alp
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- alp20
Bağlamlar 1–20 / 20
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 277 | bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa | alp | er erdi ḳutı belgülüg |
| KB 691 | muŋar meŋzetü aydı | alp | er açuḳ / anıŋ ma‘nisi kör bu sözke tanuḳ |
| KB 1949 | bu beglikke aşnu tüp aslı kerek / atım | alp | ḳatıġ ḳurç yana toŋ yürek |
| KB 1961 | boḍunḳa talusı kerek | alp | atım / beḍük işke ötrü bu bolsa titim |
| KB 2043 | yüreklig kerek beg yime | alp | atım / yürek birle boldı yaġıḳa titim |
| KB 2052 | negü tir eşitgil urup yigli er / urup al ay | alp | er yana erke bir |
| KB 2274 | aḳı | alp | atım bolsa alçaḳ köŋül / tuzı etmeki kiŋ ne ḳılḳı amul |
| KB 2335 | çerig sançmış | alp | er tutuzmış ayu |
| KB 2337 | çawıḳmış kür | alp | er yime sözlemiş / er öḍrüm kerek sü tolumluġ timiş |
| KB 2380 | kelin ḳız sewinçi küḍen tünleri / kür | alp | er küwençi çerig künleri |
| KB 2381 | küwez | alp | sekirtip çerig sürse bat / laçın ḳuş ḳowar teg töker ḳanları |
| KB 2382 | yaġı körse | alp | er ḳöpirtür izig / bu ḳarşur aḍınlarḳa tegmez kezig |
| KB 2383 | çerig körse | alp | er kör arslan bolur / sekirtür ya öldrür ya urşu ölür |
| KB 2384 | yaġı körse | alp | er ḳızartur meŋiz / ḳarışsa boḍulur ḳızıl hem yaġız |
| KB 3041 | kür | alp | er kötürse yaşın teg temür / azıġlıġ erenlerde teşlür tamur |
| KB 5519 | ḳalı | alp | atım erse birgül kümüş / ḳılıç ursu açsu saŋa kend uluş |
| KB 5861 | negü tir eşitgil toŋa | alp | erig / bilip sözlemiş kör bu öt saw erig |
| KB 5905 | bu törtinç titimlig kerek bolsa | alp | / yaġı boynın egse işin ḳılsa yarp |
| KB 5911 | biri | alp | atım ḳurç yüreklig eren / ḳılıç birle ilke tusulur tümen |
| KB 6393 | ḳayu bilge toġdı ḳayu | alp | atım / ḳayu kür küwez er ḳaya teg yalım |