İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

aş

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
151
isabet
123 cümle/beyitte
56,0
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
11
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1512.052,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 151

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“aş” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 321 biligligke bilgi tükel ton aş ol / biligsiz ḳılınçı yawuz ḳoldaş ol
KB 330 bolur ötrü işler bütün hem bışıġ / biliglig kişiler bışıġ yir aşıġ
KB 370 tatıġ erdi barça yigitlik işim / aġu ḳıldı emdi maŋa yir aşım
KB 524 bilişiŋ ne barmu adaş ya ḳadaş / körügli ne barmu yigü içgü aş
KB 632 iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe bışmış aşnı yise ig bolur
KB 682 bu ḳut kelse yalŋuḳ ḳutaḍur köni / tümen arzu birle talulap yir aş
KB 1054 tadu tegşürüldi aşı boldı yig / aġır boldı köŋli ḳatıġ tuttı ig
KB 1379 kişi suḳıŋa birmegil sen işiŋ / vefasız kişike yitürme aşıŋ
KB 1606 tapındı kiçe taŋda tepremedi / tünin yattı yatġaḳ aş anda yidi
KB 1675 ay dünya tirip sen yiyümez kişi / yigüçi anundı anuḳ tut aşı
KB 1740 bayatḳa bütügli biliglig kişi / tegürmiş öḍinde tükel yir aşı
KB 1998 iwe ḳılmış işler neçe yig bolur / iwe yise aş suw neçe ig bolur
KB 2001 toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişi / közi suḳḳa yetmez bu dünya aşı
KB 2317 tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / atı ton tolumı aŋar teŋ kerek
KB 2318 aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2318 aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik otı
KB 2322 uluġluḳ tilese aş içgü üle / uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2322 uluġluḳ tilese aş içgü üle / uzun yaş tilese bulur aş bile
KB 2424 negü tir eşitgil kör ilçi bügü / bügü sözlerin bulsa aş teg yigü
KB 2549 liw aş tirki kirse körü ıḍsa köz / yaraġsıznı körse anı tıḍsa öz
KB 2551 ḳapuġda çıḳarsa liw aş tirkini / körü tüz ületse begi körkini
KB 2552 neçe ḳa tegürgü kerek bu aşıġ / ḳuruġ ḳoḍmasa bir içig hem taşıġ
KB 2559 turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle iltse yitürse aşın
KB 2563 tapuġḳa körünginçe körse anı / aşı boġzı ornı atı hem tonı
KB 2785 negü tir eşitgil ay bilge bügü / biliglig sözi bolsa aş teg yigü
KB 2824 ayaḳ tirki başlar bu aş başçısı / negü teg kerek ayġıl aş işçisi
KB 2824 ayaḳ tirki başlar bu aş başçısı / negü teg kerek ayġıl aş işçisi
KB 2825 siziksiz yise beg anıŋdın aşıġ / ınansa aŋar beg küḍezse başıġ
KB 2826 iḍi ters turur bu aş içgü yigü / siziklig kişidin yise ay bügü
KB 2828 XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN SALAR NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu …
KB 2829 kişide talusı köni çın kişi / öḍürgü aŋar birgü aş suw işi
KB 2835 bütün çın bışıġ bolmasa bu kişi / ḫatarlıġ bolur aşta begler işi
KB 2836 muŋar kiçki eski tapuġçı kerek / açınu süçinü aşın birse terk
KB 2845 arıġ boldı begler tadusı özi / arıġ bolmasa aş ḳaçan yir ḳozı
KB 2846 arıġ bolsa aşçı arıġ aş birür / arıġ bolsa aş suw sewe keḍ yilür
KB 2846 arıġ bolsa aşçı arıġ aş birür / arıġ bolsa aş suw sewe keḍ yilür
KB 2847 közi suḳ kişi aşḳa suḳluḳ ḳılur / elig tegrür aşḳa aşıġ artatur
KB 2847 közi suḳ kişi aşḳa suḳluḳ ḳılur / elig tegrür aşḳa aşıġ artatur
KB 2847 közi suḳ kişi aşḳa suḳluḳ ḳılur / elig tegrür aşḳa aşıġ artatur
KB 2855 bu körklüg kişi közke körnür arıġ / arıġ bolmasa aş boġuzḳa ḳarıġ
KB 2857 arıġlıḳnı barça kişiler tiler / arıġ bolsa aş suw kişi arzular
KB 2858 yıraḳ tutġu aşta arıġsız kişi / arıġsız kişiniŋ arıġsız işi
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 2861 yumıtsa ḳalın yig bu aş oġrısı / ḳaçan körki kelgey begi tirkisi
KB 2868 uḳuşluġ kerek hem biliglig kerek / öḍi bolsa aşḳa iriklig kerek
KB 2878 kirip ötrü tirki ayaḳ başlasa / anıŋdın begi aş siziksiz yise
KB 2892 negü tir eşit ay biliglig bügü / boġuz keḍ küḍezgü aş aḳru yigü
KB 2893 boġuzuġ küḍezse başıŋa asıġ / aşıġ az yise bu aġızḳa tatıġ
KB 2918 iḍişte tü bolsa yaraġsız bolur / tü aş suwḳa tüşse tatıġsız bolur
KB 2924 ḳarın açmış erke yüzi körse aş / usup suwsamışḳa körüp ḳanġusuz