İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tanuḳ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

18 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

2

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	19	498,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tanuḳ18
tanuḳdın1

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tanuḳ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/10a2	… r anlar kim badı andlarıŋız bėriŋ olarḳa ülüşlerini ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 26/17a1–3	… bolġay ḳaçan keldürse-miz ḳamuġ ümmetdin tanuḳluḳ keldürse-miz seni bu ögür üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 26/47b3	… ın nė kim tegse saŋa yawuzluḳdın özüŋdin ıḍtımız sėni boḍunḳa yalavaç tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/3b3	… itig boḍnı--dın meger bitgey ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/8b2	… rdi saŋa indürdi anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 27/53a1	48 Iḍtımız saŋa bitigni sezasınça çınġarıġlı ol kim anda öŋdin ol bitigdin hem	tanuḳ	anıŋ üze hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı uḍmaġıl tilekleriŋizke …
KuT Ku. T. 28/48a1	172 ... uçalarındın ᶜayallarını	tanuḳ	ḳıldı olarnı özleri üze: ermez [mü] men siziŋ iḍiŋiz aydılar: andaġ tanuḳluḳ bė …
KuT Ku. T. 30/78a1	89 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögür içinde	tanuḳ	olar üze özlerindin keldrür-miz sėni tanuḳ bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze …
KuT Ku. T. 30/78a1	… ün kim ḳoparur-miz tegme ögür içinde tanuḳ olar üze özlerindin keldrür-miz sėni	tanuḳ	bular--nıŋ üze indürdümiz seniŋ üze bitigni belgürtü tegme nerseni köni yolḳa k …
KuT Ku. T. 33/9b3	45 ey yalavaç biz ıḍtımız sėni	tanuḳ	hem müjdeçi hem ḳorḳutġuçı
KuT Ku. T. 33/18b2	… ı hem yime erklendi eligleri ḳorḳuŋ taŋrıdın her-ayine taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ
KuT Ku. T. 33/60a2	… lemedim sizke terdin ol sizke. ermez meniŋ terim meger taŋrıda ol ḳamuġ neŋ üze	tanuḳ	turur
KuT 41	47 ayġaylar: ayur-miz sizke yoḳ bizdin	tanuḳdın
KuT Ku. T. 37/31a1	8 biz ıḍtımız sėni	tanuḳ	hem müjde bėrigli ḳorḳutġuçi
KuT Ku. T. 37/47b2	… vaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı	tanuḳ
KuT Ku. T. 37/74b2	21 kelür ḳamuġ et-öz anıŋ birle sürgüçi hem	tanuḳ
KuT Ku. T. 37/79a2	… ün anıŋ içinde pend ol kişike bolsa aŋar köŋül azu kemişse ḳulaḳ tuttı ol halde	tanuḳ	bolsa
KuT Ku. T. 38/31b2	… rı kim yoḳ anda aḍın taŋrı meger ol erklig arıġ esenlik bėrgen imin ḳılġan rast	tanuḳ	misl yoḳ ʿaybsuz uluġ arıġ taŋrı andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 38/77b3	… egseler zamanlanrıŋa tutuŋlar olarnı eḍgülüg birle azu aḍrılıŋlar eḍgülüg birle	tanuḳ	ḳılıŋ iki ʿadl iḍisi sizdin aḍaḳın ḳılıŋ tanuḳluḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pen …