsa aŋar saray soŋı kim ol	ḳurtulmaz	küç ḳılıġlılar
KuT Ku. T. 33/26a1–3	… rtsün siziŋ yazuḳlarıŋıznı kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin	ḳurtuldı	ḳurtulmaḳ uluġ
KuT Ku. T. 33/26a1–3	… iŋ yazuḳlarıŋıznı kim kim boyun susa taŋrıḳa hem yalawaçıŋa bütünlükin ḳurtuldı	ḳurtulmaḳ	uluġ
KuT Ku. T. 34/8a3	43 eger tilese-miz baturġaytımız olarnı feryad teggen yoḳ olarḳa ermez olar	ḳurtuluġlı
KuT Ku. T. 34/47a3	3 neçeme yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp	ḳurtulmaḳ	[öḍi]
KuT Ku. T. 35/27b3	… ni kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol	ḳurtulmaḳ	uluġ turur
KuT Ku. T. 35/48a3	41 ey meniŋ boḍnum nė ol sizke ündeyür men sizni	ḳurtulmaḳḳa	ündeyür sizler mėni otḳa
KuT Ku. T. 36/88a3	57 Fa seniŋ iḍiŋdin ol ol	ḳurtulmaḳ	uluġ
KuT Ku. T. 36/105a2	… im taptılar hem ḳıldılar eḍgü işler kigrür olarnı iḍileri rahmeti içiŋe [ol] ol	ḳurtulmaḳ	belgülüg
KuT Ku. T. 37/28b2	… idaneler anıŋ içinde örtmek üçün olardın yawuzlarını erür ol taŋrı üskinde uluġ	ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/14b1	… n ḫoşnud bolurlar andın olar taŋrınıŋ süsi bilgil bütünlükin taŋrınıŋ süsi olar	ḳurtu[lu]ġlılar
KuT Ku. T. 38/46b1	… ḳa aḳar anıŋ altınındın arıḳlar yime orunları ḫoş turġu bustanları içre ol uluġ	ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/55b1	… maz saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın yad ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim	ḳurtulġay	sizler
KuT Ku. T. 38/70a2	… kim aḳar anıŋ tirekleri astında arıḳlar cavidaneler anıŋ içinde hemişe ol uluġ	ḳurtulmaḳ
KuT Ku. T. 38/74a2	… zine ḳılıŋlar yaḫşı bolġay özleriŋizke kim küḍezilse özi bahillıḳ[ı]dın bu ögür	ḳurtulġaylar