ölüg
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 270 | ölügdin | tirigke ḳumaru söz ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol | |
| KB 1595 | kişi emgek ıḍsa saŋa belgülüg / unıtma ol emgekni bolma | ölüg | |
| KB 1839 | uḳuşsuz | ölüg | ol uḳuşluġ tirig / uḳuş munça teŋlig aḍırtlar erig |
| KB 1860 | maŋa tegmedi bir seniŋdin ülüg / seniŋsiz kişi köŋli boldı | ölüg | |
| KB 1861 | yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / | ölüg | tenke can ol aġın tilke söz |
| KB 2126 | kimiŋ himmeti bolmasa ol | ölüg | / ikigün ajunda bu bulmaz ülüg |
| KB 2450 | bilig tegmese kimke erse ülüg / tirig tise bolmaz anı tut | ölüg | |
| KB 3408 | kişike tusulmaz kişi ol | ölüg | / tusulġıl ölüg bolma ersig külüg |
| KB 3408 | kişike tusulmaz kişi ol ölüg / tusulġıl | ölüg | bolma ersig külüg |
| KB 3417 | keḍ erke bolur kör yaġı belgülüg / yawuzḳa yaġı yoḳ yawuz er | ölüg | |
| KB 3726 | isig tumlıġıġ hem ḳuruġ ya | ölüg | / yaraşturdı ḫalḳḳa tegürdi ülüg |
| KB 3785 | ölüglig körür sen | ölüg | sen tirig / sizik tutma bir kün eşüngey yirig |
| KB 3930 | berü kel tusulġıl kişike yara / tusulmaz | ölüg | ol tirigler ara |
| KB 4512 | ḳalı toġsa yigrek aŋa yir ḳoyı / ewi bolsa ḳoşnı | ölügler | toyı |
| KB 4577 | yoḳ aşı bolur ya | ölüg | atıŋa / ya ol at bulup aş birür yatıŋa |
| KB 4668 | ölüg | ol munı sen tirigke sama / ḳatılma muŋar sen tiriglik yime | |
| KB 4717 | ḳanı ol | ölüg | tirgürügli kişi / ölümke tutuġ boldı aḫır işi |
| KB 5103 | bayat birmişindin maŋa ḳıl ülüg / tirilsü köŋül bolsu nefsim | ölüg | |
| KB 5143 | ölügni | körügli me ḳalmaz tirig / ölümke anun tutma ḳılḳıŋ irig | |
| KB 6316 | ölüg | pendini baḳ ayur kör mini / ölüm tuttı bardım tutar uş sini | |
| KB 6417 | neçe ölse bolmaz sini teg | ölüg | / özüŋ eḍgülerdin ilindi ülüg |