İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

*w*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.324
isabet
1.035 cümle/beyitte
490,7
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1.32417.997,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 1.324

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“*w*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 30 sewüg sawçı birle ḳopurġıl mini / elig tuttaçı ḳıl könilik küni
KB 34 YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talu …
KB 34 YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 34 YALAWAÇ ‘ALEYH İ’S-SELAM ÖGDİSİN AYUR / / sewüg sawçı ıḍtı baġırsaḳ iḍi / boḍunda talusı kişide keḍi
KB 39 sini ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög sen emdi sewinçin tile
KB 43 tüzün erdi alçaḳ ḳılınçı silig / uwutluġ baġırsaḳ aḳı kiŋ elig
KB 45 başı erdi öŋdün ḳamuġ başçıḳa / kiḍin boldı tamġa ḳamuġ sawçıḳa
KB 46 köŋül badım emdi anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
KB 47 ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 47 ilahi küḍezgil meniŋ köŋlümi / sewüg sawçı birle ḳopur ḳopġumı
KB 49 TÖRT SAHABENİŊ ÖGDİSİN AYUR / / anıŋ tört işi ol awıŋu körüp / kiŋeşçi bular erdi birle turup
KB 52 yuluġ ḳıldı malı teni canını / yalawaç sewinçi tiledi köni
KB 52 yuluġ ḳıldı malı teni canını / yalawaç sewinçi tiledi köni
KB 55 basa ‘usman erdi uwutluġ silig / kişide öḍürmiş aḳı kiŋ elig
KB 56 fida ḳıldı barın neŋin hem özin / yalawaç aŋar birdi iki ḳızın
KB 62 olarnı meniŋdin sewindür tuçı / uluġ künde ḳılġıl elig tuttaçı
KB 68 yaġız yir yaşıl torḳu yüzke badı / ḫıtay arḳışı yaḍtı tawġaç eḍi
KB 73 ḳayusı ḳopar kör ḳayusı ḳonar / ḳayusı çapar kör ḳayu suw içer
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 87 biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 88 ajun tuttı tawġaç uluġ buġra ḫan / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan
KB 92 bolu birdi ewren ilig birdi taḫt / tuta birsü teŋri bu taḫt birle baḫt
KB 95 öger atın ündep ünin türtüşüp / küwenç birle awnur sewinçke tuşup
KB 95 öger atın ündep ünin türtüşüp / küwenç birle awnur sewinçke tuşup
KB 95 öger atın ündep ünin türtüşüp / küwenç birle awnur sewinçke tuşup
KB 98 ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
KB 102 ajunda çawı bardı ḫaḳan küsi / körümegli közlerde kitti usı
KB 117 sewerin esen tut yaġısın kötür / sewinçin tolu tut saḳınçın ḳotur
KB 117 sewerin esen tut yaġısın kötür / sewinçin tolu tut saḳınçın ḳotur
KB 119 bolu birsü ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu
KB 119 bolu birsü ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu
KB 119 bolu birsü ewren tuçı ewrilü / ḳoḍı bolsu düşman başı ḳawrılu
KB 123 sewinçin awınçın küwençin ili / aşasu yaşasunı luḳman yılı
KB 123 sewinçin awınçın küwençin ili / aşasu yaşasunı luḳman yılı
KB 123 sewinçin awınçın küwençin ili / aşasu yaşasunı luḳman yılı
KB 126 yarattı kör ewren tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime tezginür
KB 126 yarattı kör ewren tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime tezginür
KB 128 bu kökteki yulduz bir ança bezek / bir ança ḳulawuz bir ança yezek
KB 129 bir ança yarutmış ḫalayıḳḳa ol / bir ança ḳulawuz bulur yitse yol
KB 131 bularda eŋ üstün sekentir yorır / iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır
KB 132 anıŋda basa boldı ikinç oŋay / bir ewde ḳalır on aḍın iki ay
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 138 on iki ükek ol bularda aḍın / ḳayu iki ewlig ḳayu birke in
KB 143 üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il
KB 149 köŋül birdi hem me yorıttı tilig / uwut birdi ḳılk hem ḳılınçı silig