| KB 374 |
kişensiz külündi maŋumaz |
aḍaḳ |
/ tünerdi yarumaz körügli ḳaraḳ |
kişensiz külündi maŋumaz aḍaḳtünerdi yarumaz körügli ḳaraḳ
Kutadgu Bilig · KB 374 ·
metinde göster ·
| KB 401 |
sewiglini sewmez keyik teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa yapçur |
aḍaḳın |
ḳuçar |
sewiglini sewmez keyik teg ḳaçarḳaçıġlıḳa yapçur aḍaḳın ḳuçar
Kutadgu Bilig · KB 401 ·
metinde göster ·
| KB 578 |
ḫacib kirdi ilig tapa yüz urup / iligke ötündi |
aḍaḳın |
turup |
ḫacib kirdi ilig tapa yüz urupiligke ötündi aḍaḳın turup
Kutadgu Bilig · KB 578 ·
metinde göster ·
| KB 670 |
ınançsız turur ḳut vefasız yayıġ / yorırda uçar terk |
adaḳı |
tayıġ |
ınançsız turur ḳut vefasız yayıġyorırda uçar terk adaḳı tayıġ
Kutadgu Bilig · KB 670 ·
metinde göster ·
| KB 767 |
ilig ötrü turdı |
adaḳın |
örü / ilig sözlemedi bir ança turu |
ilig ötrü turdı adaḳın örüilig sözlemedi bir ança turu
Kutadgu Bilig · KB 767 ·
metinde göster ·
| KB 771 |
kümüş kürsi urmış üze oldurur / bu kürsi |
aḍaḳı |
üç aḍrı turur |
kümüş kürsi urmış üze oldururbu kürsi aḍaḳı üç aḍrı turur
Kutadgu Bilig · KB 771 ·
metinde göster ·
| KB 801 |
bu kürsi özele öz oldurduḳı / |
adaḳı |
üç ol kör ay köŋlüm toḳı |
bu kürsi özele öz oldurduḳıadaḳı üç ol kör ay köŋlüm toḳı
Kutadgu Bilig · KB 801 ·
metinde göster ·
| KB 803 |
ḳalı üç |
adaḳta |
emitse biri / ikisi ḳamıtar uçar ol eri |
ḳalı üç adaḳta emitse biriikisi ḳamıtar uçar ol eri
Kutadgu Bilig · KB 803 ·
metinde göster ·
| KB 974 |
üyük çim osuġluġ bolur bilgeler / çıḳar suw ḳayuda |
adaḳ |
tepseler |
üyük çim osuġluġ bolur bilgelerçıḳar suw ḳayuda adaḳ tepseler
Kutadgu Bilig · KB 974 ·
metinde göster ·
| KB 1461 |
kim erse urup ḳoḍsa eḍgü törü / anın tikti atın |
adaḳın |
örü |
kim erse urup ḳoḍsa eḍgü törüanın tikti atın adaḳın örü
Kutadgu Bilig · KB 1461 ·
metinde göster ·
| KB 1855 |
yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür |
aḍaḳ |
|
yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳḳayu işke tegse bekitür aḍaḳ
Kutadgu Bilig · KB 1855 ·
metinde göster ·
| KB 2369 |
yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasu / uzatsa basıttıŋ yiti ḳıl |
aḍaḳ |
|
yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasuuzatsa basıttıŋ yiti ḳıl aḍaḳ
Kutadgu Bilig · KB 2369 ·
metinde göster ·
| KB 2387 |
yaġ teprese sen uḍu tepregil / ite uḍ |
aḍaḳın |
yorı turmaġıl |
yaġ teprese sen uḍu tepregilite uḍ aḍaḳın yorı turmaġıl
Kutadgu Bilig · KB 2387 ·
metinde göster ·
| KB 2390 |
yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme yıraḳ / ḳalı yandru yansa ḳaçumaz |
aḍaḳ |
|
yaġı ḳaçsa tap ḳıl eḍerme yıraḳḳalı yandru yansa ḳaçumaz aḍaḳ
Kutadgu Bilig · KB 2390 ·
metinde göster ·
| KB 2865 |
ḫıyanet ḳayu yirde ursa |
aḍaḳ |
/ asıġ birgü barça ḳaçar keḍ yıraḳ |
ḫıyanet ḳayu yirde ursa aḍaḳasıġ birgü barça ḳaçar keḍ yıraḳ
Kutadgu Bilig · KB 2865 ·
metinde göster ·
| KB 3324 |
ḳayu işke arzu yorısa tilek / |
aḍaḳ |
ursa buldı ol arzu yülek |
ḳayu işke arzu yorısa tilekaḍaḳ ursa buldı ol arzu yülek
Kutadgu Bilig · KB 3324 ·
metinde göster ·
| KB 3568 |
közi suḳ serimsiz usayuḳ özüŋ / meŋin tattıŋ erse |
aḍaḳ |
berkitür |
közi suḳ serimsiz usayuḳ özüŋmeŋin tattıŋ erse aḍaḳ berkitür
Kutadgu Bilig · KB 3568 ·
metinde göster ·
| KB 3659 |
|
aḍaḳ |
birdi iki yorıġu üçün / berü maŋsa biri naru maŋ küçün |
aḍaḳ birdi iki yorıġu üçünberü maŋsa biri naru maŋ küçün
Kutadgu Bilig · KB 3659 ·
metinde göster ·
| KB 3806 |
miŋ eḍgüg |
aḍaḳını |
tutġınça sen / yaḳaŋnı bir ök yolı tutġıl esen |
miŋ eḍgüg aḍaḳını tutġınça senyaḳaŋnı bir ök yolı tutġıl esen
