Bağlam içinde arama

sen

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

552

isabet

340 cümle/beyitte

204,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	552	14.490,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sen229
seniŋ127
saŋa114
sėni51
sėnde19
sėndin8
seni4

Bağlamlar 1–50 / 552

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sen” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121 ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur	sen	müʾminlerni oldurġu yerlerde toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol…
KuT Ku. T. 25/4a1–2	128 yoḳ	saŋa	işdin nerse azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 25/17b1	… ükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler	saŋa	. ayurlar: eger bolsa bizke fermandın nerse öldürülmegey erdimiz munda. ayġıl: e …
KuT Ku. T. 25/22a3	159 yime yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa	sen	irig irig köŋüllüg tarılġatılar seniŋ yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu tileg …
KuT Ku. T. 25/22a3	… aḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarılġatılar	seniŋ	yöreŋdin keçürgil olardın yarlıḳatu tilegil olardın keŋeşgil olar birle ..
KuT Ku. T. 25/27b3	184 eger yalġan tutsalar	sėni	çın-oḳ yalġan tutuldı yalavaçlar ..
KuT Ku. T. 26/17a1–3	41 neteg bolġay ḳaçan keldürse-miz ḳamuġ ümmetdin tanuḳluḳ keldürse-miz	seni	bu ögür üze tanuḳ
KuT Ku. T. 26/19b3	44 baḳmaz mu	sen	anlarḳa kim berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem tileyürle …
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü	sen	anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur kimni kim tilese taḳı küç ḳıl …
KuT Ku. T. 26/24b2	51 körmez mü	sen	anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin biterler taŋrıda adın butlarḳa yekke hem a …
KuT Ku. T. 26/25b1–3	… anlar tururlar kim yırattı olarnı taŋrı kimni kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay	sen	aŋa yariçi
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu	sen	anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa …
KuT Ku. T. 26/31a2	… baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı	saŋa	hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa …
KuT Ku. T. 26/31a2	… m sėznürler bütünlükin olar kim bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı	sėnde	burun tileyürler kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar k …
KuT Ku. T. 26/32a3	61 ḳaçan ayılsa olarḳa: keliŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge	sen	iki yüzlüglerni yüz ewrerler sėndin yüz ewürmek
KuT Ku. T. 26/32a3	… liŋler aŋar kim ıḍtı taŋrı hem yalavaçḳa körge sen iki yüzlüglerni yüz ewrerler	sėndin	yüz ewürmek
KuT Ku. T. 26/34b1	… olġay ḳaçan tegse olarḳa bir musibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler	saŋa	andıḳarlar taŋrı tuta ap tilemez-miz meger körklügrek yaraşıḳlıḳ
KuT Ku. T. 26/36b1	… aḳ üçün taŋrı yarlıġı birle eger kim anlar ançada küç ėtseler özleriŋe kelseler	saŋa	yarlıḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatılar ta …
KuT Ku. T. 26/37a3	65	seniŋ	iḍiŋ tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar saŋa anıŋ içinde kim savaş b …
KuT Ku. T. 26/37a3	65 seniŋ iḍiŋ tuta and kirtgünmezler hükm ḳıldurġınça anlar	saŋa	anıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın k …
KuT Ku. T. 26/37a3	… ıŋ içinde kim savaş boldı olar ara yana bulmaslar özleri içinde emgek andın kim	sen	hükm ḳıldıŋ boyun susalar boyun sumaḳ
KuT Ku. T. 26/43a1	… i bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde dost ḳılġıl bizke	seniŋ	üsküŋde yariçi
KuT Ku. T. 26/44b3	77 körmez mü	sen	anlarnı kim ayıldı olarḳa: yıġıŋlar eligleriŋizni hem aḍaḳın ḳılıŋlar namaznı h …
KuT Ku. T. 26/44b3	… rek ḳorḳmaḳ ayurlar: iḍimiz-a nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük kiḍitmez	sen	bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ kimk …
KuT Ku. T. 26/47b3	79 nė kim tegse	saŋa	eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa …
