Bağlam içinde arama

siz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.061

isabet

501 cümle/beyitte

393,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1.061	27.852,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sizler321
sizke223
siz189
siziŋ118
sizni78
sizdin60
sizlerke33
sizlerni26
sizde13

Bağlamlar 1–50 / 1.061

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1a1	119 ayurlar: bittimiz. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar	siziŋ	üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler öwkeŋiz birle ol taŋrı bilgen köŋüll …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse	sizke	bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ …
KuT Ku. T. 25/1b3	120 eger tegse sizke bir eḍgülük yawuz kelür olarḳa eger tegse	sizke	bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳıl …
KuT Ku. T. 25/1b3	… z kelür olarḳa eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse	sizler	sakınsa sizler ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurla …
KuT Ku. T. 25/1b3	… eger tegse sizke bir yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa	sizler	ziyan ḳılmaz sizke olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilge …
KuT Ku. T. 25/1b3	… yawuzluḳ şad bolurlar anıŋ birle eger serse sizler sakınsa sizler ziyan ḳılmaz	sizke	olarnıŋ alları nerse. ol taŋrı ol kim ḳılurlar ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 25/3a1–3	126 ḳılmadı anı taŋrı meger müjde	sizke	amrulsun üçün köŋülleriŋiz anıŋ birle yari yoḳ meger taŋrı üskindin ʿaziz hakim
KuT Ku. T. 25/4b3	… ibanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳuŋlar taŋrıdın bolġay kim ḳurtulġay	sizler
KuT Ku. T. 25/5b1	132 boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalavaçḳa bolġay kim rahm ḳılınġay	sizler
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti	sizde	öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/9a2–3	139 Süstelmeŋ ḳaḍġurmaŋ	sizler	sizler üstünler siz eger müᵓmin erse sizler
KuT Ku. T. 25/9a2–3	139 Süstelmeŋ ḳaḍġurmaŋ sizler	sizler	üstünler siz eger müᵓmin erse sizler
KuT Ku. T. 25/9a2–3	139 Süstelmeŋ ḳaḍġurmaŋ sizler sizler üstünler	siz	eger müᵓmin erse sizler
KuT Ku. T. 25/9a2–3	139 Süstelmeŋ ḳaḍġurmaŋ sizler sizler üstünler siz eger müᵓmin erse	sizler
KuT Ku. T. 25/9b1	140 eger tegse	sizke	baş çın-oḳ tegdi boḍunḳa baş anıŋ meŋizlig ol künler ewrer-miz anı boḍun arasın …
KuT Ku. T. 25/10b2	142 azu sėzindiŋiz mü kim kirse	siz	uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar sizdin bilmekin aḍırm …
KuT Ku. T. 25/10b2	… iŋiz mü kim kirse siz uştmahḳa bilmekin aḍırmayın taŋrı anlarnı kim ḳatlandılar	sizdin	bilmekin aḍırmayın sergenlerni
KuT Ku. T. 25/11a3	143 çın-oḳ arzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler	sizler	baḳa turur sizler
KuT Ku. T. 25/11a3	… rzulayur erdiŋiz ölümni körmekiŋizde burun çın-oḳ kördüŋüzler sizler baḳa turur	sizler
KuT Ku. T. 25/15a1	152 çın-oḳ rast ḳıldı	sizke	taŋrı vaʿdesini ançada öltürür erdiŋiz olarnı anıŋ yarlıġı birle ançaḳa tegi ḳa …
KuT Ku. T. 25/15a1	… rse taḳı tartıştıŋız erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti	sizke	anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiret …
KuT Ku. T. 25/15a1	… erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer	sizler	sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni …
KuT Ku. T. 25/15a1	… ş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler	sizdin	ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın …
KuT Ku. T. 25/15a1	… nda kiḍin kim körkitti sizke anı kim sewer sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı	sizdin	ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿaf …
KuT Ku. T. 25/15a1	… sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi	sizni	olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminl …
KuT Ku. T. 25/15a1	… r dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün	sizni	çın-oḳ ʿafv ḳıldı sizdin ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/15a1	… tileyür aḫiretni yana ewürdi sizni olardın sınamaḳ üçün sizni çın-oḳ ʿafv ḳıldı	sizdin	ol taŋrı fazl iḍisi müʾminler üze
KuT Ku. T. 25/16b1	153 ançada yorıyur erdiŋiz ḳıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi	sizni	kiḍiniŋizde yanut bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim …
KuT Ku. T. 25/16b1	… ıya baḳmaz erdiŋiz hiç kimerse üze yalavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi	sizke	ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol ki …
KuT Ku. T. 25/16b1	… alavaç ündedi sizni kiḍiniŋizde yanut bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp	sizler	anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı …
KuT Ku. T. 25/16b1	… bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti	sizdin	ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/16b1	… irle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi	sizke	ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler
KuT Ku. T. 25/16b1	… im ötti yaᶜni keçti sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur	sizler
KuT Ku. T. 25/17b1	154 yana ıḍtı	siziŋ	üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter bir ögürni sizdin bir gü …
KuT Ku. T. 25/17b1	… na ıḍtı siziŋ üze ġamda kiḍin iminlikni uḍḳu kim umızmaḳ kelip örter bir ögürni	sizdin	bir güruh çın-oḳ ḳaḍġurttı olarnı özleri sėznürler taŋrıḳa sezada aḍın bilmezli …
KuT Ku. T. 25/19b3	155 bütünlükin anlar kim yüz ewürdiler	sizdin	ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı yek kazġanmışlarınıŋ a …
KuT Ku. T. 25/20b1	… ŋrı anı ökünç köŋülleri içinde taŋrı tirgüzür hem öldürür ol taŋrı ol kim ḳılur	sizler	körgen ol
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse	siz	taŋrı yolı içinde azu ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫ …
KuT Ku. T. 25/21b3	157 eger öldrülse siz taŋrı yolı içinde azu ölse	siz	bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer sizler
KuT Ku. T. 25/21b3	… ölse siz bütünlükin örtmek taŋrıdın hem yarlıḳamaḳlıḳ yaḫşıraḳ andın kim tėrer	sizler
KuT Ku. T. 25/22a2	158 eger ölse	siz	azu öldrülse siz taŋrıḳa tėrlür sizler
KuT Ku. T. 25/22a2	158 eger ölse siz azu öldrülse	siz	taŋrıḳa tėrlür sizler
KuT Ku. T. 25/22a2	158 eger ölse siz azu öldrülse siz taŋrıḳa tėrlür	sizler
KuT Ku. T. 25/23b2	… alar bizke öldrülmegetiler ayġıl: yıratıŋlar özleriŋizdin ölümni eger köni erse	siz
KuT Ku. T. 25/26a2	173 anlar kim aydılar olarḳa boḍun: bütünlükin boḍun çın-oḳ tėrdiler	sizke	ḳorḳuŋ olardın arturdı olarḳa imannı aydılar: tap bizke taŋrı nėme körklüg erkl …
KuT Ku. T. 25/27a1	… bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi	sizke	yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eg …
KuT Ku. T. 25/27a1	… mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız nelük öldürdüŋüz olarnı eger çın erse	sizler
KuT 4	… lıŋ azad tişiler uraġutlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi	siziŋ	üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsa …
KuT 4	… tlardın meger ol kim erklendi eligleriŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı	sizke	ol kim anda aḍın ol kim tilese siz mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar …
KuT 4	… iŋiz taŋrınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese	siz	mallarıŋız birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ birl …