| KB 154 |
uḳuş ḳayda bolsa uluġluḳ bulur / bilig kimde bolsa beḍüklük |
alur |
|
uḳuş ḳayda bolsa uluġluḳ bulurbilig kimde bolsa beḍüklük alur
Kutadgu Bilig · KB 154 ·
metinde göster ·
| KB 268 |
ḳılıç |
aldı |
biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer |
ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzerḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
Kutadgu Bilig · KB 268 ·
metinde göster ·
| KB 268 |
ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem |
aldı |
biri yorıḳ yol süzer |
ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzerḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
Kutadgu Bilig · KB 268 ·
metinde göster ·
| KB 313 |
bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / tegip oġrı tewlig anı |
alġusuz |
|
bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuztegip oġrı tewlig anı alġusuz
Kutadgu Bilig · KB 313 ·
metinde göster ·
| KB 368 |
otuz yıġmışın yandru |
aldı |
elig / negü ḳılġay altmış tegürse elig |
otuz yıġmışın yandru aldı elignegü ḳılġay altmış tegürse elig
Kutadgu Bilig · KB 368 ·
metinde göster ·
| KB 372 |
yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip |
aldı |
kelgey saŋa |
yigitlik negü yıġdı erse maŋaḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
Kutadgu Bilig · KB 372 ·
metinde göster ·
| KB 465 |
ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke |
alıp |
|
ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenipyorır erdi erdem eligke alıp
Kutadgu Bilig · KB 465 ·
metinde göster ·
| KB 470 |
uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilir / bilig satsa bilge biliglig |
alır |
|
uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilirbilig satsa bilge biliglig alır
Kutadgu Bilig · KB 470 ·
metinde göster ·
| KB 473 |
negü bilge tilwe bilig ḳaḍrini / bilig ḳayda bulsa biliglig |
alır |
|
negü bilge tilwe bilig ḳaḍrinibilig ḳayda bulsa biliglig alır
Kutadgu Bilig · KB 473 ·
metinde göster ·
| KB 490 |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz biligdin |
alıp |
|
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilipsaŋa sözledi söz biligdin alıp
Kutadgu Bilig · KB 490 ·
metinde göster ·
| KB 520 |
ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıp / körü |
aldı |
ḫacib kişisi kelip |
ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıpkörü aldı ḫacib kişisi kelip
Kutadgu Bilig · KB 520 ·
metinde göster ·
| KB 521 |
küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıp / |
alıp |
kirdi ḫacib taparu oḳıp |
küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıpalıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
Kutadgu Bilig · KB 521 ·
metinde göster ·
| KB 522 |
körü |
aldı |
ḫacib orun birdi tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör |
körü aldı ḫacib orun birdi törisig sözledi söz tilin yaḳşı kör
Kutadgu Bilig · KB 522 ·
metinde göster ·
| KB 694 |
küwenme bu ḳutḳa kelir hem barır / ınanma bu devlet birür hem |
alır |
|
küwenme bu ḳutḳa kelir hem barırınanma bu devlet birür hem alır
Kutadgu Bilig · KB 694 ·
metinde göster ·
| KB 724 |
kelir ḳut tuta bilmese sen barır / birür neŋ yiyü bilmese sen |
alır |
|
kelir ḳut tuta bilmese sen barırbirür neŋ yiyü bilmese sen alır
Kutadgu Bilig · KB 724 ·
metinde göster ·
| KB 773 |
anı kördi erse bu ay toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı |
aldı |
tın |
