aġız
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 76 | ünin ötti keklik küler ḳatġura / ḳızıl | aġzı | ḳan teg ḳaşı ḳap ḳara |
| KB 1431 | negü kelse tapla kör eḍgü isiz / boyun bir ḳazaḳa köni tut | aġız | |
| KB 2497 | yol | aġzında | erse kişi başlaġu / törüsin toḳusın yazım ḳılmaġu |
| KB 2684 | bu | aġzıŋ | misali üŋür sanı teg / sözüŋ çıḳsa andın sehar tanı teg |
| KB 2686 | aġızdın | ara ot ara suw çıḳar / birisi itigli birisi yıḳar | |
| KB 2687 | küyer ot teg ol bu kereksiz sözüŋ / | aġızdın | çıḳarmaġu küygey özüŋ |
| KB 2893 | boġuzuġ küḍezse başıŋa asıġ / aşıġ az yise bu | aġızḳa | tatıġ |
| KB 3481 | köŋülde negü erse arzu tilek / | aġız | açsa barça tilin sözde ol |
| KB 4367 | uḍısa bu yalŋuḳ tüşer ök bu tüş / yora bilse terkin kelir | aġzı | tuş |
| KB 4601 | yigü alsa tişle uşaḳ tançula / isig aşnı örme sen | aġzıŋ | bile |
| KB 6085 | saŋa ḳaç | aġız | söz özüm sözleyin / unıtma anı sen meniŋde kiḍin |