ögren-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 24 | 326,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–24 / 24
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 465 | ḳamuġ türlüg erdem tükel | ögrenip | / yorır erdi erdem eligke alıp |
| KB 1187 | ayıttıŋ eşittiŋ yime | ögrenü | / sınayu tirildiŋ ḳamuġnı körü |
| KB 1680 | biligsiz toġar ol turu | ögrenür | / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür |
| KB 1681 | anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig | ögrenür | ötrü törke aġar |
| KB 1682 | uḳuş ol anı yalŋuḳ | ögrenmedi | / tadu birle ḳatlıp törütür |
| KB 1683 | uḳuşta aḍın barça erdemlerig / kişi | ögrenür | ötrü yetlür bilig |
| KB 1819 | küniŋe teŋedür turu öglenür / negüni tilese bilür | ögrenür | |
| KB 1823 | kiçig oġlan erken bilig | ögrenür | / uluġ bolsa ötrü tilekke tegür |
| KB 1824 | bilig erdem eḍgü ḳılınç ya ḳılıḳ / kişi | ögrenür | ötrü tüzlür yorıḳ |
| KB 1825 | bilig tut ya erdem kişi | ögrenür | / meger bu uḳuş ol tadudın önür |
| KB 1827 | kişi | ögrenür | bilgi artar üküş / neçe ögrenip uḳsa bolmaz uḳuş |
| KB 1827 | kişi ögrenür bilgi artar üküş / neçe | ögrenip | uḳsa bolmaz uḳuş |
| KB 1932 | anasında toġsa toġar beglikin / körü | ögrenür | iş bilür yiglikin |
| KB 1941 | maŋa oḳ tapındıŋ kiçigde berü / körü | ögrenü | bildiŋ eḍgü törü |
| KB 2366 | toḳışıġ uzatsa yaġı öglenür / üküş körse erniŋ közi | ögrenür | |
| KB 3169 | bilig işke tutġıl taḳı til köni / taḳı | ögrenü | tur usanma bu kün |
| KB 3217 | kişi iki türlüg kişi atanur / biri ögretigli biri | ögrenür | |
| KB 3220 | bilig bildiŋ erse tükel | ögrenip | / anı işlet emdi kör emgek ıḍıp |
| KB 4019 | kişi bilmese | ögrenür | kör bilir / bilip ötrü yalŋuḳ tilekke tegir |
| KB 4021 | toġa bilge toġmaz kişi | ögrenür | / toġa sözlemez til turu sözlenür |
| KB 4022 | kişi | ögrenip | ötrü bilge bolur / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş önür |
| KB 4030 | ḳalı | ögrenür | erse emdi özüŋ / tilin tıldama emdi kesgil sözüŋ |
| KB 4156 | men aydım eşittiŋ sen | ögrendiŋ | ul / negü teg tapınġu tükel bildiŋ ul |
| KB 4681 | sen aymış bu sözler kim | ögrenseler | / ajun içre bulġay tilek arzular |