Bağlam içinde arama

rast

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	29	761,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“rast” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ	rast	ḳıldı sizke taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle an …
KuT Ku. T. 28/4b3	105 haḳiḳat kim aymamaḳım üze taŋrı üze meger	rastnı	yaraġlıġ bütünlükin keldürdüm sizke belgülüg belgü birle iḍiŋizdin ıḍġıl meniŋ …
KuT Ku. T. 28/65b3	4 bu ögür ḳamuġ kirtgünügliler ol	rast	olarḳa dereceler iḍileri üskinde yarlıḳamaḳlıḳ hem ruzi tüzün
KuT Ku. T. 28/81a3	32 ançada aydılar: ey bar ḫudaya / taŋrı eger erse bu ol	rast	seniŋ üsküŋdin yaġturġıl biziŋ üze taşlar kökdin azu keldürgil bizke açıtġan ḳı …
KuT Ku. T. 29/33b2	… ürdi taŋrı sėndin nelük destür bėrdiŋ olarḳa belgürginçeke tegi saŋar anlar kim	rast	aydılar bilginçe yalġançılar
KuT Ku. T. 31/16a3	41 yad ḳılġıl bitig içinde ibrahimni ol erdi	rast	yalawaç
KuT Ku. T. 31/21b2	56 yad ḳılġıl bitig içinde idrisni ol erür	rast	peyġamber
KuT Ku. T. 32/34b1–3	53 ḳaçan oḳınsa olar üze [biziŋ belgülerimiz] ayurlar: büttümiz aŋar ol	rast	ol iḍimizdin biz erdimiz anda aşnu boyun suġlılar
KuT Ku. T. 33/35a3	… r anı kim tilese uluġ yerlerdin suretlerdin beḍük ġızareler köller teg küweçler	rast	ornatmış ḳılıŋlar ey Davud boḍunı şükr üçün az meniŋ ḳullarımdın şükr ḳılġan
KuT Ku. T. 33/40a2–3	20 bütünlükin	rast	ḳıldı olar üze iblis sėzinçini uḍtılar aŋar meger bir güruh müʾminlerdin
KuT Ku. T. 33/44a1	… ançaḳa tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim aydı: iḍiŋiz aydılar	rastnı	ol yüksek uluġ
KuT Ku. T. 34/12a1–3	… ıḳ bizke kim ḳopġurdı bizni yatġu yerimizdin bu ol turur kim vaʿde ḳıldı taŋrı:	rast	aydı yalavaçlar
KuT Ku. T. 34/25a2	37 kendü keldi könilik birle	rastḳa	tuttı mürsellerni
KuT Ku. T. 34/31a3	105	rast	ḳıldıŋ tüşüŋni biz mundaġuḳ yanut bėrür-miz eḍgü işliglerke
KuT Ku. T. 34/41b1	157 keldürüŋ bitigiŋiz eger çın erse sizler yaʿni	rast	sözlegüçi
KuT Ku. T. 34/70a2–3	64 bütünlükin ol	rast	turur ot iḍileriniŋ ḫusumetleri
KuT Ku. T. 34/75b2	84 aydı:	rast	turur bu ve rast ayur men:
KuT Ku. T. 34/75b2	84 aydı: rast turur bu ve	rast	ayur men:
KuT Ku. T. 35/21a2	74 ayġaylar: şüḳr taŋrıḳa ol taŋrı	rast	ḳıldı bizke vaʿdesini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė yerd …
KuT Ku. T. 35/55b1–3	55 sergil bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi	rast	turur yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳuŋnı tesbih ḳılġıl iḍiŋe hamd aytu kėçelik hem erte …
KuT Ku. T. 35/74b2	… in men adem men siziŋ teg yarlıġ ıḍlur maŋa bütünlükin taŋrıŋız bir taŋrı turur	rast	turuŋlar anıŋ birle yarlıḳatu ḳoluŋlar anda ḳatıġlıḳ ortaḳ ḳatıġlılarḳa
KuT Ku. T. 36/10a3	15 anıŋ üçün oḳıġıl:	rast	turġıl neçük kim fermanlandıŋ uḍmaġıl olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim …
KuT Ku. T. 36/13a1	… r aŋa anlar kim bitmezler aŋar anlar kim taptılar ḳorḳuġlılar andın bilürler ol	rast	turur bilgil her-ayine anlar kim sėziglig bolurlar ḳıyamet içinde ıraḳ yolsuzlu …
KuT Ku. T. 36/106b1	32 ḳaçan ayılsa bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi	rast	turur ḳıyamet şek yoḳ anıŋ içinde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez-miz m …
KuT Ku. T. 37/4b3	… anlar kim taptılar ḳıldılar eḍgülükler taptılar ol kim indrüldi muhammed üze ol	rast	turur iḍilerindin örtti olardın yawuzlarını körklüg ḳıldı hallerini
KuT Ku. T. 37/5b2	3 ol anlar kim tandılar uḍtılar batılḳa ve anlar kim taptılar uḍtılar	rastḳa	iḍilerindin mundaġuḳ urur taŋrı boḍunḳa mesellerini
KuT Ku. T. 37/17a3	21 boyun sümek hem eḍgü söz kerek erdi ḳaçan berk bolsa iş eger	rast	tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫşıraḳ olar
KuT Ku. T. 37/87a1–2	23 yer kök iḍisi tuta and ol ruzi	rast	anıŋ meŋizlig kim sözleyür sizler
KuT Ku. T. 38/31b2	… r taŋrı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan	rast	tanuḳ misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ ḳatarlar