alın
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–23 / 23
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 360 | ḳatıġlan yaŋılma könilik yolın / yigitlik yawa ḳılma asġın | alın | |
| KB 1333 | tiriglik yawa ḳılma eḍgü ḳılın / keçer kün içinde kerekiŋ | alın | |
| KB 1441 | vefa ḳılġu ermez bu dünya bilin / keçer dünyada öz azuḳuŋ | alın | |
| KB 1448 | ölügli tirigke birür pend tilin / eşitgil anı sen köŋülke | alın | |
| KB 1474 | ölümdin ḳutulġu yarı yoḳ bilin / ölümke itingil kerekiŋ | alın | |
| KB 2371 | yaġıçı örüŋ ḳıġıl ersiglerig / yaġıḳa | alın | ḳıl kötürsü çerig |
| KB 2546 | çıḳıp eḍgü yarlıġ tegürse tilin / er at köŋli mundaġ isitse | alın | |
| KB 3403 | … VABI OḌĠURMIŞḲA / / yanut birdi ögdülmiş açtı tilin / ayur söz eşitgil köŋülke | alın | |
| KB 3671 | rica birle ḫavfnı ḳanat sen ḳılın / bu iki araḳı yoluḳ sen | alın | |
| KB 3788 | keçer kün içinde kerekiŋ | alın | / köçütçi kelirke itigin ḳılın |
| KB 3810 | taḳı ma negü söz yorımış | alın | / ḳadaşım eşitti ötüngey tilin |
| KB 3895 | negü sözlegü erse sözle tilin / anı ündegil sen maŋa bir | alın | |
| KB 3914 | eşitgil yana bu meniŋ sözlerim / köŋülḳe | alın | ay baġırsaḳ erim |
| KB 4550 | barıġ tap ḳıl emdi beg atın | alın | / saḳınç ḳısġa tutġıl sewinçin salın |
| KB 4976 | turup eke kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid | alın | tügdi ḳaş |
| KB 5162 | keçer kün içinde kerekiŋ | alın | / keçürgey sini öḍ itigiŋ ḳılın |
| KB 5215 | küçiŋe küwenip kögüz kergüçi / yorıtumadı bir çıbunḳa | alın | |
| KB 5222 | süçig sözle barça kişike tilin / açuḳ tut yüzüŋni yaruḳ tut | alın | |
| KB 5789 | kişi bol kişike kişilik ḳılın / kişi atı ögdi özüŋke | alın | |
| KB 6032 | … KÖRMİŞİN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış açtı tilin / ayur sözleyin men köŋülke | alın | |
| KB 6228 | negü yük kötürdüŋ köŋülke bu kün / nişanın körür men | alında | tügün |
| KB 6249 | muŋar meŋzer emdi bu sözni eşit / köŋülke | alın | ötrü özke işit |
| KB 6478 | negü tir eşitgil salınuḳ kişi / köŋülke | alın | sen ay eḍgü başı |