Bağlam içinde arama

teg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

46 cümle/beyitte

19,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

9 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	52	1.365,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

teg52

Bağlamlar 1–50 / 52

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“teg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/20b1	156 ey anlar kim bittiler bolmaŋlar anlar	teg	kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içinde azu bolsalar ġazil …
KuT Ku. T. 26/41a3	73 eger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ	teg	siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ kaşki men bolsam olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ ul …
KuT Ku. T. 26/44b3	… se olar üze toḳuşmaḳ ançada bir ögür olardın ḳorḳarlar boḍundın taŋrıdın ḳorḳar	teg	azu keḍrek ḳorḳmaḳ ayurlar: iḍimiz-a nelük bitidiŋ biziŋ üze toḳuşmaḳnı nelük k …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız	teg	hem bitig iḍileri arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz o …
KuT Ku. T. 26/83a2	123 ermez siziŋ arzularıŋız teg hem bitig iḍileri arzuları	teg	kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın dost ap yariçi
KuT Ku. T. 26/88a1	… asında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış	teg	eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/49b2	… ıŋ birle likin ol emitti yerke uḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki	teg	eger kötü[r]se sen anı til çıḳarur azu ḳoḍsa sen anı til çıḳarur ol boḍunnuŋ me …
KuT Ku. T. 28/52a2	… ler körmezler anıŋ birle olarḳa ḳulaḳlar eşitmezler anıŋ birle bu ögür yılḳılar	teg	kendü olar yolsuzraḳ bu ögür olar gafiller
KuT Ku. T. 28/56a2	… hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen bilgen	teg	andın ayġıl: bütünlükin anıŋ bilmeki taŋrı üskinde ol ançası bar boḍun--nuŋ ükü …
KuT Ku. T. 28/60a5	194 bütünlükin anlar kim ündeyürler taŋrıda aḍındın ḳullar mu erür sizler	teg	ündeŋ olarnı icabet ḳılsunlar sizke eger çın erse sizler
KuT Ku. T. 28/66b3	6 tartışurlar seniŋ birle köni--lik içre belgürmişde kiḍin ançaḳlı sürlürler	teg	ölümke olar baḳarlar
KuT Ku. T. 28/75a1–2	21 bolmaŋlar anlar	teg	kim aydılar: eşittimiz olar eşitmezler
KuT Ku. T. 29/6a2	47 bolmaŋlar anlar	teg	kim çıḳtılar saraylarındın küvezlikin boḍunḳa körkitü yanarlar taŋrı yolındın o …
KuT Ku. T. 29/14a1	19 ḳıldıŋız mu hacilarḳa suw içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi	teg	mü bitse taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar taŋr …
KuT Ku. T. 29/48b1	69 anlar	teg	kim sizde öŋdin erdiler keḍrek sizdin ḳuvvetin hem üküşrek malları hem ʿayallar …
KuT Ku. T. 29/48b1	… g kim inçründiler erse anlar kim sizde öŋdin erdiler oŋları birle kirdiŋiz anıŋ	teg	kim kirdiler bu ögür yoḳaldı ʿamelleri dünya içre hem aḫiret içre bu ögür olar …
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir arıġsız söz meseli bir arıġsız yıġaç	teg	ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ aŋar amrulmaḳ
KuT Ku. T. 30/70b2	77 taŋrıḳa ol kök--ler yerler örtüglüki ermes ḳıyamet işi meger köz yumup açmaḳ	teg	azu ol yaḳınraḳ bütünlükin taŋrı tegme nerse üze uġan ol
KuT Ku. T. 30/80b2	92 bolmaŋlar ol eşler	teg	kim buzdı egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki teg tutar sizler andlarıŋ …
KuT Ku. T. 30/80b2	92 bolmaŋlar ol eşler teg kim buzdı egirmiş yipini küçde kiḍin egirik yeşilmeki	teg	tutar sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir …
KuT Ku. T. 31/51b1–3	58 keldürge-miz ök saŋa caduluḳnı anıŋ	teg	ḳılġıl biziŋ ara hem siziŋ ara bir vaʿde ḫilaf ḳılmaġalım aŋa biz hem sen tüz y …
KuT Ku. T. 31/54a2–3	65 aydılar: ey musa kemşür mü sen azu kim bolsa-miz evvelḳı kemişgen	teg
KuT Ku. T. 32/21b1	31 kim atġıl tayaḳıŋnı ḳaçan kördi erse anı ırġanur ançaḳlı yılan	teg	ewrüldi ḳaḍra yanıġlı soŋlamadı. ey musa utru barġıl ḳorḳmaġıl sen iminlerdin s …
KuT Ku. T. 32/31b3	48 ḳaçan keldi erse olarḳa seza biziŋ üskümizdin aydılar: nelük bėrilmediŋ anıŋ	teg	kim bėrildi musa ap tanmadılar mu aŋar kim bėrildi musa anda aşnu aydılar: iki …
KuT Ku. T. 32/37b1	… oḳattımız uluş--dın [kim] küvezlendi anıŋ tiriglikleri ol turġu ėwleri turmaduḳ	teg	olarda kiḍin meger azḳına erür-miz biz miras alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 32/39a3	61 ol kişike vaʿde ḳıldımız körklüg vaʿde ol körügli anı ol kişi	teg	mü inçründürdimiz anı yaḳın tiriglikniŋ inçrütmeki yana ol ḳopmaḳ küninde hazır …
KuT Ku. T. 33/1b2	32 ey peyġamber uraġutları ermez siz biregü	teg	uraġutlardın eger saḳınsa sizler artuḳluḳ ḳılmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol ki …
KuT Ku. T. 33/2a3	… ahestelıḳ ḳılıŋlar ėwleriŋiz içinde taranıp çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı	teg	kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋrıḳa hem yalawaç …
KuT Ku. T. 33/6a2	… çinde ḳaçan öteseler olardın hacetini taḳı erür taŋrınıŋ fermanı ḳılınmış ḳılġu	teg
KuT Ku. T. 33/25a2	69 ey anlar kim bittiler bolmaŋlar anlar	teg	azarladılar musanı bizar ḳıldı anı taŋrı andın kim aydılar: erür taŋrı üskinde …
KuT Ku. T. 33/35a3	… rler erdi aŋar anı kim tilese uluġ yerlerdin suretlerdin beḍük ġızareler köller	teg	küweçler rast ornatmış ḳılıŋlar ey Davud boḍunı şükr üçün az meniŋ ḳullarımdın …
KuT Ku. T. 33/62b2	54 aḍırdılar olar ara andın kim arzular ėrdiler neçük kim ḳılındı olar	teg	ögürlüriŋe anda öŋdin olar erdiler töhmetlig şek içinde
KuT Ku. T. 34/6b3	39 yime ayḳa teŋledimiz tüşgü yerler ançaḳa tegi yandı ol egilmiş ḫurma butaḳı	teg	eski / keçki
KuT Ku. T. 34/58a3	… azu ḳılur mu-miz anlarnı kim taptılar hem ḳıldılar eḍgülüklerni yawuz işligler	teg	yer içinde azu ḳılur mu-miz saḳnuḳlarnı bi-bakler teg
KuT Ku. T. 34/58a3	… gülüklerni yawuz işligler teg yer içinde azu ḳılur mu-miz saḳnuḳlarnı bi-bakler	teg
KuT Ku. T. 34/93a2	… di sözde körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġlılar andaġ teprer	teg	andın anlarnıŋ terileri kim ḳorḳarlar iḍilerindin yana yumşayur olarnıŋ teriler …
KuT Ku. T. 35/74b2	6 ayġıl: bütünlükin men adem men siziŋ	teg	yarlıġ ıḍlur maŋa bütünlükin taŋrıŋız bir taŋrı turur rast turuŋlar anıŋ birle …
KuT Ku. T. 36/23b1	32 eger nişanlarındın kemiler derya içinde taġlar	teg
KuT Ku. T. 36/85b3	45 sızġurmış tuç	teg	ḳaynayur ḳarınlar içinde
KuT Ku. T. 36/86a1	46 ḳaynar isig suw	teg
KuT Ku. T. 36/91b2	… ür taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker boynaġu ançaḳlı eşitmez	teg	anı müjde bėrgil aŋar açıtġan ḳın birle
KuT Ku. T. 36/99a1	21 azu saḳındıŋız anlar	teg	ḳazġandılar yawuzluḳlarnı kim ḳılsam olarnı anlar teg taptılar ḳıldılar eḍgü iş …
KuT Ku. T. 36/99a1	21 azu saḳındıŋız anlar teg ḳazġandılar yawuzluḳlarnı kim ḳılsam olarnı anlar	teg	taptılar ḳıldılar eḍgü işler beraber olarnıŋ tiriglikleri ölümleri nėme yawuz h …
KuT Ku. T. 37/11b3	14 ol kişi erür belgülüg nişan [üze] iḍisindin ol kişi	teg	bezediler aŋar ʿameliniŋ yawuzı uḍtılar hevalarıŋa
KuT Ku. T. 37/48a2	… leri içre secde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde ekin	teg	çıḳardı yapraḳını küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üze ḫoş kel …
KuT Ku. T. 37/54a1	… nleriŋizni yalawaç ünindin üstün ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler	teg	bir ançaŋız bir ançaḳa kim yoḳalur işiŋizler sizler bilmes sizler
KuT Ku. T. 38/30b1–3	19 bolmaŋlar anlar	teg	kim unıttılar iḍini unıtturdı anlarḳa et-özleri olar tururlar taŋrı fermanındın …
KuT Ku. T. 38/37a1–2	11 ... anıŋ	teg	hezine ḳıldılar ḳorḳuŋlar taŋrıda ol kim sizler aŋar bitgenler siz
KuT Ku. T. 38/40b3	4 ol taŋrı sewer anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf tutup ançaḳlı olar tam	teg	berk soḳuşmış
KuT Ku. T. 38/51b2	5 anlarnıŋ meseli yüklendiler musa kitabını yana kötürmediler anı eşek	teg	kötrür kitablarnı nėme yawuz ol boḍun teg kim yalġan tuttılar taŋrı ayetlerini …