| KB 143 |
üçi |
ot |
üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il |
üçi ot üçi suw üçi boldı yilüçi boldı topraḳ ajun boldı il
Kutadgu Bilig · KB 143 ·
metinde göster ·
| KB 249 |
sizlik |
ot |
ol ot küyürgen bolur / yolında keçig yoḳ ötülgen bolur |
sizlik ot ol ot küyürgen boluryolında keçig yoḳ ötülgen bolur
Kutadgu Bilig · KB 249 ·
metinde göster ·
| KB 249 |
sizlik ot ol |
ot |
küyürgen bolur / yolında keçig yoḳ ötülgen bolur |
sizlik ot ol ot küyürgen boluryolında keçig yoḳ ötülgen bolur
Kutadgu Bilig · KB 249 ·
metinde göster ·
| KB 307 |
bu törtte biri |
ot |
birisi yaġı / üçünçi ig ol kör tiriglik aġı |
bu törtte biri ot birisi yaġıüçünçi ig ol kör tiriglik aġı
Kutadgu Bilig · KB 307 ·
metinde göster ·
| KB 408 |
biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġ / isizke |
ot |
erdi yaġıḳa yoḍuġ |
biliglig beg erdi uḳuşluġ oḍuġisizke ot erdi yaġıḳa yoḍuġ
Kutadgu Bilig · KB 408 ·
metinde göster ·
| KB 653 |
bu begler |
ot |
ol otḳa barma yaġuḳ / ḳalı bardıŋ erse küyürmek anuḳ |
bu begler ot ol otḳa barma yaġuḳḳalı bardıŋ erse küyürmek anuḳ
Kutadgu Bilig · KB 653 ·
metinde göster ·
| KB 654 |
usal bolma begler küyer |
ot |
turur / küyer otḳa yaḳsa aŋar yut turur |
usal bolma begler küyer ot tururküyer otḳa yaḳsa aŋar yut turur
Kutadgu Bilig · KB 654 ·
metinde göster ·
| KB 655 |
baḳa körse begler küyer |
ot |
sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı |
baḳa körse begler küyer ot sanıbasınsa üzer baş sorar öz ḳanı
Kutadgu Bilig · KB 655 ·
metinde göster ·
| KB 779 |
taḳı yaḳşı aymış biliglig bügü / buşar öḍte begler bolur |
ot |
aġu |
taḳı yaḳşı aymış biliglig bügübuşar öḍte begler bolur ot aġu
Kutadgu Bilig · KB 779 ·
metinde göster ·
| KB 975 |
biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz kirse tolmaz ap |
ot |
yem önür |
biligsiz kişi köŋli ḳum teg tururögüz kirse tolmaz ap ot yem önür
Kutadgu Bilig · KB 975 ·
metinde göster ·
| KB 1061 |
|
ot |
em ḳalmadı kör neçe ḳıldılar / yaraşıḳ ne erse anı birdiler |
ot em ḳalmadı kör neçe ḳıldılaryaraşıḳ ne erse anı birdiler
Kutadgu Bilig · KB 1061 ·
metinde göster ·
| KB 1199 |
ölümke asıġ ḳıldı erse |
ot |
em / otaçı turu ḳalġay erdi ulam |
ölümke asıġ ḳıldı erse ot emotaçı turu ḳalġay erdi ulam
Kutadgu Bilig · KB 1199 ·
metinde göster ·
| KB 1415 |
irig sözlemegil kişike tilin / irig til |
ot |
ol kör küyer teg yalın |
irig sözlemegil kişike tilinirig til ot ol kör küyer teg yalın
Kutadgu Bilig · KB 1415 ·
metinde göster ·
| KB 1483 |
bayatḳa tutuzdum munı yalwara / tilese küḍezgey küyer |
ot |
ara |
bayatḳa tutuzdum munı yalwaratilese küḍezgey küyer ot ara
Kutadgu Bilig · KB 1483 ·
metinde göster ·
| KB 2032 |
köyer |
ot |
turur küç yaġusa küyer / törü suw turur aḳsa ni‘met öner |
köyer ot turur küç yaġusa küyertörü suw turur aḳsa ni‘met öner
Kutadgu Bilig · KB 2032 ·
metinde göster ·
