İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

tesbih

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

tesbih13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tesbih” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/63b2–3	206 bütünlükin anlar kim iḍiŋ üskinde uluġsıġlıḳ ḳılmazlar anıŋ tapuġıdın	tesbih	ayturlar aŋa aŋar secde ḳılurlar
KuT Ku. T. 31/7a3	11 çıḳtı öz boḍnı ʿibadet ḳılġu yerdin işaret ḳıldı olarḳa kim	tesbih	ḳılıŋlar tėp erte hem kėçe
KuT Ku. T. 31/43b1	33	tesbih	ḳılalıŋ tėp sėni üküş
KuT Ku. T. 33/33b1	10 bütünlükin berdimiz Davudḳa bizdin artuḳluḳ ey taġlar	tesbih	ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar …
KuT Ku. T. 34/38b3	143 eger bolmasa ol	tesbih	aytıġlılardın
KuT Ku. T. 34/43a3	166 biz namaz	tesbih	ḳılıġlılar-miz
KuT Ku. T. 34/52a3	18 biz musaḫḫar ḳıldımız taġlarnı anıŋ birle	tesbih	ḳılurlar kėçe hem kün tuġmış vaḳtta
KuT Ku. T. 35/21b3	75 ve körgey sen feriştelerni ḳapsap anlar ʿarş yöresinde	tesbih	ayurlar iḍileriŋe hamd aytur hükm ḳılnur olar ara könilik birle aylur: şükr ol …
KuT Ku. T. 35/25b2	7 anlar kim kötrürler taḫtnı ol kimerseler anıŋ yöresinde	tesbih	ḳılurlar iḍileriŋe hamd aytu taparlar aŋar taḳı yarlıḳatu ḳolarlar anlarnı kim …
KuT Ku. T. 35/55b1–3	55 sergil bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi rast turur yarlıḳatu ḳolġıl yazuḳuŋnı	tesbih	ḳılġıl iḍiŋe hamd aytu kėçelik hem ertelerde
KuT Ku. T. 37/80a2	39 sergil anıŋ üze ayurlar:	tesbih	ayġıl iḍiŋe şükr aymaḳ birle aşnu kün tuġmazda hem burun batmazdın
KuT Ku. T. 37/80b3	40 hem tünle	tesbih	ḳılġıl aŋar hem secde soŋlarında
KuT Ku. T. 38/16b2	1	tesbih	aydı ol taŋrıḳa nė kim yėti ḳat kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ büt …