Bağlam içinde arama

yer

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

238

isabet

217 cümle/beyitte

88,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	238	6.247,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 238

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yer” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/2b1–3	121 ançada erte bardıŋ boḍnuŋdın ornatur sen müʾminlerni oldurġu	yerlerde	toḳuşḳa ol taŋrı işitken bilgen ol…
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim	yerler	içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġ …
KuT Ku. T. 25/5b2	133 ėwiŋler yarlıḳamaḳḳa iḍiŋizdin hem uştmah anıŋ ėni köklerçe	yerlerçe	anutuldı saḳnuḳlarḳa
KuT Ku. T. 25/8a3	137 çın-oḳ keçti sizde öŋdin yollar yoruŋlar	yer	içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
KuT Ku. T. 25/17b1	… iŋiz ėwleriŋiz içinde çıḳġatılar ol kişiler kim bitildi olar üze öldürmek yatġu	yerleriŋe	olar. sınamaḳ üçün taŋrı ol kim köküzleriŋiz içinde turur arıtmaḳ üçün ol kim k …
KuT Ku. T. 25/20b1	… bittiler bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar	yer	içinde azu bolsalar ġaziler eger bolsalar biziŋ üskümizde ölmegetiler hem öldrü …
KuT Ku. T. 26/8b3	… yıġlur siz biz örtgey-miz sizdin yawuzlarıŋızdın kigürgey-miz sizni tüzün kirgü	yerke
KuT Ku. T. 26/17b1–3	… zu ḳılġaylar anlar kim tandı ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle	yer	yime kizlemezler taŋrıḳa sözni
KuT Ku. T. 26/18a1	… çaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ	yerdin	azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳ …
KuT Ku. T. 26/57a1	… mişmeseler sizke ėlleşmek yıġmasalar eliglerini tutuŋ olarnı öldrüŋ olarnı ḳayu	yerde	kim bulsa siz olarnı bu ögür ḳamuġ ḳıldımız sizke olar üze hüccet belgülüg
KuT Ku. T. 26/64b3	… leriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar	yer	içinde. aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ yeri kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. …
KuT Ku. T. 26/64b3	… aydılar: erdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ	yeri	kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz yanġu y …
KuT Ku. T. 26/64b3	… i kėŋ kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz yanġu	yer	ol
KuT Ku. T. 26/66b2	100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur	yer	içinde turġu yer üküş hem kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrı …
KuT Ku. T. 26/66b2	100 kim kim kesilse taŋrı yolı içinde bulur yer içinde turġu	yer	üküş hem kėŋlik kim kim çıḳsa öz ėwindin hicret ḳılġanın taŋrıḳa yalavaçıŋa yan …
KuT Ku. T. 26/67b3	101 ḳaçan yorısa siz	yer	içinde yoḳ siziŋ üze irinçü kim ḳısḳa / ḳısa ḳılsa sizler namazdın eger ḳorḳsa …
KuT Ku. T. 26/79a1	… olḳa ḳoḍu bėrgey-miz anı ol kim pezirledi kigürgey-miz tamuġḳa nėme yawuz yanġu	yer
KuT Ku. T. 26/82a2	121 bu ögür ḳamuġ sıġınġuları tamuġ ol bulmazlar andın ḳorınçu	yer
KuT Ku. T. 26/85a1–2	126 ol taŋrıḳa turur ol kim kökler içinde ol kim taḳı	yerler	içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu bilgen
KuT Ku. T. 26/89a2	131 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim	yerler	içinde çın-oḳ tuturdumız anlarḳa kim bėrildiler bitig sizde öŋdin hem sizke kim …
KuT Ku. T. 26/89a2	… ėp taŋrıdın eger tansa sizler bütünlükin ol taŋrı ol [kim] kökler içinde ol kim	yerler	içinde erür taŋrı muŋsuz ögdülmiş
KuT Ku. T. 26/90a2	132 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim	yerler	içinde tap taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/10a1–2	170 ... ol kim kökler içinde hem	yerler	içinde turur, erür taŋrı bilgen bütün işlig
KuT Ku. T. 27/10a3	… ŋrı bir taŋrı arıġ ol bolmaḳdın aŋar ʿayal aŋar ol kim kökler içinde aŋa ol kim	yer	içinde tap ol taŋrı erklig
KuT Ku. T. 27/20b3	… arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ	yerdin	azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle a …
