boyun
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- boyun21
Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 450 | sewigli sewinçin anı ögdiler / yaġıları eştip | boyun | egdiler |
| KB 678 | maŋa öznese kim özelip ölür / maŋa kim | boyun | egse arzu bulur |
| KB 681 | bu ḳut ḳayda bolsa | boyun | bir yaraş / ḳalı öznese ḳutḳa ḳaḍġun küreş |
| KB 1037 | ḳamuġ ilke ḳıldı kör elgi uzun / | boyun | egdi düşman kiterdi özün |
| KB 1431 | negü kelse tapla kör eḍgü isiz / | boyun | bir ḳazaḳa köni tut aġız |
| KB 2070 | tilin sözlese söz şekerde süçig / | boyun | birdi beg ḳul uluġ ya kiçig |
| KB 2376 | eŋ aşnu yıraḳtın tegişgü oḳun / yaġusa süŋün teggü birse | boyun | |
| KB 3195 | törütmezde aşnu yorıttı ḳaza / ḳazaḳa tapı bol | boyun | eg uḍa |
| KB 3491 | negü tir eşitgil biliglig çigil / biligsiz eşitgil | boyun | bir egil |
| KB 3629 | et özke alıḳ birme egme | boyun | / awınçı saḳınç ol tileki oyun |
| KB 4877 | seniŋde turur çın meniŋde oyun / oyun ḳaldı çınḳa birür men | boyun | |
| KB 4913 | biziŋ köŋlümiz öldi bolġa bu kün / hava nefs me ḳıldı | boyun | keḍ yoġun |
| KB 4992 | bu sözke egildim birür men | boyun | / ziyaret ḳılayın artar men bu kün |
| KB 5552 | aġırla bularıġ negü aysa ḳıl / şeriat yolı tut | boyun | bir egil |
| KB 5800 | sen emdi iligke keḍdür eḍgü at / körüp sızsu düşman | boyun | egsü yat |
| KB 5801 | tümen arzu ni‘met yidiŋ inçlenip / | boyun | yal beḍüttüŋ buḳa teg ḳılıp |
| KB 5928 | oyunḳa ḳatılma usa ay unur / oyunḳa ḳatılsa | boyun | baġlanur |
| KB 5931 | iḍiŋ yarlıġı ḳıl özüŋ ḳulluḳı / ḳalı ḳılmasa sen anuḳ tut | boyun | |
| KB 6365 | açurġu bularıġ yolın tutsa keḍ / anın yolḳa kirse | boyun | egse keḍ |
| KB 6369 | özüŋ buġraġursa beḍütse | boyun | / sini otḳa tartar ulıtur ünün |
| KB 6476 | kişi barça yarmaḳ ḳulı boldılar / kümüş kimde erse | boyun | birdiler |