| KB 2109 |
kişi iglese |
ot |
otaçı birür / otaçı igiŋe otın kim ḳılur |
kişi iglese ot otaçı birürotaçı igiŋe otın kim ḳılur
Kutadgu Bilig · KB 2109 ·
metinde göster ·
| KB 2137 |
|
ot |
ıḍtı boḍunḳa buzuldı ili / yıḳıldı siziksiz bu beglik ulı |
ot ıḍtı boḍunḳa buzuldı iliyıḳıldı siziksiz bu beglik ulı
Kutadgu Bilig · KB 2137 ·
metinde göster ·
| KB 2191 |
saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümi / muŋaḍmışḳa barça bu ol |
ot |
emi |
saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümimuŋaḍmışḳa barça bu ol ot emi
Kutadgu Bilig · KB 2191 ·
metinde göster ·
| KB 2349 |
yaġıḳa yaġusa yezekin alu / tüşürse toyuġ körse |
ot |
suw talu |
yaġıḳa yaġusa yezekin alutüşürse toyuġ körse ot suw talu
Kutadgu Bilig · KB 2349 ·
metinde göster ·
| KB 2686 |
aġızdın ara |
ot |
ara suw çıḳar / birisi itigli birisi yıḳar |
aġızdın ara ot ara suw çıḳarbirisi itigli birisi yıḳar
Kutadgu Bilig · KB 2686 ·
metinde göster ·
| KB 2687 |
küyer |
ot |
teg ol bu kereksiz sözüŋ / aġızdın çıḳarmaġu küygey özüŋ |
küyer ot teg ol bu kereksiz sözüŋaġızdın çıḳarmaġu küygey özüŋ
Kutadgu Bilig · KB 2687 ·
metinde göster ·
| KB 2792 |
köŋül til köni tutsa ḳılḳı bütün / aŋar tegmese |
ot |
yalını tütün |
köŋül til köni tutsa ḳılḳı bütünaŋar tegmese ot yalını tütün
Kutadgu Bilig · KB 2792 ·
metinde göster ·
| KB 2888 |
telim türlüg otlar anıŋda bolur / yigü yalġaġu |
ot |
ya içgü ḳolur |
telim türlüg otlar anıŋda boluryigü yalġaġu ot ya içgü ḳolur
Kutadgu Bilig · KB 2888 ·
metinde göster ·
| KB 2895 |
boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar |
ot |
emi |
boġuzdın kirür ig kişike kemiboġuzdın bolur hem aŋar ot emi
Kutadgu Bilig · KB 2895 ·
metinde göster ·
| KB 3107 |
törü suw teg ol küç kör |
ot |
teg yoḍuġ / süzük suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ |
törü suw teg ol küç kör ot teg yoḍuġsüzük suw aḳıttıŋ uḍıttı otuġ
Kutadgu Bilig · KB 3107 ·
metinde göster ·
| KB 3725 |
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile / örüsi süzük yil üze |
ot |
ula |
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bileörüsi süzük yil üze ot ula
Kutadgu Bilig · KB 3725 ·
metinde göster ·
| KB 3839 |
toġardın butıḳlandı |
ot |
teg yalın / yarudı yaŋı yüz açar teg kelin |
toġardın butıḳlandı ot teg yalınyarudı yaŋı yüz açar teg kelin
Kutadgu Bilig · KB 3839 ·
metinde göster ·
| KB 3873 |
ḳamuġ igke |
ot |
ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg |
ḳamuġ igke ot ol emi belgülügol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
Kutadgu Bilig · KB 3873 ·
metinde göster ·
| KB 4087 |
olar ḳut tururlar ḳut elgi uzun / küyer |
ot |
tururlar küyürgey özün |
olar ḳut tururlar ḳut elgi uzunküyer ot tururlar küyürgey özün
Kutadgu Bilig · KB 4087 ·
metinde göster ·
| KB 4096 |
ara |
ot |
bolur kör ara suw bolur / ara küldürür kör ara yıġlatur |
