İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yė-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
24 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
11
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası26682,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–26 / 26

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yė-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/27a1 183 ... bitmese-miz yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim a …
KuT Ku. T. 27/16a1 … tıda aḍınḳı birle hem boġulmış hem tögülmiş hem uşanmış hem süsülmiş hem ol kim yėse keyik meger ol kim boġuzlasa siz, ol kim boġuzlansa burhanlar üze kim üleşse si …
KuT Ku. T. 27/49a2 42 üküş eşitgenler yalġanni üküş yėgenler haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı sewer …
KuT Ku. T. 29/25a1 34 ey anlar kim bittiler üküş bilgelerdin taġda yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yolındın anlar kim kömerler a …
KuT Ku. T. 30/36a3 14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş et çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler ke …
KuT Ku. T. 30/64b1 69 yana yėgil tegme yimişlerdin yana kirġil iḍiŋ yollarıŋa yumşanmış çıḳar ḳarınlarındın yėr …
KuT Ku. T. 31/10b2 26 yėgil hem içgil yaruḳ bolsun közüŋ eger körse sen ademidin kimerseni ayġıl: men nezr …
KuT Ku. T. 31/45a2 … tėp anıŋ közi ḳaḍġurmasun tėp öldürdüŋ bir et-özni taḳı ḳutġardımız sėni ḳaḍġu yėmekdin sınadımız sėni sınamaḳ dereŋ ḳıldıŋ yıllar medine boḍnı içinde yana keldiŋ hükm …
KuT Ku. T. 31/90a1 121 yėdiler ikegü andın belgürdi olarḳa anlarnıŋ uwut yerleri yapışturu aġazladılar ol iki …
KuT Ku. T. 33/16a1 … baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar ḳaçan ündense siz kiriŋler yime ḳaçan yėse siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol emgetür erdi yalavaçn …
KuT Ku. T. 33/36a2 … anıŋ üze ölümni yolçılamadı anlarḳa anıŋ ölümi üze meger ol bir yer ḳurt kėnesi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz …
KuT Ku. T. 33/72a2 … z iki derya bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz etni taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini an …
KuT Ku. T. 34/4a2 33 Nişan olarḳa ölüg yer tirgüzdümiz anı hem çıḳardımız andın ewün yana andın yėyürler
KuT Ku. T. 34/9b2 … kim ruzi ḳıldı sizke taŋrı. ayġaylar anlar kim tandılar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı yėgü aş bėrgey aŋar ermez-siz siz meg …
KuT Ku. T. 34/9b2 … tandılar anlarḳa [kim] bittiler: yėgü aş bėrür mü-miz anlarḳa eger tilese taŋrı yėgü aş bėrgey aŋar ermez-siz siz meger yolsuzluḳ içre belgülüg
KuT Ku. T. 34/28a1 91 emittiler iḍileri tapa aydı: yėmez mü sizler
KuT Ku. T. 35/68b3 79 ol taŋrı ḳıldı sizke yılḳılarnı münse sizler andın taḳı andın yėse siz
KuT Ku. T. 35/78a2 12 törütti olarnı yeti ḳat kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ k …
KuT Ku. T. 36/68a2–3 73 Sizler anıŋ içinde üküş miveler andın yėyür sizler
KuT Ku. T. 37/10a3 … kler bustanlar kim aḳar anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler neçük kim yėyür yılḳıla ve ot sıġınġu yer olarḳa
KuT Ku. T. 37/10a3 … aḳar anıŋ altınında arıḳlar anlar kim tandılar irinçlenürler yėyürler neçük kim yėyür yılḳıla ve ot sıġınġu yer olarḳa
KuT Ku. T. 37/62a3 … rı sėzig yazuḳ üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını sewer mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳab …
KuT Ku. T. 37/88a3 27 yaġuttı anı olarḳa aydı: yėmez mü sizler
KuT Ku. T. 38/16b2 1 tesbih aydı ol taŋrıḳa nė kim yėti ḳat kök içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün işlig
KuT Ku. T. 38/49b1–3 1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün işlig
KuT Ku. T. 38/87a3 12 taŋrı ol kim törütti yėti kökni yerdin olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ …