İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

tevbe

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
19 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
2
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası19498,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“tevbe” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a1–2 128 yoḳ saŋa işdin nerse azu tevbe bėrür olar üze azu ḳınayur olar[nı] olar zalimler
KuT Ku. T. 26/6a3 … ileyür taŋrı belgürtmek sizke hem köndrür sizni anlarnıŋ yolıŋa kim sizde öŋdin tevbe bėrse siziŋ üze ol taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 26/6b3 27 ol taŋrı tileyür kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim uḍarlar şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa [siz] …
KuT Ku. T. 26/36b1 … ḳatu ḳolsalar taŋrıdın hem yarlıḳatu ḳolsalar olarnı yalavaç bulġatılar taŋrını tevbe ḳabul ėtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/58b1 … ḍisi tapa hem müᵓmine ḳul azad ḳılmaḳ kim kim bulmasa iki ay tutaşı ruze tutmaḳ tevbe taŋrıdın erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/45b3 39 kim kim yansa zulminde kiḍin oŋarsa ol taŋrı tevbe bėrür anıŋ üze ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 27/50a3 … ol hem nur hükm ḳılur anıŋ birle yalavaçlar anlar kim boyun sudılar anlarḳa kim tevbe ḳıldılar taŋrını bilgenler hem bilgeler anıŋ birle küḍezü tilendiler taŋrı kita …
KuT Ku. T. 29/11a2 kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı kimke kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 29/20a2–3 27 yana tevbe bėrür taŋrı anda kiḍin kimüŋ üze kim tilese ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 31/23b2 60 meger kim tevbe itse hem bitse hem ḳılsa eḍgü iş bu ögür kigrülürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar n …
KuT Ku. T. 31/90b2 122 yana üḍürdi anı iḍisi tevbe bėrdi anıŋ üze köndürdi
KuT Ku. T. 33/27a2 … ni hem iki yüzlüg uraġutlarnı ortaḳ ḳatıġlı erenlerni ortaḳ ḳatıġlı ḳunçuylarnı tevbe bėrür taŋrı müʾmin erenler üze müʾmin ḫatunlar üze erür taŋrı örtgen ulaşu yarl …
KuT Ku. T. 33/62a3 52 ayġa[y]lar: bütümiz aŋar neçük olarḳa ḳayra iman taḳı tevbe ıraḳ yerdin
KuT Ku. T. 35/23a2 3 yazuḳ yarlıḳaġlı hem tevbe ḳabul ḳılıġlı ḳını ḳatıġ uluġluḳ iḍisi ilah yoḳ meger ol aŋar yanış
KuT Ku. T. 36/19a3 25 ol taŋrı kim pezirleyür tevbeni ḳullarındın keçrür yawuzlardın bilür nė kim ḳılurlar
KuT Ku. T. 37/62a3 … iŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳabul ḳılġan yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 38/8b3 … sizler kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi taŋrı sizlerke aḍaḳın tutuŋlar namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋlar taŋr …
KuT Ku. T. 38/91b1 … ni tegşürgey aŋar cüftler yaḫşı sizdin boyun suġanlar bitgenler namaz ḳılġanlar tevbe ḳılġanlar tapunġanlar ruze tutġanlar yüzi açuḳ ḳunçuylar hem ḳızlar
KuT Ku. T. 38/93b3 8 ey anlar kim taptılar yanıŋlar taŋrıḳa yanmaḳ çın bütün tevbe bolġay kim iḍiŋiz örtgey sizdin yawuzlarıŋıznı kigürgey sizni uştmahlar aḳar an …