Bağlam içinde arama
ikide*
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 267 | sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / | ikide | biri bol üçünçte ḳaça |
| KB 1527 | ikide | biri boldı şeksiz ülüg / tirildi ölümsüz uzun meŋülüg | |
| KB 3218 | ikide | naru barça yılḳı sanı / tilese munı tut tilese anı | |
| KB 3219 | İLİG PENDİ OḌĠURMIŞḲA / / sen emdi ḳayu sen maŋa ay aça / | ikide | biri bol üçünçte ḳaça |
| KB 4033 | ikide | talu eḍgüreki ol ol / kiçigde tapuġ ḳılsa bassa köŋül | |
| KB 4746 | ikide | aḍın yoḳ tapuġçı işi / ya tapġı yaraġay kötürgey başı | |
| KB 6179 | ölümde basa kör iki yol küḍer / | ikide | ḳayu erki barġu yolum |