Bağlam içinde arama

ötrü

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

126

isabet

124 cümle/beyitte

46,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	126	1.712,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ötrü126

Bağlamlar 1–50 / 126

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ötrü” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 36	oḳıçı ol erdi bayattın saŋa / sen	ötrü	köni yolḳa kirdiŋ toŋa
KB 150	bilig birdi yalŋuḳ beḍüdi bu kün / uḳuş birdi	ötrü	yazıldı tügün
KB 156	bilig ma‘nisi bil negü tir bilig / bilig bilse	ötrü	yırar erde ig
KB 160	uḳuş bolsa erke kör asġı üküş / bilig bilse	ötrü	bolur er küsüş
KB 222	bu ikin itümese ḳoḍġıl bilig / ḳılıçḳa tegürgil sen	ötrü	elig
KB 256	ilin itmiş	ötrü	bayumış ḳara / ḳara baylıḳın ḳılmış özke tura
KB 281	idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa	ötrü	sunsa elig
KB 330	bolur	ötrü	işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ yir aşıġ
KB 445	negü tir eşit bu ajun tutmış er / tükel saḳlap	ötrü	yaġıġ utmış er
KB 540	sini bilsü	ötrü	yüzüŋ körsüni / uçuz tutmasunı aġır tutsunı
KB 596	meniŋdin açıġ bolsu sindin tapuġ / tapuġ bolsa	ötrü	açar ḳut ḳapuġ
KB 615	tapıŋu ḳıyıḳsız tapuġ ḳılġuçı / tapuġ siŋse	ötrü	tilekke tegir
KB 622	çıḳardı topıḳ ḳoḍtı ay toldı kör / anı yastanıp	ötrü	oldurdı kör
KB 635	ḳayu erse begler tapuġçı ḳulın / tapındurġu	ötrü	açınsa yolın
KB 636	bışurġu tapuġda sınaġu körü / aġırlasa	ötrü	kötürgü örü
KB 767	ilig	ötrü	turdı adaḳın örü / ilig sözlemedi bir ança turu
KB 798	keçürdüm men anda seniŋ ‘uzrüŋi / aġırladım	ötrü	ol erdem teŋi
KB 853	yaḳın bolġa sen künde	ötrü	maŋa / aġırlıḳ açıg artġa mindin saŋa
KB 1166	oġul ḳızda	ötrü	ata yir etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1218	ata emgeki bolsa oġlı üze / ol oġlı bilir	ötrü	ḳılk yaŋ tüze
KB 1320	ḳatı tegse emgek ya ḳaḍġu saḳınç / serinse kelir	ötrü	ḳayra sewinç
KB 1499	uluġ tındı	ötrü	oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 1572	ilig bir kün oldurdı yalŋuz özün / kemişti kitab	ötrü	baḳtı uzun
KB 1597	kimiŋ emgeki kirse kimke birer / yanutın üküş ḳıl sen	ötrü	aŋar
KB 1680	biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig bilse	ötrü	ḳamuġ iş önür
KB 1681	anadın toġuġlı biligsiz toġar / bilig ögrenür	ötrü	törke aġar
KB 1683	uḳuşta aḍın barça erdemlerig / kişi ögrenür	ötrü	yetlür bilig
KB 1756	begiŋe yaraġlıġ körünse ḳulı / aŋar	ötrü	açġu aġırlıḳ yolı
KB 1801	bayattın kerek barça işke yülek / anın bulsa	ötrü	kişi öz tilek
KB 1820	biligke tegir	ötrü	bilge bolur / bu bilgi bile asġı ilke tolur
KB 1823	kiçig oġlan erken bilig ögrenür / uluġ bolsa	ötrü	tilekke tegür
KB 1824	bilig erdem eḍgü ḳılınç ya ḳılıḳ / kişi ögrenür	ötrü	tüzlür yorıḳ
KB 1874	bu emgek yük ol bir aġır yüḍgüke / anı yüḍse	ötrü	tegir eḍgüke
KB 1959	uruġ eḍgü bolsa er eḍgü toġar / er eḍgü bolup	ötrü	törke aġar
KB 1961	boḍunḳa talusı kerek alp atım / beḍük işke	ötrü	bu bolsa titim
KB 1966	seza beg bolur bu boḍunḳa uluġ / munıŋdın kelir	ötrü	eḍgü uruġ
KB 1971	biliglig uḳuşluġ kerek beg tetig / anın ḳılsa	ötrü	igiŋe itig
KB 1989	keḍ öglüg kerek beg oŋarsa işin / bilip başlasa	ötrü	işler başın
KB 1995	ne eḍgü turur bu kişike öge / ögi bolsa	ötrü	ataġu öge
KB 2045	yüreklig yüreksizke bolsa başı / yüreklig bolur	ötrü	tegme kişi
KB 2068	üküş il tutayın tise ay ilig / üç iş ḳılġu	ötrü	yetilse elig
KB 2125	bu himmet mürüvvet bile barsa çaw / bolur beg tileki yorır	ötrü	aw
KB 2186	uruġluġ kerek hem saḳınuḳ köni / könilik üze keçse	ötrü	küni
KB 2207	uwut birle yalŋuḳ yüzi suwlanur / uwut bolsa	ötrü	közi suwlanur
KB 2228	ferişte bitir ḳul negü ḳılmışın / iḍi	ötrü	aydur yarın ol işin
KB 2262	bayur	ötrü	boḍnı hem itlür ili / ḫazine köpeḍür ḳutaḍur yılı
KB 2275	aḳı bolġu artuḳ sü başlar kişi / tirilse aŋar	ötrü	öḍrüm başı
KB 2281	aŋar tirlür	ötrü	kör ersig eren / sewüg can yuluġlap yatur taġ ḳayan
KB 2323	kerek ḫayl başıŋa bu bir ḳaç ḳılıḳ / itilse işi	ötrü	tüzse yorıḳ
KB 2338	negü tir atıḳmış yaġıçı eşit / bu söz eştip	ötrü	özüŋke iş it