İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

al-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
147
isabet
136 cümle/beyitte
54,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
31
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1471.998,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 147

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“al-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 154 uḳuş ḳayda bolsa uluġluḳ bulur / bilig kimde bolsa beḍüklük alur
KB 268 ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
KB 268 ḳılıç aldı biri boḍunuġ tüzer / ḳalem aldı biri yorıḳ yol süzer
KB 313 bilig baylıḳ ol bir çıġay bolġusuz / tegip oġrı tewlig anı alġusuz
KB 368 otuz yıġmışın yandru aldı elig / negü ḳılġay altmış tegürse elig
KB 372 yigitlik negü yıġdı erse maŋa / ḳarılıḳ kelip aldı kelgey saŋa
KB 465 ḳamuġ türlüg erdem tükel ögrenip / yorır erdi erdem eligke alıp
KB 470 uḳuş ḳaḍrini hem uḳuşluġ bilir / bilig satsa bilge biliglig alır
KB 473 negü bilge tilwe bilig ḳaḍrini / bilig ḳayda bulsa biliglig alır
KB 490 negü tir eşitgil uḳuşluġ bilip / saŋa sözledi söz biligdin alıp
KB 520 ḳapuġḳa tegip tüşti kirdi yorıp / körü aldı ḫacib kişisi kelip
KB 521 küsemiş kirip tuştı yandru çıḳıp / alıp kirdi ḫacib taparu oḳıp
KB 522 körü aldı ḫacib orun birdi tör / isig sözledi söz tilin yaḳşı kör
KB 694 küwenme bu ḳutḳa kelir hem barır / ınanma bu devlet birür hem alır
KB 724 kelir ḳut tuta bilmese sen barır / birür neŋ yiyü bilmese sen alır
KB 773 anı kördi erse bu ay toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı tın
KB 878 toga eḍgüdin tutçı eḍgü kelir / ajun buḍnı andın asıglar alır
KB 928 ḳayu eḍgü öknür kör eḍgü üçün / atıḳmış isiz alır öknür küçün
KB 1146 negü tir eşitgil uḳuşluġ bilir / bu söz işke tutsa kör asġı alır
KB 1284 özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / kişi neŋin alma küçeme küçün
KB 1394 negü ekse yirke yana ol önür / negü birse ewre anı oḳ alur
KB 1395 kişi nemi alma yime tökme ḳan / bu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa can
KB 1407 negü tir eşit dünya ‘aybın bilip / saŋa sözlegüçi uḳuştın alıp
KB 1445 özüŋ köçgü mundın köçüŋ aşnu ıḍ / kerekligni alġıl kereksizni tıḍ
KB 1472 siziksiz ölüm bir kün aḫır kelir / tirilmiş bu canlıġ canın alġalır
KB 1496 tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
KB 1500 yana aldı oġlan ḳonıŋa ḳuça / öpüp yıġladı bürnü yaşın saça
KB 1557 ilig aldı açtı oḳıdı bitig / sözin uḳtı aydı isiz ay tetig
KB 1577 yana saḳnu aldı kör ögdülmişig / ayur men unıtmış men eḍgü işig
KB 2044 sü başlar eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er at alsa andın yürek
KB 2056 ajunçı bügü beg nelük kenç urur / er at ḳayda bolsa anuḳ kenç alur
KB 2058 bu neŋ alġuḳa bir kerek bay boḍun / boḍun baylıḳıŋa törü tüz ḳoḍun
KB 2069 oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2140 ḳılıç baldu boldı bu il saḳçısı / ḳılıçın alır il boḍun başçısı
KB 2279 ḳılıçın tilese ḳamuġ arzusın / urup alsa birse beḍütse küsin
KB 2325 ikinçi aḳılıḳ kerek birse neŋ / saranḳa yumıtmaz kişi alġu yaŋ
KB 2349 yaġıḳa yaġusa yezekin alu / tüşürse toyuġ körse ot suw talu
KB 2351 katıġlanġu aşnu til alġu kerek / bu tildin yaġı ḳılḳı bilgü kerek
KB 2369 yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasu / uzatsa basıttıŋ yiti ḳıl aḍaḳ
KB 2409 sen altun kümüş birle alma ḳuluġ / bu üç neŋ yuluġ ḳıl ḳamuġnı yawar
KB 2425 ḳılıç birle aldı kör il alġuçı / ḳalem birle bastı ol il basġuçı
KB 2425 ḳılıç birle aldı kör il alġuçı / ḳalem birle bastı ol il basġuçı
KB 2426 ḳılıç birle alsa bolur terk ilig / ḳalem bolmaġınça basumaz elig
KB 2427 ḳılıç birle alsa ḳayu il küçün / anı sürse bolmaz üküş yıl öçün
KB 2442 közi toḳ kişi işte almaz orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç
KB 2442 közi toḳ kişi işte almaz orunç / orunç alsa hacib bolur beg külünç
KB 2491 muŋar meŋzetü keldi bilge sözi / eşitse köŋül birsü alsu özi
KB 2499 mezalim öḍinde ötügçilerig / körü alsa yol ḳılsa bolsa irig
KB 2542 alu birse açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş
KB 2542 alu birse açıġ kör altun kümü ş / ḳayuḳa at alsa ḳayuḳa yumuş