Bağlam içinde arama

oġlan

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

37 cümle/beyitte

14,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	39	1.023,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–39 / 39

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oġlan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/10a2	33 ḳamuġḳa ḳıldımız miras	oġlanlar	andın kim ḳoḍtı ata ana hem yaġuḳlar anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülü …
KuT Ku. T. 26/43a1	… kim toḳuşmaz sizler taŋrı yolı içinde zaʿifler erenlerdin hem uraġutlardın hem	oġlanlardın	anlar kim ayurlar: iḍimiza çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳıl …
KuT Ku. T. 26/65b3	98 meger küçsüz erenlerdin uraġutlardın	oġlanlardın	yaraġ bulmazlar hileḳa yime könülmezler yolḳa
KuT Ku. T. 26/85a3	… olarḳa ol kim bitindi olarḳa tileyür sizler kim nikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler	oġlanlardın	kim aḍaḳın turu bėrse siz yetimlerke könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın b …
KuT Ku. T. 27/26a2	12 çın-oḳ taŋrı tuttı yaʿḳub	oġlanlarınıŋ	bıçıġını ıḍtımız olardın on iki ḫayl başı aydı taŋrı: men siziŋ birle men eger …
KuT Ku. T. 27/31b1	18 aydı cuhudlar hem tersalar: biz taŋrınıŋ	oġlanları-miz	hem dostları-miz. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlarıŋız birle kendü sizler adem …
KuT Ku. T. 27/40b2	32 anıŋ üçün ol bitidimiz yaʿḳub	oġlanları	üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa yer içinde ançaḳlı öldü …
KuT Ku. T. 28/4b3	… ünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ birle yaʿḳub	oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/11a2	… ar teyü yer içinde hem ḳoḍar seni hem tapunġularıŋıznı. aydı: munu öldürgey-miz	oġlanlarını	yana tirig ḳoḍġay-miz tişilerini biz olar üstüninde uçuzlap keçrügliler-miz
KuT Ku. T. 28/15b3	… de eger açsa sen bizdin ḳın bitgey-miz saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub	oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/17a3	… m berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi yaʿḳub	oġlanları	üze anıŋ birle kim serindiler yoḳattımız anı kim ḳılur erdi firʿavn-ı kafir / k …
KuT Ku. T. 28/18b1	138 keçürdimiz yaʿḳub	oġlanlarını	deryadın keldiler boḍun üze ulaşu tėrilmişler butlar üze olarḳa aydılar: ey mus …
KuT Ku. T. 28/20a1	… z sizni firᶜavn boḍnındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdiler	oġlanlarıŋıznı	tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür iḍiŋizdin uluġ
KuT Ku. T. 29/17a3	24 ayġıl:eger bolsa atalarıŋız	oġlanlarıŋız	ḳadaşlarıŋız cüftleriŋiz uġuşlarıŋız mallar kim ḳazġandıŋız anı satıġçılıḳ kim …
KuT Ku. T. 30/2a1	… di]ler erse aŋa bütünlüklerini aydı: taŋrı anıŋ üze aytur-miz küdezçi ol. aydı:	oġlanlarım	kirmeŋler bir ḳapuġdın kiriŋler öŋin öŋin ḳapuġlardın …
KuT Ku. T. 30/7a3	87 ey	oġlanlarım	barıŋlar irteŋler yusufdın anıŋ ḳadaşındın umınçşız bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetin …
KuT Ku. T. 30/67a1	… taŋrı ḳıldı sizlerke özleriŋizdin ök cüftler yana ḳıldı sizlerke cüftleriŋizdin	oġlanlar	yėgençükler azu tapuġçılar ruzi bėrdi sizlerke arıġlardın yaraġsızḳa mu kirtgün …
