çerig
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1736 | ḳayusı | çerigde | ḳılıç baldu yir / ḳayusı turada yuluġda ḳarır |
| KB 2268 | ayu bir maŋa sen ḳayusı yarar / | çerigin | söküp ol yaġısın tarar |
| KB 2272 | iḍi ök uluġ iş bu sü başlamaḳ / | çerig | tüzmeki hem yaġını sımaḳ |
| KB 2284 | yüreksiz kişiler | çerig | artatur / çerig artasa er erig artatur |
| KB 2284 | yüreksiz kişiler çerig artatur / | çerig | artasa er erig artatur |
| KB 2328 | titimlig kerek hem topulsa | çerig | / yitilik kerek keḍ ḳomıtsa erig |
| KB 2333 | üküş sü | çerig | erse başsız bolur / bu başsız çerig sü yüreksiz bolur |
| KB 2333 | üküş sü çerig erse başsız bolur / bu başsız | çerig | sü yüreksiz bolur |
| KB 2335 | çerig | sançmış alp er tutuzmış ayu | |
| KB 2365 | uzatma işiŋ sen | çerig | tir toḳış / üle neŋ erig ög toḳış at oḳış |
| KB 2370 | çerigde | bir ança busuġka kigür / yaḍaġ oḳçı tuşrup sen öŋdün yügür | |
| KB 2371 | yaġıçı örüŋ ḳıġıl ersiglerig / yaġıḳa alın ḳıl kötürsü | çerig | |
| KB 2375 | yaġusa | çerigke | ilişse eri / tuşınça tegişgü kemişse urı |
| KB 2380 | kelin ḳız sewinçi küḍen tünleri / kür alp er küwençi | çerig | künleri |
| KB 2381 | küwez alp sekirtip | çerig | sürse bat / laçın ḳuş ḳowar teg töker ḳanları |
| KB 2383 | çerig | körse alp er kör arslan bolur / sekirtür ya öldrür ya urşu ölür |