aġ-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 731 | bu ay toġsa aşnu iḍi az togar / küniŋe beḍüyür yoḳaru | agar | |
| KB 733 | tükel bolsa kör ay bu | aġsa | eḍiz / yana irlü türçir kiter körk meŋiz |
| KB 903 | bu eḍgü aġış teg aġır | aġġuḳa | / yawuz neŋ iniş ol uçuz bulġuḳa |
| KB 1049 | inigli aḳar ol | aġıġlı | iner / yaruġlı tunar ol yorıġlı tınar |
| KB 2119 | küwezlik bile kökke | aġmaz | kişi / ḳalı ḳoḍḳı bolsa buzulmaz işi |
| KB 5677 | sükiç ḳoptı örlep ḳalıḳḳa | aġıp | / ünün sumlıdı suri ‘ibri oḳıp |
| KB 5678 | kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür | aġdı | yirdin yoḳaru ḳopa |
| KB 6034 | artar | aġdım | emdi birer baġnaça / başıŋa tegi baġna sadım neçe |
| KB 6040 | neçe | aġsa | tüşte aġar ḳut ḳıwı / aġırlıḳ bulur keḍ bulur yüz suwı |
| KB 6041 | şatuḳa aġar teg | agar | ol ḳutı / uluġluḳ bile ilde yaḍlur atı |
| KB 6044 | neçe | aġsa | ança aġırlıḳ bulur / ajun mali ḳut ḳıw bulur öz oŋı |
| KB 6046 | uçup kökke örlep tükel | aġduḳuŋ | / tilek birge teŋri negü ḳolduḳuŋ |
| KB 6054 | başıŋa | aġıp | men ol atçı kelip / maŋa birdüki suwnı içtim alıp |
| KB 6065 | süzük can turıır ol bu keptin çıḳıp / yana yandı kelmez yiriŋe | aġıp | |
| KB 6313 | toġuġlı ölür ol | aġıġlı | ilür / yorıġlı tınur ol birigli alur |
| KB 6550 | ya ‘isa bolup kökke | aġdım | taḳı men / ya nuşin revan teg törü tüz yorıttım |