KuT Ku. T. 31/7b3	12 ey yahya alġıl bitigni küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni	oġlan	erken
KuT Ku. T. 31/12a2–3	29 imledi aŋar aydılar: neçük sözleyür-miz aŋar kim erür bėşik içinde	oġlan
KuT Ku. T. 31/47b2	… 7 keliŋler aŋar aytıŋlar: biz iḍiŋniŋ iki yalawaçı-miz ıḍġıl biziŋ birle yaʿḳub	oġlanlarını	ḳınamaġıl olarnı. bütünlükin keldimiz saŋa nişan birle iḍiŋdin taḳı selametlıḳ …
KuT Ku. T. 31/60a3	80 ey yaʿḳub	oġlanları	bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ …
KuT Ku. T. 31/66b1–3	… ı tutmaġıl saḳalımnı hem başımnı bütünlükin ḳorḳdum aysa men aḍrılmaḳlıḳ yaʿḳub	oġlanları	üze küḍezmediŋ meniŋ sözümni
KuT Ku. T. 32/4a2	… ıŋ boḍnını ögür ögür küçsüz tutar erdi bir ögürni olardın boġuzlayur erdi erkek	oġlanlarını	tirig ḳoḍar erdi uraġutlarını ol erdi artaḳ işliglerdin
KuT Ku. T. 33/18b2	55 yazuḳ yoḳ olar üze yime hem ataları içre hem	oġlanları	içre hem ḳarındaşları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşları oġ …
KuT Ku. T. 33/18b2	… ze yime hem ataları içre hem oġlanları içre hem ḳarındaşları içre hem ḳaḍaşları	oġlanları	içre hem ḳız ḳarındaşları oġlanları içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi e …
KuT Ku. T. 33/18b2	… rı içre hem ḳarındaşları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem ḳız ḳarındaşları	oġlanları	içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine ta …
KuT Ku. T. 34/14b1–2	60 ʿAhd ḳılmadım mu sizke ey adem	oġlanları	tapunmaŋlar yekke ol sizke yaġı turur belgülüg
KuT Ku. T. 34/40a1–2	149 ayġıl anlardın: seniŋ iḍiŋe mü ḳızlar olarḳa mu	oġlanlar
KuT Ku. T. 34/40b3	153 üdürdi mü ḳızlarnı	oġlanlar	üze
KuT Ku. T. 35/36a3	… çan keldürdi erse olarḳa könilikni biziŋ üskümizde aydılar: öldürüŋler anlarnıŋ	oġlanlarını	kim taptılar anıŋ birle tirig ḳoḍuŋlar uraġutlarını ermez kafirlerniŋ alı dasta …
KuT Ku. T. 36/42a2	… i nu-sipas belgülüg. / 16 azu tuttı mu andın kim törütür ḳızlar üḍürdi sizlerni	oġlanlar	birle
KuT Ku. T. 36/48a2–3	28 ḳıldı anı çın söz baḳi yaʿni tüplüg öz	oġlanları	içre bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 36/82a1	30 rastlıḳ üze ḳurtġardımız yaʿḳub	oġlanlarını	ḫ˅ar ḳılġan ḳındın
KuT Ku. T. 36/96a1	16 bütünlükin bėrdimiz yaʿḳub	oġlanlarıḳa	bitig hem hikmet hem peyġamberlıḳ ruzi bėrdimiz olarḳa arıġlardın artuḳ ḳıldımı …
KuT Ku. T. 37/88b1–2	28 kizledi olardın ḳorḳunç aydılar: ḳorḳmaġıl müjde bėrdiler aŋa bilgen	oġlan	birle
KuT Ku. T. 38/14b1	… ost tutarlar kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa yime yalavaçıŋa neçeme bolsalar ataları er	oġlanları	azu ḳadaşları azu uġuşları olar bitidi taŋrı köŋülleri içinde imannı ḳavi ḳıldı …
KuT Ku. T. 38/36a1–3	3 hiç asıġ ḳılmaz sizke yaġuḳlarıŋız yime	oġlanlarıŋız	ḳıyamet küninde yaʿni ḳopmaḳ küni aḍ[r]ar siziŋ ara ol taŋrı anı kim ḳılur siz …
KuT Ku. T. 38/42a3	6 ançada aydı meryem oġlı ʿisa: ey beni israʾil	oġlanları	men taŋrınıŋ yalavaçı men siziŋ tapa çın tutuġlı anı kim meniŋ üskümde erdi mus …
KuT Ku. T. 38/47b2	… le aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı diniŋe taptılar bir ögür yaʿḳub	oġlanlarındın	yime kafir boldı bir ögür küçlendürdümiz anlarnı kim düşmanları üze boldılar ġa …