KuT Ku. T. 27/30a3	… dın nerse eger tilese helak ḳılmaḳ meryem oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim	yer	içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törü …
KuT Ku. T. 27/30a3	… esihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa köklerniŋ hem	yerlerniŋ	mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol
KuT Ku. T. 27/31b1	… rütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem	yerlerniŋ	mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/34a3	21 ey boḍnum kiriŋler	yerke	arıġ yerke ol kim bitidi taŋrı sizke yanmaŋlar kiḍinleriŋizke yaŋa sizler ziyan …
KuT Ku. T. 27/34a3	21 ey boḍnum kiriŋler yerke arıġ	yerke	ol kim bitidi taŋrı sizke yanmaŋlar kiḍinleriŋizke yaŋa sizler ziyanlıġ bolup s …
KuT Ku. T. 27/37a2	26 aydı: taŋrı haram ḳılınmış erür olar üze ḳırḳ yılnı ḫire bolurlar	yer	içinde ökünmegil fasıḳ boḍunlar üze
KuT Ku. T. 27/39b3	31 Iḍtı taŋrı bir ḳarġanı üşeyür	yer	içinde körkitmek üçün aŋar neteg örter ḳadaşınıŋ ʿavretini aydı: ey ḳatıġlıḳ ma …
KuT Ku. T. 27/40b2	… idimiz yaʿḳub oġlanları üze ol kim öldürse et-özni et-özsüz azu fesad ḳıl[ma]sa	yer	içinde ançaḳlı öldürdi boḍunnı ḳamuġ kim tirgüzse ançaḳlı tirgüzse anı çın-oḳ k …
KuT Ku. T. 27/40b2	… larḳa biziŋ yalavaçlarımız belgülüg belgüler birle yana üküş olardın anda kidin	yer	içinde haddin keçgenler
KuT Ku. T. 27/42a1	… çün anlarnıŋ yanutı toḳuşurlar taŋrı birle yalavaçı birle yorıyur ḳatıġlanurlar	yer	içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler eligleri h …
KuT Ku. T. 27/42a1	… azu asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar	yerdin	ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre ḳın uluġ
KuT Ku. T. 27/44a2	36 bütünlükin anlar kim tandılar eger bolsa olarḳa ol kim	yer	içinde ḳamuġ yana anıŋ meŋizlig anıŋ birle yuluġ bėrmek üçün anıŋ birle ḳındın …
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez mü sen ol taŋrı aŋar kökler hem	yerler	mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlü …
KuT Ku. T. 28/6b1	110 tiler kim çıḳarsa silerni	yeriŋizdin	nė neŋ fermanlayur sizler
KuT Ku. T. 28/8b2–3	118 Tüşti yaraġlıġ	yerinde	yoḳ yoḍun boldı anı kim ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 28/11a2	… ögür firᶜavn boḍnındın: ḳoḍar mu sen musanı hem boḍnını artaḳlıḳ ḳılsunlar teyü	yer	içinde hem ḳoḍar seni hem tapunġularıŋıznı. aydı: munu öldürgey-miz oġlanlarını …
KuT Ku. T. 28/12a1	128 aydı musa boḍnıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin	yer	taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳlarḳ …
KuT Ku. T. 28/12b2	… zke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrgey sizke	yer	içinde baḳġay neteg ḳılur sizler
KuT Ku. T. 28/17a3	137 Miras bėrdimiz ol boḍunḳa anlar kim zaʿif tutlur erdiler	yerniŋ	kün tuġsuġları yerniŋ kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde …
KuT Ku. T. 28/17a3	… Miras bėrdimiz ol boḍunḳa anlar kim zaʿif tutlur erdiler yerniŋ kün tuġsuġları	yerniŋ	kün batsıġ yerleri ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍi …
KuT Ku. T. 28/17a3	… boḍunḳa anlar kim zaʿif tutlur erdiler yerniŋ kün tuġsuġları yerniŋ kün batsıġ	yerleri	ol kim berekatlıġ ḳıldımız anıŋ içinde tükel boldı seniŋ iḍiŋniŋ körklüg sözi y …
KuT Ku. T. 28/21b1	… a baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl taġḳa eger ḳarar ḳılsa	yerinde	munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi taġḳa ḳıldı anı kes kes …
KuT Ku. T. 28/24a2	146 munu ewrer men belgü--lerimdin anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar	yer	içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı bitmezler aŋar eger körseler köni …
KuT Ku. T. 28/31a1	… üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ öḍ urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı	yer	titremeki aydı: iḍim eger tilese sen helak / yoḳ ḳılur sen olarnı aşnu mėni yoḳ …
KuT Ku. T. 28/35a2	… ıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur kökler hem	yerler	erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür kirtgünüŋler taŋrıḳa ya …