İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ata-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
12
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ata-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 748 bu ma‘ni üçün atım ay toldı tip / atadı biliglig sözin yinçke yip
KB 1166 oġul ḳızda ötrü ata yir etin / oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1993 ḳayu erde bolsa uḳuş birle ög / anı er ataġıl neçe ögse ög
KB 1995 ne eḍgü turur bu kişike öge / ögi bolsa ötrü ataġu öge
KB 2165 ḳayu erde bolsa bu erdem törü / anı beg atap ilke tikgü örü
KB 2986 kişi emgeki bilmegüçi kiş i / kişi tip atamaġu yılḳı tuşı
KB 3011 örüŋ ḳuş ḳutı teg bu erdem ḳutı / yorı ḳuş ataġıl sen erdem atı
KB 3358 yaratsa yaratmasa erklig bayat / tapuġ atı tilde atamasa at
KB 3389 oġul ḳız isizi atada kiḍin / atamaz atasın anasın aḍın
KB 3441 ḳayu neŋ bulup ḳoḍtuŋ emdi anı / ḳayu tilwe zahid atadı sini
KB 3474 oḳımış ilig emdi kelgil tiyü / ḳamuġ eḍgülükni atamış sayu
KB 4026 maŋa ayġıl emdi törüni neçe / toḳularnı sayu atayu biçe
KB 4215 ḳalı umdusın bulsa ol umduçı / ataġay sini ol ini ya içi
KB 4640 öḍ öḍlek keçip bolmasa er bügü / kişi tip atamaġu yılḳı tigü
KB 5442 elig tarttı aştın yimedi aḍın / şükür ḳılḍı rabḳa ataḍı atın
KB 6583 apaŋ andḳa erse iminlik bütünlük / bu and tutġuçı kim anı er atayı