anı kördi erse bu ay toldı çınḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı tın
Kutadgu Bilig · KB 773 ·
metinde göster ·
| KB 878 |
toga eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın asıglar |
alır |
|
toga eḍgüdin tutçı eḍgü kelirajun buḍnı andın asıglar alır
Kutadgu Bilig · KB 878 ·
metinde göster ·
| KB 928 |
ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçün / atıḳmış isiz |
alır |
öknür küçün |
ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçünatıḳmış isiz alır öknür küçün
Kutadgu Bilig · KB 928 ·
metinde göster ·
| KB 1146 |
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke tutsa kör asġı |
alır |
|
negü tir eşitgil uḳuşluġ bilirbu söz işke tutsa kör asġı alır
Kutadgu Bilig · KB 1146 ·
metinde göster ·
| KB 1284 |
özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / kişi neŋin |
alma |
küçeme küçün |
özüŋ otḳa atma bu dünya üçünkişi neŋin alma küçeme küçün
Kutadgu Bilig · KB 1284 ·
metinde göster ·
| KB 1394 |
negü ekse yirke yana ol önür / negü birse ewre anı oḳ |
alur |
|
negü ekse yirke yana ol önürnegü birse ewre anı oḳ alur
Kutadgu Bilig · KB 1394 ·
metinde göster ·
| KB 1395 |
kişi nemi |
alma |
yime tökme ḳan / bu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa can |
kişi nemi alma yime tökme ḳanbu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa can
Kutadgu Bilig · KB 1395 ·
metinde göster ·
| KB 1407 |
negü tir eşit dünya ‘aybın bilip / saŋa sözlegüçi uḳuştın |
alıp |
|
negü tir eşit dünya ‘aybın bilipsaŋa sözlegüçi uḳuştın alıp
Kutadgu Bilig · KB 1407 ·
metinde göster ·
| KB 1445 |
özüŋ köçgü mundın köçüŋ aşnu ıḍ / kerekligni |
alġıl |
kereksizni tıḍ |
özüŋ köçgü mundın köçüŋ aşnu ıḍkerekligni alġıl kereksizni tıḍ
Kutadgu Bilig · KB 1445 ·
metinde göster ·
| KB 1472 |
siziksiz ölüm bir kün aḫır kelir / tirilmiş bu canlıġ canın |
alġalır |
|
siziksiz ölüm bir kün aḫır kelirtirilmiş bu canlıġ canın alġalır
Kutadgu Bilig · KB 1472 ·
metinde göster ·
| KB 1496 |
tüketti bitig türdi badı tutup / |
alıp |
oġlıŋa birdi elgin sunup |
tüketti bitig türdi badı tutupalıp oġlıŋa birdi elgin sunup
Kutadgu Bilig · KB 1496 ·
metinde göster ·
| KB 1500 |
yana |
aldı |
oġlan ḳonıŋa ḳuça / öpüp yıġladı bürnü yaşın saça |
yana aldı oġlan ḳonıŋa ḳuçaöpüp yıġladı bürnü yaşın saça
Kutadgu Bilig · KB 1500 ·
metinde göster ·
| KB 1557 |
ilig |
aldı |
açtı oḳıdı bitig / sözin uḳtı aydı isiz ay tetig |
ilig aldı açtı oḳıdı bitigsözin uḳtı aydı isiz ay tetig
Kutadgu Bilig · KB 1557 ·
metinde göster ·
| KB 1577 |
yana saḳnu |
aldı |
kör ögdülmişig / ayur men unıtmış men eḍgü işig |
yana saḳnu aldı kör ögdülmişigayur men unıtmış men eḍgü işig
Kutadgu Bilig · KB 1577 ·
metinde göster ·
| KB 2044 |
sü başlar eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er at |
alsa |
andın yürek |
sü başlar eren kür yüreklig kerekyüreksiz er at alsa andın yürek
Kutadgu Bilig · KB 2044 ·
metinde göster ·
| KB 2056 |
ajunçı bügü beg nelük kenç urur / er at ḳayda bolsa anuḳ kenç |
alur |
|
ajunçı bügü beg nelük kenç ururer at ḳayda bolsa anuḳ kenç alur
Kutadgu Bilig · KB 2056 ·
metinde göster ·
| KB 2058 |
bu neŋ |
alġuḳa |
bir kerek bay boḍun / boḍun baylıḳıŋa törü tüz ḳoḍun |
bu neŋ alġuḳa bir kerek bay boḍunboḍun baylıḳıŋa törü tüz ḳoḍun
Kutadgu Bilig · KB 2058 ·
metinde göster ·
| KB 2069 |
oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese |
alıp |
|
oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıpsol elgi bile neŋ ülese alıp