ara ot bolur kör ara suw bolurara küldürür kör ara yıġlatur
Kutadgu Bilig · KB 4096 ·
metinde göster ·
| KB 4097 |
bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısı / küyer |
ot |
aḳar suw bu begler küsi |
bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısıküyer ot aḳar suw bu begler küsi
Kutadgu Bilig · KB 4097 ·
metinde göster ·
| KB 4212 |
ozunçı kişike ḳatılma yıra / ozunçı tilinde küyer |
ot |
köre |
ozunçı kişike ḳatılma yıraozunçı tilinde küyer ot köre
Kutadgu Bilig · KB 4212 ·
metinde göster ·
| KB 4328 |
telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçün / ḳara yir ḳatında yiyür |
ot |
öçün |
telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçünḳara yir ḳatında yiyür ot öçün
Kutadgu Bilig · KB 4328 ·
metinde göster ·
| KB 4694 |
kiçig oġlan erken ḳılınç eḍgü tut / uluġluḳḳa tegse uḍınur bu |
ot |
|
kiçig oġlan erken ḳılınç eḍgü tutuluġluḳḳa tegse uḍınur bu ot
Kutadgu Bilig · KB 4694 ·
metinde göster ·
| KB 4838 |
aġır sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey |
ot |
em ya tolum |
aġır sawçılarıġ iletti ölümaḍın kim itügey ot em ya tolum
Kutadgu Bilig · KB 4838 ·
metinde göster ·
| KB 5396 |
ḳalı bu tigüni yiyü bilmese / ḳatılma ḳoḍu bir küyer |
ot |
yisü |
ḳalı bu tigüni yiyü bilmeseḳatılma ḳoḍu bir küyer ot yisü
Kutadgu Bilig · KB 5396 ·
metinde göster ·
| KB 5522 |
kötürme bayutma isiz öktemig / aġu ḳılġa şeksiz saŋa |
ot |
emig |
kötürme bayutma isiz öktemigaġu ḳılġa şeksiz saŋa ot emig
Kutadgu Bilig · KB 5522 ·
metinde göster ·
| KB 5600 |
könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün yirde |
ot |
yim önür |
könilik üçün kök aḍaḳın tururyayılmaz üçün yirde ot yim önür
Kutadgu Bilig · KB 5600 ·
metinde göster ·
| KB 5850 |
meniŋdin kerek bolsa yarı basut / maŋa ay ḳılayın ol işke men |
ot |
|
meniŋdin kerek bolsa yarı basutmaŋa ay ḳılayın ol işke men ot
Kutadgu Bilig · KB 5850 ·
metinde göster ·
| KB 6012 |
bu sevda küçenmiş bolur ay ḳadaş / |
ot |
içgü meŋesin arıtġu adaş |
bu sevda küçenmiş bolur ay ḳadaşot içgü meŋesin arıtġu adaş
Kutadgu Bilig · KB 6012 ·
metinde göster ·
| KB 6155 |
ḳayu taġda yügrür üŋürde ewi / yimi |
ot |
köki içgü yaġmur suwı |
ḳayu taġda yügrür üŋürde ewiyimi ot köki içgü yaġmur suwı
Kutadgu Bilig · KB 6155 ·
metinde göster ·
| KB 6219 |
toġardın ḳara ḳuş ḳopup örledi / yaġı |
ot |
kötürmiş teg ot yıldradı |
toġardın ḳara ḳuş ḳopup örlediyaġı ot kötürmiş teg ot yıldradı
Kutadgu Bilig · KB 6219 ·
metinde göster ·
| KB 6219 |
toġardın ḳara ḳuş ḳopup örledi / yaġı ot kötürmiş teg |
ot |
yıldradı |
toġardın ḳara ḳuş ḳopup örlediyaġı ot kötürmiş teg ot yıldradı
Kutadgu Bilig · KB 6219 ·
metinde göster ·
| KB 6571 |
yigüm |
ot |
köki bolsu yaġmur suwı tap / eḍiz kum tüneyi takar ton keḍeyi |
yigüm ot köki bolsu yaġmur suwı tapeḍiz kum tüneyi takar ton keḍeyi
Kutadgu Bilig · KB 6571 ·
metinde göster ·