Bağlam içinde arama

ata

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

63 cümle/beyitte

28,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	76	1.033,1

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 76

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ata” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 37		atasın	anasın yuluġ ḳıldı ol / tilek ümmet erdi ayu birdi yol
KB 41		atada	anada baġırsaḳ bolup / tiler erdi tutçı bayattın ḳolup
KB 110	iḍi kiçki söz ol meselde kelir /	ata	ornı atı oġulḳa ḳalır
KB 111		ata	ornı ḳaldı atı ma bile / aḍın ma taḳı bolsu miŋ miŋ ula
KB 651	ayu birmedimü	ataŋ	ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ
KB 717	anada	atada	baġırsaḳ bolup / ayada tutar sen küler yüz urup
KB 1166	oġul ḳızda ötrü	ata	yir etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1166	oġul ḳızda ötrü ata yir etin / oġul ḳız atamaz	atası	atın
KB 1168	mini kör	ata	erdim emdi saŋa / atım erdi ay toldı baḳ kör maŋa
KB 1184	ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör	atası	sözin / til açtı ataḳa ewürdi yüzin
KB 1184	ÖGDÜLMİŞ SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / eşitti oġul kör atası sözin / til açtı	ataḳa	ewürdi yüzin
KB 1185	ayur ay	atam	bir sözüm bar saŋa / anı aytayın men ayu bir maŋa
KB 1203	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı	ata	/ iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1207	bu kün öknüp asġı negü ay	ata	/ başın yirke çalsa ulıp miŋ ḳata
KB 1218		ata	emgeki bolsa oġlı üze / ol oġlı bilir ötrü ḳılk yaŋ tüze
KB 1219	ḳısa tutsa oġlın kör eḍgü bolur /	atası	anası yarunġu bolur
KB 1221	oġulluġ	ata	bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı emi bu itig
KB 1224	kiçigde	ata	ıḍsa oġlın yawa / oḳuldan yazuḳ yoḳ atadın cefa
KB 1224	kiçigde ata ıḍsa oġlın yawa / oḳuldan yazuḳ yoḳ	atadın	cefa
KB 1225	oġul ḳız isiz bolsa ḳılḳı yaŋı / ol isiz	ata	ḳıldı ıḍtı oŋı
KB 1226	ḳısa tutsa oġlın	ata	ögretü / uluġ bolsa sewnür oġul ḳız yetti
KB 1227	oġuluġ ḳısa tut	ata	bolġuçı / saŋa külmesüni kiḍin kelgüçi
KB 1229	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı	ata	/ seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men tüte
KB 1243		atam	erdiŋ artuḳ baġırsaḳ aḳı / seniŋde baġırsaḳ törütgen taḳı
KB 1262		ata	erdim emdi ölür bu ata / iḍim sen tirig sen artar bir ḳuta
KB 1262	ata erdim emdi ölür bu	ata	/ iḍim sen tirig sen artar bir ḳuta
KB 1387		ata	arḳasındın toġulsa oġul / ana ḳarnı menzil ḳaç aylıḳ amul
KB 1486	oġul ḳız sebebi	ata	ol ana / ḳılınç artasa ya itilse yana
KB 1487	munu men	atası	ölür men bu kün / kiçig ḳaldı oġlum yetim ögsüzün
KB 1552		ataŋ	öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa
KB 1552	ataŋ öldi erse	ata	men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa
KB 1555		atam	canı boldı iligke yuluġ / yuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu ḳuluġ
KB 1556	çıḳardı	atası	bitigin oġul / iligke ötündi kör aḳru amul
KB 1565	keçürdi yime ök	ata	ḳaḍġusın / yaḳın ḳıldı özke kişi eḍgüsin
KB 1566		ata	pendi tuttı yorıdı köni / ḳutı künde arttı yarudı küni
KB 1568		ata	pendini sen ḳatıġ tut ḳatıġ / ḳutaḍġay birge künde tatıġ
KB 1569		ataŋnı	anaŋnı sewindür tapın / yanut birge tapġuŋ tümen miŋ asıġ
KB 1579		ata	öldi erse oġul bar tirig / birisin yitürdüm tutayın birig
KB 1584	negü ḳıldı öḍlek	ataŋda	kiḍin / sewinçmü birür ya saḳınç ḳaḍġudın
KB 1624	negü ekse yirke yana ol önür / oġul toġsa ḳılḳı	ataḳa	yanur
KB 1625	bu ay toldı oġlı	ata	yurnı ol / ata barsa ornı oġul ornı ol
KB 1625	bu ay toldı oġlı ata yurnı ol /	ata	barsa ornı oġul ornı ol
KB 1626		ata	bardı ornı ḳuruġ hem ḳoḳuz / ḳoḳuz tolġuḳa kördüm oġlın keḍ uz
KB 1634	ötemiş bolayın	atası	baḳan / ḳılayın kişilik baġırsaḳlıḳın
KB 1685		atasın	yitürdüm munuḳı oġul / ata ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 1685	atasın yitürdüm munuḳı oġul /	ata	ornı tuttı bulup eḍgü yol
KB 1792	ayur ay ögdülmiş baḳ emdi maŋa /	ataŋ	emgeki kirmedi bir saŋa
KB 1793		ataŋ	öldi ḳaldıŋ sen oġlan kiçig / kiçigke beḍüktin bolur yol keçig
KB 1794		ataŋ	ögretümedi erdem bilig / tegümedi mindin yime ök elig
KB 1802	yana ma ay ilig	ata	alḳışı / oġulḳa tegir ol sewinçi tuşı