Kutadgu Bilig · KB 2069 ·
metinde göster ·
| KB 2140 |
ḳılıç baldu boldı bu il saḳçısı / ḳılıçın |
alır |
il boḍun başçısı |
ḳılıç baldu boldı bu il saḳçısıḳılıçın alır il boḍun başçısı
Kutadgu Bilig · KB 2140 ·
metinde göster ·
| KB 2279 |
ḳılıçın tilese ḳamuġ arzusın / urup |
alsa |
birse beḍütse küsin |
ḳılıçın tilese ḳamuġ arzusınurup alsa birse beḍütse küsin
Kutadgu Bilig · KB 2279 ·
metinde göster ·
| KB 2325 |
ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi |
alġu |
yaŋ |
ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋsaranḳa yumıtmaz kişi alġu yaŋ
Kutadgu Bilig · KB 2325 ·
metinde göster ·
| KB 2349 |
yaġıḳa yaġusa yezekin |
alu |
/ tüşürse toyuġ körse ot suw talu |
yaġıḳa yaġusa yezekin alutüşürse toyuġ körse ot suw talu
Kutadgu Bilig · KB 2349 ·
metinde göster ·
| KB 2351 |
katıġlanġu aşnu til |
alġu |
kerek / bu tildin yaġı ḳılḳı bilgü kerek |
katıġlanġu aşnu til alġu kerekbu tildin yaġı ḳılḳı bilgü kerek
Kutadgu Bilig · KB 2351 ·
metinde göster ·
| KB 2369 |
yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ |
almasu |
/ uzatsa basıttıŋ yiti ḳıl aḍaḳ |
yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasuuzatsa basıttıŋ yiti ḳıl aḍaḳ
Kutadgu Bilig · KB 2369 ·
metinde göster ·
| KB 2409 |
sen altun kümüş birle |
alma |
ḳuluġ / bu üç neŋ yuluġ ḳıl ḳamuġnı yawar |
sen altun kümüş birle alma ḳuluġbu üç neŋ yuluġ ḳıl ḳamuġnı yawar
Kutadgu Bilig · KB 2409 ·
metinde göster ·
| KB 2425 |
ḳılıç birle |
aldı |
kör il alġuçı / ḳalem birle bastı ol il basġuçı |
ḳılıç birle aldı kör il alġuçıḳalem birle bastı ol il basġuçı
Kutadgu Bilig · KB 2425 ·
metinde göster ·
| KB 2425 |
ḳılıç birle aldı kör il |
alġuçı |
/ ḳalem birle bastı ol il basġuçı |
ḳılıç birle aldı kör il alġuçıḳalem birle bastı ol il basġuçı
Kutadgu Bilig · KB 2425 ·
metinde göster ·
| KB 2426 |
ḳılıç birle |
alsa |
bolur terk ilig / ḳalem bolmaġınça basumaz elig |
ḳılıç birle alsa bolur terk iligḳalem bolmaġınça basumaz elig
Kutadgu Bilig · KB 2426 ·
metinde göster ·
| KB 2427 |
ḳılıç birle |
alsa |
ḳayu il küçün / anı sürse bolmaz üküş yıl öçün |
ḳılıç birle alsa ḳayu il küçünanı sürse bolmaz üküş yıl öçün
Kutadgu Bilig · KB 2427 ·
metinde göster ·
| KB 2442 |
közi toḳ kişi işte |
almaz |
orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç |
közi toḳ kişi işte almaz orunçorunç alsa hacib bolur beg külünç
Kutadgu Bilig · KB 2442 ·
metinde göster ·
| KB 2442 |
közi toḳ kişi işte almaz orunç / orunç |
alsa |
hacib bolur beg külünç |
közi toḳ kişi işte almaz orunçorunç alsa hacib bolur beg külünç
Kutadgu Bilig · KB 2442 ·
metinde göster ·
| KB 2491 |
muŋar meŋzetü keldi bilge sözi / eşitse köŋül birsü |
alsu |
özi |
muŋar meŋzetü keldi bilge sözieşitse köŋül birsü alsu özi
Kutadgu Bilig · KB 2491 ·
metinde göster ·
| KB 2499 |
mezalim öḍinde ötügçilerig / körü |
alsa |
yol ḳılsa bolsa irig |
mezalim öḍinde ötügçilerigkörü alsa yol ḳılsa bolsa irig
Kutadgu Bilig · KB 2499 ·
metinde göster ·
| KB 2542 |
|
alu |
birse açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş |
alu birse açıġ kör altun kümü şḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş
Kutadgu Bilig · KB 2542 ·
metinde göster ·
| KB 2542 |
alu birse açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at |
alsa |
ḳayuḳa yumuş |
alu birse açıġ kör altun kümü şḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş
Kutadgu Bilig · KB 2542 ·
metinde göster ·