Kutadgu Bilig · KB 3806 ·
metinde göster ·
| KB 3952 |
usı uçtı ḳoptı |
aḍaḳın |
örü / ḳara tün kötürmiş etekin örü |
usı uçtı ḳoptı aḍaḳın örüḳara tün kötürmiş etekin örü
Kutadgu Bilig · KB 3952 ·
metinde göster ·
| KB 4056 |
elig ḳawşuru tut |
aḍaḳıŋ |
tüze / bu oŋ elgiŋ urġıl sol elġiŋ üze |
elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ tüzebu oŋ elgiŋ urġıl sol elġiŋ üze
Kutadgu Bilig · KB 4056 ·
metinde göster ·
| KB 4124 |
|
aḍaḳın |
yorıġlı ay ḳılḳı tüzün / öḍi bolmaġnça körünme özün |
aḍaḳın yorıġlı ay ḳılḳı tüzünöḍi bolmaġnça körünme özün
Kutadgu Bilig · KB 4124 ·
metinde göster ·
| KB 4153 |
uluġ ḫurmeti bar ajunda törü / uluġ kelse ḳopġıl |
aḍaḳın |
örü |
uluġ ḫurmeti bar ajunda törüuluġ kelse ḳopġıl aḍaḳın örü
Kutadgu Bilig · KB 4153 ·
metinde göster ·
| KB 4208 |
adaşıġ asıġ yas içinde sına / bu yirde |
aḍaḳ |
tikse bek tut sene |
adaşıġ asıġ yas içinde sınabu yirde aḍaḳ tikse bek tut sene
Kutadgu Bilig · KB 4208 ·
metinde göster ·
| KB 4881 |
sözin keşti ḳoptı |
aḍaḳın |
örü / esenleşti ewke yüz urdı körü |
sözin keşti ḳoptı aḍaḳın örüesenleşti ewke yüz urdı körü
Kutadgu Bilig · KB 4881 ·
metinde göster ·
| KB 5046 |
köŋülsüz ḳayu yirke maŋsa |
aḍaḳ |
/ neçe yir yaḳın erse boldı yıraḳ |
köŋülsüz ḳayu yirke maŋsa aḍaḳneçe yir yaḳın erse boldı yıraḳ
Kutadgu Bilig · KB 5046 ·
metinde göster ·
| KB 5047 |
|
aḍaḳın |
yorıġlıḳa emgek tegir / köŋül birle maŋsa ol emgek barır |
aḍaḳın yorıġlıḳa emgek tegirköŋül birle maŋsa ol emgek barır
Kutadgu Bilig · KB 5047 ·
metinde göster ·
| KB 5170 |
köni bol könilik üze ḳıl törü / uzun turġa beglik |
aḍaḳın |
örü |
köni bol könilik üze ḳıl törüuzun turġa beglik aḍaḳın örü
Kutadgu Bilig · KB 5170 ·
metinde göster ·
| KB 5439 |
sözin kesti ḳoptı |
aḍaḳın |
örü / ilig tıdḍtı aydı az oldur tiyü |
sözin kesti ḳoptı aḍaḳın örüilig tıdḍtı aydı az oldur tiyü
Kutadgu Bilig · KB 5439 ·
metinde göster ·
| KB 5600 |
könilik üçün kök |
aḍaḳın |
turur / yayılmaz üçün yirde ot yim önür |
könilik üçün kök aḍaḳın tururyayılmaz üçün yirde ot yim önür
Kutadgu Bilig · KB 5600 ·
metinde göster ·
| KB 5706 |
telim yattı inçin telekçe turu / bu kün tursu emdi |
aḍaḳın |
örü |
telim yattı inçin telekçe turubu kün tursu emdi aḍaḳın örü
Kutadgu Bilig · KB 5706 ·
metinde göster ·
| KB 5822 |
sözin kesti ḳoptı |
aḍaḳın |
örü / esenleşti atlandı keldi berü |
sözin kesti ḳoptı aḍaḳın örüesenleşti atlandı keldi berü
Kutadgu Bilig · KB 5822 ·
metinde göster ·
| KB 5927 |
oyun saḳışı ol bu dünya işi / |
aḍaḳın |
tilese birür bu başı |
oyun saḳışı ol bu dünya işiaḍaḳın tilese birür bu başı
Kutadgu Bilig · KB 5927 ·
metinde göster ·
| KB 5941 |
ḳatıġlandı ögdülmiş anda naru / ḳamuġ işni ḳıldı |
aḍaḳın |
örü |
ḳatıġlandı ögdülmiş anda naruḳamuġ işni ḳıldı aḍaḳın örü
Kutadgu Bilig · KB 5941 ·
metinde göster ·
| KB 6128 |
bezenür kişike özin körkitür / köŋül birdiŋ erse |
aḍaḳ |
berkitür |
bezenür kişike özin körkitürköŋül birdiŋ erse aḍaḳ berkitür
Kutadgu Bilig · KB 6128 ·
metinde göster ·
| KB 6158 |
ḳayusı yimez aş özin sızġurur / ḳayu tünle yatmaz |
adaḳın |
turur |
ḳayusı yimez aş özin sızġururḳayu tünle yatmaz adaḳın turur
Kutadgu Bilig · KB 6158 ·
metinde göster ·
| KB 6210 |
yidi içti ögdülmiş az inçrünüp / namazın yetürdi |
aḍaḳın |
turup |
yidi içti ögdülmiş az inçrünüpnamazın yetürdi aḍaḳın turup
Kutadgu Bilig · KB 6210 ·
metinde göster ·
| KB 6383 |
tiken ol uḳuşluġḳa dünya tolu / |
aḍaḳ |
ursa yirke kirür saḳlaġu |
tiken ol uḳuşluġḳa dünya toluaḍaḳ ursa yirke kirür saḳlaġu
Kutadgu Bilig · KB 6383 ·
metinde göster ·