İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ot

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
60
isabet
54 cümle/beyitte
22,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
8
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası601.575,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 60

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ot” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/5a3 131 ḳorḳuŋlar ol otdın ol kim anutuldı kafirlarḳa
KuT Ku. T. 25/27a1 183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız …
KuT Ku. T. 26/8a3 30 kim kim ḳılsa ol haddin keçmek küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan
KuT Ku. T. 26/27a1–2 … olardın ol kim bitti aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol tamuġ yaḳılmış ot
KuT Ku. T. 26/27a3 … bütünlükin anlar kim tandılar biziŋ belgülerimizke her-ayine kigrür-miz olarnı otḳa tegme yolı kim çovlansa terileri tegşürgey-miz olarḳa teriler anda aḍın tatsunl …
KuT Ku. T. 26/98b3 145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay sen oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 27/39a1–3 … ilemez men kim yansa sen meniŋ yazuḳum birle taḳı seniŋ yazuḳuŋ birle bolsa sen ot ėşlerindin ol zalimlerniŋ cezasını
KuT Ku. T. 27/44b3 37 tileyürler kim çıḳsalar otdın ermez olar çıḳġanlar andın olarḳa ḳın ulaşu
KuT Ku. T. 28/71b1–2 14 ol tatıŋlar anı bütünlükin kafirlerḳa ot ḳını
KuT Ku. T. 29/12b1 … rini tanuḳluḳ bėrgenler özleri üze küfr birle bu ögür yoḳaldı olarnıŋ ʿamelleri ot içinde olar cavidaneler
KuT Ku. T. 29/26a3 35 ol kün kim ıstılur anıŋ üze tamuġ otı içre daġ baslur anıŋ birle alınları hem yanları hem arḳaları ol kim kömdüŋüz öz …
KuT Ku. T. 29/45a1–2 63 bilmezler mü ol kim ḳılsa ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün aŋar tamuġ otı cavidane anıŋ içinde ol ḫorluḳ uluġ ol
KuT Ku. T. 29/48a1–3 68 vaʿde ḳıldı taŋrı iki yüzlüglerke iki yüzlüg uraġutlarḳa kafirlerḳa tamuġ otını cavidaneler anıŋ içinde ol tap olarḳa taŋrı olarḳa ḳın tutaşı
KuT Ku. T. 29/58a1 … et-özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ otı keḍ isig eger uḳar erseler
KuT Ku. T. 30/21a2–3 27 Periler atası[n] törüttimiz munda öŋdin tütünsüz otdın
KuT Ku. T. 30/60a1 … lur tilleri yalġannı kim anlarḳa ol eḍgülük her-ayine bütünlükin kim anlarḳa ol ot kim anlar teŋlep yġılmışlar ol
KuT Ku. T. 31/38a3 10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir …
KuT Ku. T. 31/38a3 10 ançada kim kördi otnı aydı boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/38a3 … boḍnıḳa: dereŋ ḳılıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/38a3 … ıŋlar men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın bir pare ot azu bulġay men ot üze köni yol
KuT Ku. T. 31/49b2 … i sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw çıḳardımız anıŋ birle cüftler otlardın aḍın aḍın
KuT Ku. T. 31/58a1–2 74 her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ otı ölmez anıŋ içinde hem tirilmez
KuT Ku. T. 32/19b2 29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke a …
