İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ajun

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
301
isabet
292 cümle/beyitte
111,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig3014.091,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 301

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ajun” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 63 … RUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün yili / ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 70 tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ bile
KB 71 saba yili ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 87 biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 88 ajun tuttı tawġaç uluġ buġra ḫan / ḳutaḍsu atı birsü iki cihan
KB 93 ajun tındı ornap bu ḫaḳan üze / anın ıḍtı dünya taŋuḳlar tüze
KB 98 ḳayusı elig sundı tütsüg tutar / ḳayu büwkirer kin ajun yıḍ ḳopar
KB 101 bu yaŋlıġ topuġḳa itindi ajun / yaġı boynı egdi kötürdi özün
KB 102 ajunda çawı bardı ḫaḳan küsi / körümegli közlerde kitti usı
KB 103 ajun inçke tegdi tüzüldi törü / törü birle atın ḳopurdı örü
KB 108 ay eḍgü ḳılınç aslı eḍgü uruġ / ajun ḳalmasunı siziksiz ḳuruġ
KB 114 neçe tirse dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır söz ajun tezginür
KB 125 törütti tilek teg tözü ‘alemıġ / yaruttı ajunḳa künüg hem ayıġ
KB 134 yaşıḳ boldı törtinç yaruttı ajun / yaḳışsa yarutur baḳışsa özün
KB 143 üçi ot üçi suw üçi boldı yil / üçi boldı topraḳ ajun boldı il
KB 217 ajun tutġuḳa er uḳuşluġ kerek / boḍun basġuḳa ög kerek hem yürek
KB 218 uḳuş birle tuttı ajun tutġuçı / bilig birle bastı boḍun basġuçı
KB 219 ajunḳa apa inmişinde berü / uḳuşluġ uru keldi eḍgü törü
KB 224 ajun tutġuḳa er uḳuş bilse keḍ / boḍun basġuḳa er bilig bilse keḍ
KB 225 bu iki birikse bolur er tükel / tükel er ajunuġ temam yir tükel
KB 226 apaŋ iki ajun ḳolur erse sen / otı eḍgülük ol ḳılur erse sen
KB 231 yigitlik ḳaçar ol tiriglik uçar / bu tüş teg ajundın özüŋ terk keçer
KB 234 ajunda ne yaŋlıġ eren toġdı kör / bir ança yorıdı yana öldi kör
KB 238 iki türlüg at ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır
KB 250 körü tursa bizde oza barġuçı / ḳara tut ya begler ajun tutġuçı
KB 251 bularda ḳayu buldı erse bilig / olar urmış öḍ kün ajunḳa elig
KB 252 bilig kimde erse ajun begleri / törü eḍgü urmış kişi yigleri
KB 260 negü bar ajunda biligde küsüş / biligsiz tise erke körksüz söküş
KB 261 negü tir eşitgil biliglig kişi / ajunda sınayu yetilmiş yaşı
KB 264 biligke turur bu aġırlıḳ ḳamuġ / ajunḳa kerek tör kerek il ḳapuġ
KB 276 körü barsa emdi bu türk begleri / ajun beglerinde bular yigleri
KB 279 ne öḍrüm ne köḍrüm ne ersig eren / ajunda tetig er yidi bu cihan
KB 281 idi artuḳ erdem kerek ög bilig / ajun tutġuḳa ötrü sunsa elig
KB 331 tilekke tegir ol bu yaŋlıġ kişi / ikigü ajunda itiglig işi
KB 351 sözüm sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 352 kişi iki ajunnı tutsa ḳutun / ḳutaḍmış bolur bu sözüm çın bütün
KB 399 bu irsel yayıġ ḳılḳı ḳurtġa ajun / ḳılınçı ḳız ol körse yaşı uzun
KB 405 beg erdi ajunda bügü bilge baş / bu beglik özele uzun boldı yaş
KB 406 bu kün toġdı erdi atı belgülüg / ajunda çawıḳmış ḳutı belgülüg
KB 415 bu kün toġdı ilig bu ḳılḳı bile / yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 417 yumıttı aŋar bek ajun öḍrümi / uḳuşluġ biliglig boḍun köḍrümi
KB 443 usal bolma saḳlan ḳamuġ işte sen / bu saḳlıḳ bile iki ajun tilen
KB 445 negü tir eşit bu ajun tutmış er / tükel saḳlap ötrü yaġıġ utmış er
KB 458 tözü ilke tegdi ilig eḍgüsi / ajunḳa yaḍıldı bu çawı küsi
KB 460 ajun boḍnı eştip anı arzulap / awa yıġlu keldi aŋar öz ulap
KB 461 ajunḳa badı kör tükel ḳut ḳurı / ḳozı birle ḳatlıp yorıdı böri
KB 488 kirip kend içinde tiledi tüşün / tüşün bulmadı kör tarudı ajun
KB 669 aḳar suw yorıḳ til bu ḳut turmadı / ajun tezginürler yorıp tınmadı
KB 732 tolun bolsa tolsa ajunḳa yarur / ajun halḳı andın yaruḳluḳ bulur