KuT Ku. T. 26/47b3	79 nė kim tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse	saŋa	yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 26/47b3	… im tegse saŋa eḍgülükdin taŋrıdın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız	sėni	boḍunḳa yalavaç tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 26/48a3	… kim boyun susa yalavaçḳa çın-oḳ boyun sudı taŋrıḳa kim kim yüz ewürse ıḍmadımız	sėni	olar üze küḍezçi
KuT Ku. T. 26/48b3	81 ayurlar: boyun sumak. ḳaçan çıḳsalar	seniŋ	üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur sen: ol taŋrı bitiyür ol …
KuT Ku. T. 26/48b3	… mak. ḳaçan çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ḳoparur bir ögür olardın anda aḍın kim aytur	sen	: ol taŋrı bitiyür ol kim ḳoparurlar yüz ewürgil olardın köngül urġıl taŋrı üze …
KuT Ku. T. 26/53b2	… m köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı kimni kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay	sen	aŋa yol
KuT Ku. T. 26/61b1	… inde belgülüg tileŋler aymaŋlar aŋar kim kemişse sizke ėlleşmekni: müᵓmin ermes	sen	. tileyür sizler dünyanıŋ neŋini taŋrı üskinde üküş ġanimetler mundaġuḳ erdiŋiz …
KuT Ku. T. 26/68b2	102 ḳaçan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa	sen	olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaça …
KuT Ku. T. 26/68b2	… açan bolsaŋ olar içinde aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın	seniŋ	birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋiz …
KuT Ku. T. 26/68b2	… kelsün taḳı bir güruh taḳı bir güruh kim namaz ḳılmadılar taḳı namaz ḳılsunlar	seniŋ	birle alsunlar tolumlarını hem sazlarını arzu ḳılur anlar kim tandılar eger osa …
KuT Ku. T. 26/72b3	105 biz ıḍtımız	saŋa	bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti saŋa t …
KuT Ku. T. 26/72b3	… z saŋa bitigni könilik birle hükm ḳılmaḳ üçün boḍun ara anıŋ birle kim körkitti	saŋa	taŋrı bolmaġıl ḫıyanet ḳılġanlarḳa ḫasm
KuT Ku. T. 26/76b3	113 eger bolmasa taŋrınıŋ fazlı	seniŋ	üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar …
KuT Ku. T. 26/76b3	… rınıŋ fazlı seniŋ üze hem anıŋ rahmeti oġraġatı bir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa	seni	ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze …
KuT Ku. T. 26/76b3	… ir ögür olardın kim ḳışurmaḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar	saŋa	nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez …
KuT Ku. T. 26/76b3	… maḳḳa seni ḳışurmazlar meger özlerini ziyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı	seniŋ	üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazl …
KuT Ku. T. 26/76b3	… iyan ḳılumazlar saŋa nersedin ıḍtı taŋrı seniŋ üze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti	saŋa	anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı seniŋ üze uluġ
KuT Ku. T. 26/76b3	… ze bitigni üstüvarlıḳnı ögretti saŋa anı kim bilmez erdiŋ erür taŋrı--nıŋ fazlı	seniŋ	üze uluġ
KuT Ku. T. 26/85a3	127 aça tileyürler	sėnde	uraġutlar içinde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke olar içinde ol kim oḳıyur siziŋüz …
KuT Ku. T. 26/97b3	… nıŋ arasında bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ kimni kim ḳışursa taŋrı bulmaġay	sen	anı aŋa yol
KuT Ku. T. 26/98b3	145 bütünlükin iki yüzlügler astınraḳ derecelerde otdın bulmaġay	sen	oḳ olarḳa yariçi
KuT Ku. T. 27/5b19	… üstüvar bolġanlar ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı	saŋa	ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitge …
KuT Ku. T. 27/5b19	… ʿilm içinde olardın müʾminler kirtgünürler anıŋ birle ıḍıldı saŋa ol kim ıḍıldı	sėnde	öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem soŋ …
KuT Ku. T. 27/6b1	163 biz yarlıġ ıḍtımız	saŋa	neteg kim yarlıġ ıḍtımız nuhḳa peyġamberlarḳa anda kiḍin yarlıġ ıḍtımız ibrahim …
KuT Ku. T. 27/7b1	164 yalavaçlarnı çın-oḳ ḳıssa ḳıldımız olarnı	seniŋ	üze anda öŋdin yalavaçlar ḳıssa ḳılmaz-miz olarnı seniŋ üze sözledi taŋrı musaḳ …