KuT Ku. T. 32/19b2 … birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kesek otdın bolġay kim isingey s …
KuT Ku. T. 32/19b2 … ılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim keldürgem sizke andın ḫaber azu bir kesek otdın bolġay kim isingey sizler
KuT Ku. T. 32/27b2–3 41 ḳıldımız olarnı başçılar ündeyürler otḳa ḳopmaḳ küninde yari bėrilmezler
KuT Ku. T. 33/23b2 64 her-ayine taŋrı yırattı kafirlerni anuttı olarḳa köyürgen ot
KuT Ku. T. 33/24a1–3 66 ol kün ewrülünür olarnıŋ yüzleri ot içre ayurlar: ḳaşḳi biz boyun susadımız taŋrıḳa hem boyun susadımız yalavaçḳa
KuT Ku. T. 33/56a2 … arıge asıġ ḳılmaḳ azu ziyan ḳılmaḳ aytur-miz anlarḳa kim küç ḳıldılar: tatıŋlar ot ḳını ol kim erdiŋiz anı yalġan tutuġlılar
KuT Ku. T. 33/77a3 36 anlar kim tandılar olarḳa tamuġ otı ḳaza ḳılınmas olar üze ölsün üçün yüŋültmes anlardın anıŋ ḳınındın mundaġuḳ yan …
KuT Ku. T. 34/36a2 127 yalġan tuttılar anı olar hazır ḳılınmışlar otḳa
KuT Ku. T. 34/57b2 … anı batılın ol turur anlarnıŋ sėzigi kim tandılar ḳatıġlıḳ anlarḳa kim tandılar otdın
KuT Ku. T. 34/68a3 59 bu ögür kirigli siziŋ birle sewünç yoḳ olarḳa anlar otḳa kirigli--ler
KuT Ku. T. 34/69a2 … r: ey biziŋ iḍimiz kim kim ilgerü keldi erse bizke munı artur aŋar ḳın iki ança ot içinde
KuT Ku. T. 34/70a2–3 64 bütünlükin ol rast turur ot iḍileriniŋ ḫusumetleri
KuT Ku. T. 34/73b3 76 aydı: men yaḫşıraḳ men andın törüttüŋ mėni otdın törüttiŋ anı balçıḳ--dın
KuT Ku. T. 34/88a3 16 olarḳa üstünlerinde kölikelik otdın astınlarında kölike[lik]ler ol ḳorḳıtur taŋrı anıŋ birle ḳullarını ey meniŋ ḳul …
KuT Ku. T. 34/90a1–3 … l kimerseke kim seza boldı anıŋ üze ʿazab kelimesi sen mü ḳurtġarur sen anı kim ot içinde turur
KuT Ku. T. 35/25a2 6 mundaġuḳ seza boldı iḍiŋniŋ ʿazabı anlar kim tandılar her-ayine olar ot iḍileri
KuT Ku. T. 35/25b2 … l anlarnı kim yandılar taḳı uḍtılar seniŋ yolıŋa küḍezgil olarnı tamuġnuŋ ḳatıġ otındın
KuT Ku. T. 35/48a3 … 1 ey meniŋ boḍnum nė ol sizke ündeyür men sizni ḳurtulmaḳḳa ündeyür sizler mėni otḳa
KuT Ku. T. 35/49a2 … ret içre bütünlükin yanġumız taŋrıḳa turur bütünlükin artaḳ yawuz işligler olar ot ėşleri tururlar
KuT Ku. T. 35/50b3 46 Ot ʿarza ḳılnurlar anıŋ üze erte hem kėçe ol kün aḍaḳın bolur ḳıyamet kiriŋler ey …
KuT Ku. T. 35/51b1 47 ançada hüccet ayşurlar ot içinde ayturlar zaʿifler anlarḳa kim boynaġuluḳ ḳıldılar: biz erdimiz sizke uḍġ …
KuT Ku. T. 35/51b1 … : biz erdimiz sizke uḍġan nek sizler bar mu siz kim yıġusa sizler bizdin ülüşni otdın
KuT Ku. T. 35/52b2 49 ayġay anlar kim ot içinde tamuġ erkliginge: oḳıŋlar iḍiŋizke yüŋültsün üçün bizdin bir kün ḳın--nı
KuT Ku. T. 35/65a2–3 72 ol ḳaynar isig suw içre yana ot içre isingeyler
KuT Ku. T. 35/83a3 19 ol kün kim tėrlür taŋrınıŋ düşmanları otḳa olar yıġlınurlar
KuT Ku. T. 35/86a3 24 eger serse siz ot sıġınġu yer olarḳa eger ḫoşnudluḳ tileseler ermez anlar ḫoşnud bolunmışlardın
KuT Ku. T. 35/88b2 28 ol taŋrınıŋ düşmanlarınıŋ yanutı ot olarḳa anıŋ içinde cavidanelıḳ saray yanut anı kim erdiler ayatlarımızḳa tanıġl …