İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

te

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

2

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teŋde9
teŋizni1

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“te” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/14b1–3	… bolmadı olarnıŋ aymaḳı meger kim aydılar: iḍimiz-a örtgil biziŋ yazuḳlarımıznı	teŋde	keçtükümizni işimiz içinde üstüvar ḳılġıl aḍaḳlarımıznı…
KuT Ku. T. 29/8a3	10 küdezmez müʾmin içinde ḳadaşlıḳnı ap bıçıġnı bu ögür olar	teŋde	keçgenler
KuT Ku. T. 30/3a3	… mü sizler kim ataŋız çın-oḳ aldı siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim	teŋde	keçtiŋiz yusuf işi içinde tepremez men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa at …
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı	teŋizni	yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizl …
KuT Ku. T. 30/93b3	… ŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ tilemegüçi ap yime	teŋde	keçürdeçi bütünlükin taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 32/19a2	… 8 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış öḍ turur ötedim men	teŋde	keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze kim ayur-miz erklig erür
KuT Ku. T. 35/8b3	53 ayġıl: ey meniŋ ḳullarım anlar kim	teŋde	keçtiler özleri üze nevmid bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳl …
KuT Ku. T. 35/38b1	… köni teggey sizke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol	teŋde	keçgen yalġançı
KuT Ku. T. 36/37b3	5 Ewrer [mü]-miz sizdin pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun	teŋde	keçigli
KuT Ku. T. 37/75b1	25 yıġḳa ḫayrnı	teŋde	keçgen şeklig